Translation of "applicable statutory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Applicable statutory - translation : Statutory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contribution assessment ceiling applicable in the statutory health insurance amounts to 75 per cent of the contribution assessment ceiling applicable in the statutory pension insurance (1996 DM 72,000 per year or DM 6,000 per month).
法定健康保险所适用的费用分摊限额相当于法定养恤金保险所适用的费用分摊限额的75 (1996 每年72,000马克或每月6,000马克)
The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States.
理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法
In any event, they should be excluded from the period for calculation of any applicable statutory limitation (prescripción)
总之 在进行任何适用法定时限计算时不得将它们考虑在其中
The provisions governing the cumulation of survivors apos benefits and income correspond to those applicable in the statutory pension insurance.
有关遗属抚恤金和收入累积的规定 与法定养恤金保险所适用之规定一致
Until July 2004, self employed people were entitled to benefit, in certain care situations, for the same period as the statutory leave applicable to employees.
2004年7月之前 自营职业者仍有资格在特定照管情况下享受与适用于雇员同样期限的法定假期
Other affirmative action provisions have also been made applicable to some statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sports Commission.
其他肯定行动条款也适用于某些法定机构和委员会 比如社会安全委员会和国家体育委员会
Affirmative action provisions have also been made applicable to a number of statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sport Commission.
肯定行动条款也适用于若干法定机构和委员会 既有社会保障委员会 也有国家体育委员会
Statutory request.
法定要求
(c) Customary law, which is applicable insofar as it is not inconsistent with existing statutory laws or repugnant to the principles of natural justice, equity and good conscience.
司法先例 也就是从赞比亚的高等法院和最高法院的判例中引申的规定 习惯法 只要不同现行的成文法发生冲突 只要符合有关人类正义 平等与良知的原则 均可实施
Statutory health insurance
Statutory health insurance
1. Statutory framework
1. 法规框架
Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law.
因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的
89. A minimum wage fixing system is defined as a statutory process aimed at achieving a more generally applicable and legally enforceable lower limit to wages, invoking the authority of the State.
89. 确定最低工资率的制度被界定为一项法定程序 目的在于借助政府权力 实现更为普遍适用的和法律上强制性的工资最低幅度
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Statutory protection against anti union discrimination
有关职工会不受歧视的法定保障
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定
It also stipulates that religious grounds may not be invoked for debarring any person from engaging in any work or activity save in the cases provided for in the Act itself and in other applicable statutory provisions.
它还规定除本法和其他有效的法律条款规定的情况外 不得以宗教为由禁止任何人从事任何工作或活动
The offence should be punished as a grave crime and should have no period of statutory limitation (prescripción) or, in any event, a period not shorter than that applicable to the gravest crimes under the Penal Code.
该罪行应作为严重罪行处罚 不应该有法定时限或无论如何时间期限不得短于根据刑法适用于最严重罪行的时间期限
Statutory protection against anti union discrimination 287 99
有关职工会不受歧视的法定保障 287 101
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV)
(a) 法定健康保险
I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES
一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防
It was observed that, for the suggested language to provide the desirable degree of certainty, it would need to be supplemented by a conflict of laws rule specifying the law applicable to statutory prohibitions of assignment (or legal assignability).
有人提出 为使所建议的措词提供适当程度的确定性 有必要再补充一项法律冲突规则 指明对法律上的禁止转让 或法律规定的可转让性 应予适用的法律
Statutory framework for termination of membership in the Fund
终止基金会籍的法定框架
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing
五 要求执行关于职工分红的法定规定
The statutory language used for formulation of offences is general.
在界定罪行时采用了通用的法定语言
Chairman and Member of various Statutory Boards in Jamaica, including
牙买加各种法定委员会主席和成员包括
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
Not applicable.
317. 没有适用的情况
Not applicable.
410. 不适用
Not applicable.
31. 不适用
Applicable standards
2. 适用标准
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory
费用 规定的符合条件所需期限
In Argentina, there were no statutory provisions relating to such matters.
在阿根廷 不存在着关于这一问题的法规性条款
The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU.
联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献
Consultant 5. Criminal procedure and reparation. Define administrative and judicial framework that regulate the involvement of the State in this area, propose a methodology to implement the relevant recommendations of the report of the National Commission on Truth and Justice and draft applicable statutory texts.
맋컊5 탌쫂돌탲뫍엢뎥ꆣ좷뚨헾뢮뷩죫헢룶쇬폲뗄탐헾뫍쮾램뿲볜 뻍죧뫎횴탐맺볒헦쿠뫍헽틥캯풱믡놨룦훐쳡떽뗄폐맘붨틩뗄랽램쳡돶붨틩 웰닝쫊떱뗄맦풼낸컄ꆣ
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
a Not applicable.
210. 审计委员会建议维持和平行动部审查其侦察车辆的使用寿命和成本效益
a Not applicable.
213. 这是由于用来制作报告的系统有错误
Applicable international standards
2. 适用的国际标准
Applicable evidentiary standards
C. 适用的证据标准

 

Related searches : Applicable Statutory Vat - Applicable Statutory Regulations - Applicable Statutory Requirements - Applicable Statutory Law - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information - Statutory Deductions - Statutory Filing