Translation of "application request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The application sent an invalid request. | 应用程序发送了无效的请求 |
A question in that regard was whether a request for provisional measures should be linked to an application for recognition, or whether, as subparagraph (a) implied, such a request might be allowed under the Model Provisions even prior to an application for recognition. | 对此提出的一个问题是 临时措施请求是否应当与承认申请联系起来 或者是否应按(a)项所暗示的那样 甚至在提出承认申请之前就可根据 示范法律条文草案 允许这种请求 |
The Court considered the application to be admissible but unfounded, since none of the enumerated grounds for the setting aside request were fulfilled. | 法院认为 所列举的撤销请求的理由均未被满足 因此原告的申请虽可受理 但却没有依据 |
The Model Provisions could require that the application be filed within a specified time limit from the date of request for provisional relief. | 示范法律条文草案 可以规定 应当在提出临时补救请求之后的规定期限内提出这种申请 |
The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot . | 本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot |
109. It was noted that the Assembly had not addressed the issue of the application of the margin to non expatriates in its request. | 109. 委员会注意到大会在其要求中并未提到对非离国服务工作人员适用差值的问题 |
Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon. | 在下达判罪之后 这几名国民警卫队官员就此向比斯开省法院提出了赦免申请 要求在就其赦免请求作出决定之前 不应执行判决 |
The Commission may wish to discuss further ways and means of assisting States, upon request, in the enhanced use and application of the Basic Principles. | 766 委员会不妨在接到请求的情况下进一步讨论协助各国扩大应用与实施基本原则的方法 |
76. The Commission may wish to discuss further ways and means of assisting States, upon request, in the enhanced use and application of the Basic Principles. | 76. 委员会不妨在接到请求的情况下进一步讨论协助各国扩大应用与实践基本原则的方法 |
The representative of the United States of America was of the view that the organization had satisfied the request of the Committee to produce an updated application. | 20. 美国代表认为该组织提出了委员会要求的最新申请 |
The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case. | 双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商 |
On 13 May 1999, the Constitutional Court dismissed the application, finding the author's argument that the judgement could have gone in her favour had her request been granted unconvincing. | 1999年5月13日 宪法法院驳回申诉 认为提交人的论点 即当初如果她的要求得到许可 判决本可能对她有利这一论点不可信 |
Therefore, should the Committee request the submission of a new application, it would contradict itself since it had decided in 2000 to suspend consultative status, not to withdraw it. | 因此 如果委员会请求提交新申请 就会自相矛盾 因为委员会2000年是决定暂停咨商地位 而不是撤消该地位 |
(d) It noted that additional aspects of the issue went beyond the Assembly s specific request, that is, the application of all aspects of the margin to non expatriate staff. | (d) 它指出该问题的其他方面超出大会的具体要求,即对非离国服务工作人员适用差值所有部分的问题 |
Sweden stated that a request, together with the appendices, should be translated into Swedish, Danish or Norwegian, unless the authority dealing with the application otherwise allows in the individual case . | 257. 瑞典说明 请求书及其附件应译成瑞典文 丹麦文或挪威文 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文 |
Application | 应用程序 |
Application | 应用程序Comment |
Application | 应用程序 |
Application | 应用程序Description |
Application | 应用程序 |
(a) To request States and intergovernmental, regional and non governmental organizations to cooperate fully with the Secretary General by providing him with any relevant information on the application of the guidelines | (a) 请各国以及政府间 区域和非政府组织与秘书长充分配合 向他提供有关 准则 执行情况的任何资料 |
quot (1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where necessary to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant any relief mentioned in article 17. | quot (1) 从提出要求承认的申请之日起 至对申请作出裁决之日止 法院可根据 外国代表的请求 在需要保护债务人资产或债权人利益时 准予采取第17条 所提到的任何救济 |
(1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where necessary to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant any relief mentioned in article 17. | 1 从提出要求承认的申请之日起 至对申请作出裁决之日止 法院可根据外国代表的请求 或为保护债务者的资产或债权人的利益 准予采取第17条所提到的任何补救 |
(1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where necessary to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant any relief mentioned in article 17. | (1) 从提出要求承认的申请之日起 至对申请作出裁决之日止 法院可根据外国代表的请求 在需要保护债务人资产或债权人利益时 准予采取第17条所提到的任何补救 |
Relief that may be granted upon application for recognition of a foreign proceeding 1. From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where relief is urgently needed to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant relief of a provisional nature, including | 1. ퟔ쳡돶튪쟳돐죏뗄짪쟫횮쪱훁뛔짪쟫ퟷ돶뻶뚨횮쪱,램풺룹뻝췢맺듺뇭뗄쟫쟳,퓚캪놣뮤햮컱죋닺믲햮좨죋샻틦뛸뷴벱탨튪뻈볃뗄쟩뿶쿂,뿉룸폨쇙쪱탔뗄뻈볃,냼삨 |
33. At the request of the Economic and Social Council, the Centre will continue the information gathering on the use and application of standards and norms in crime prevention and criminal justice. | 33. 根据经济及社会理事会的请求 预防犯罪中心将继续收集关于预防犯罪和刑事司法标准和规范的使用及实施的资料 |
(1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where relief is urgently needed to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant relief of a provisional nature, including | (1) 自提出要求承认的申请之时至对申请作出决定之时 法院根据外国代表的请求 在为保护债务人资产或债权人利益而紧急需要救济的情况下 可给予临时性的救济 包括 |
Choose Application | 选择应用程序 |
Lxkeymap application | Lxkeymap 应用程序 |
Magicicada application | Magicicada 应用程序 |
Messaging application | 即时通讯程序 |
Maps application | 地图应用 |
WatchFolderAndSend Application. | WatchFolderAndSend 应用程序 |
Share application | 共享应用 |
Camera application | 摄像头应用程序 |
Dialer application | 拨号器程序 |
Select Application | 选择应用程序 |
Selected application | 所选应用程序 |
Practical application. | 实际应用 |
Practical application. | 实际适用 |
(1) Application | 适用 |
Other application | 其他应用程序 |
Application Id | 刻录程序 ID |
Application event | 应用程序事件 |
Application Wizard | 应用程序向导Comment |
Related searches : Request Application - Request An Application - Request For Application - Application To Application - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request - Without Request