Translation of "application for insurance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| violating the regulations governing the application of the funds of the insurance company | 五 违反 规定 运用 保险 公司 资金 的 |
| When reviewing the application for the establishment of an insurance company, the financial supervision and regulation department shall take into consideration the development of the insurance industry and the need for fair competition. | 金融 监督 管理 部门 审查 设立 申请 时 应当 考虑 保险业 的 发展 和 公平 竞争 的 需要 |
| a formal application letter for the establishment of an insurance company on which the name, registered capital and the scope of business of the proposed insurance company shall be specified | 一 设立 申请书 申请书 应当 载明 拟 设立 的 保险 公司 的 名称 注册 资本 业务 范围 等 |
| Article 145 Administrative sanctions will be imposed upon anyone who approves the application for the establishment of an insurance company which is not in compliance with the stipulated requirements of this Law, or who approves the application of insurance agents or insurance brokers which is not in compliance with the stipulated requirements of this Law. | 第一百四十五 条 对 不 符合 本法 规定 条件 的 设立 保险 公司 的 申请 予以 批准 的 或者 对 不 符合 保险 代理人 保险 经纪人 条件 的 申请 予以 批准 的 给予 行政处分 情节 严重 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 |
| The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council. | 保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式 |
| The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices . | 委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当 |
| It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. | 这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则 |
| Article 75 The financial supervision and regulation department shall make a decision approving or disapproving the application, within six (6) months from the date of the receipt of the formal application to establish an insurance company. | 第七十五 条 金融 监督 管理 部门 自 收到 设立 保险 公司 的 正式 申请 文件 之 日 起 六个 月 内 应当 做出 批准 或者 不 批准 的 决定 |
| 1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
| Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. | 的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付 |
| failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required. | 二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费率 报送 备案 的 |
| In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | 395. 塞族共和国的健康保险是由中央政府管制的(统一的健康保险基金 在各市有其分支) |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department . | 保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案 |
| Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
| Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
| The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department. | 保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定 |
| The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. | 358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例 |
| Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. | 广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 |
| Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability. | 第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同 |
| Application for assistance | 申请援助 |
| Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies | 中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知 |
| The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially. Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established. | 第三 中国的社保体系建设取得了重大进步 基本养老保险 失业保险 工伤保险和生育保险所覆盖人口数大幅上涨 此外 全国统一医疗保险正在起步 对贫困家庭学生提供援助的完整体系也已建成 因此 人们预防性储蓄的动机有所减弱 一些研究者同时也从统计数据中发现消费率在上升 原因是中国已经崛起为全球第四大奢侈品进口国 |
| In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. | 为了落实养恤金和残疾保险金权 设立了两个实体养恤金 残疾保险基金 |
| Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies | 保险 公司 合规 管理 指引 |
| An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金 |
| For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established. | 为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金 |
| Article 107 The financial supervision and regulation department shall have the authority to inspect the operations of an insurance company, including its financial position and application of funds and shall have the authority to request an insurance company to submit relevant written reports and information within a prescribed period of time. | 第一百零七 条 金融 监督 管理 部门 有 权 检查 保险 公司 的 业务 状况 财务 状况 及 资金 运用 状况 有 权 要求 保险 公司 在 规定 的 期限 内 提供 有关 的 书面 报告 和 资料 |
| undertaking to provide life insurance where death is the prerequisite for the payment of the insurance benefits, for those who have no civil legal capacity. | 二 为 无 民事 行为 能力 人 承保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 保险 的 |
| Notes application for Ubuntu | Ubuntu 的笔记软件 |
| 31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel. | 31.12 一般保险项下开列的经费 见表31.4 用于联合国总部建筑物和财产 包括车辆和艺术品的保险 以及供秘书长旅行使用但非联合国拥有的飞机的保险和其他航空旅行的保险 |
| Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority. | 第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任 |
| Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change. | 传统的保险市场和农民与社区成员之间的非正式保险安排不足以应对气候变化 |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
| Proof of insurance is being collected for all contracts. | 正在收取所有合同的保险凭证 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance. | 236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录 |
| Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business. | 第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任 |
| Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
| UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca. | 2004年 贸发会议和非洲保险组织在卡萨布兰卡举行了保险 再保险和灾害风险研讨会 吸引了400多人参加 会后在卡萨布兰卡设立了非洲灾害风险防范中心 |
| Insurance | 4. 保 险 |
| 4. Application for financial assistance | 4. 申请财政援助 |
| Application for creating 3D structures | 创建三维结构模型的应用程序 |
Related searches : Insurance Application - Application For - Eligible For Insurance - Insurance Coverage For - For Insurance Reasons - Insurance Cover For - Eligibility For Insurance - Provide Insurance For - Apply For Insurance - Liability Insurance For - Insurance Policy For - Available For Application - Application For Obtaining
