Translation of "approach to security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The human security approach | A. 人类安全 办法 |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | 因此 必须采取新的安全办法遏制这些威胁 |
| And that it should be based on a new, comprehensive approach to security. | 它应基于对安全采取一种新的全面的作法 |
| Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. | 60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 |
| The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security. | 63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在 |
| Such ideas seem to us worth considering as part of a broader space security approach. | 在我们看来 这些想法作为更广泛的空间安全作法的一部分 似乎值得考虑 |
| Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security. | 30. 会员国强调 必须采取全面措施解决安保问题 |
| This approach gave Sierra Leone the requisite security space to consolidate peace over the past three years. | 这一方式使塞拉里昂在过去三年里有了巩固和平的必要的安保空间 |
| In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance. | 在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要 |
| The complex links between conflict, peace, development and security call for a multidimensional and multisectoral approach to peacebuilding. | 冲突 和平 发展和安全之间存在着复杂联系 因此 必须对建设和平行动采取多方面和多部门做法 |
| Our approach to security is multidimensional and maintains that security will not be possible for all unless we ensure socio economic development and respect for human rights. | 我们对安全所采取的方针是多层面的 并认为如果我们不能保证社会经济发展和尊重人权 便不可能为全体人民实现安全 |
| The close interlinkages between security, development and human rights have revealed the imperative of an integrated approach to peacebuilding. | 安全 发展与人权之间的相互联系 揭示了对建设和平采取综合办法的必要 |
| For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. | 对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念 |
| The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困现象和加强人类安全 |
| The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困和加强人类安全 |
| We can have a new approach that again will provide food security for all Zimbabweans. | 我们可以采取新做法 再次为所有津巴布韦人提供粮食安全 |
| President Nkurunziza noted that a regional approach to ensuring peace and security in the Great Lakes region should be encouraged. | 46 恩库伦齐扎总统指出 应当鼓励采取区域办法 确保大湖区的和平与安全 |
| That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. | 这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 |
| The multilateral approach is the only appropriate way to detect fundamental threats to security and to direct the course of action to counter them. | 只有采取多边处理方法 才可能适当地察觉对安全的根本威胁 指出预防这种威胁的努力方向 |
| The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development. | 这个概念还提供了一种处理与和平 安全和发展有关的多种问题的一体化做法 |
| This approach to protection draws on Security Council resolution 1296 (2000), other relevant resolutions and presidential statements and international humanitarian law. | 这一保护办法参照了安全理事会第1296 2000 号决议 其它相关决议和主席声明以及国际人道主义法的内容 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| Poland is of the opinion that the international security system should be based on a new approach. | 波兰认为 国际安全制度应当以新的方法为基础 |
| The project is aimed at contributing to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 27. 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进贫困现象的根除并加强人的安全 |
| We believe that that approach could bridge the existing gap between divergent views on the issue of security. | 我们认为 这种做法可以消除关于安全问题不同意见之间现存的差距 |
| We noted with interest the Secretary General's approach, which gives equal attention to the development, security and human rights aspects of the reform. | 我们饶有兴趣地注意到秘书长的做法 即同样关注改革的发展 安全和人权方面 |
| The key to preventing conflicts lies in an approach that emphasizes human security and human rights and addresses the root causes of conflicts. | 预防冲突的关键在于要采取一种既强调人的安全与人权 又解决冲突根源的方针 |
| This approach to the scope of peacebuilding is consistent with the statement of the President of the Security Council of 20 February 2001. | 对建设和平的范围采取这种做法 符合2001年2月20日安全理事会主席的声明 |
| This is a step forward in the training for Public Security professionals that guarantee a more welcome approach to women in violent situations. | 这是在培训公共安全人员方面向前迈出的一步 从而保证对遭受暴力的妇女采取更受欢迎的方法 |
| Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance. | 卡特是个无聊枯燥的工程师 而奥巴马是魅力超凡的律师 但他们在对待全球事务方面表现出相似的根本性的犹豫 卡特难以在其国家安全顾问布热津斯基的强硬路线和国务卿万斯的温和路线之间做出抉择 |
| The second approach was to prosecute mercenaries under a number of combined laws such as those pertaining to State security, immigration, aviation and arms control. | 21. 第二种方式是根据各类法律的组合 例如关于国家安全 移民 航空和武器管制方面的法律来对雇佣军提出起诉 |
| Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
| That approach has contributed to greater agreement in the implementation of a single, comprehensive strategy of the Security Council in the fight against terrorism. | 这一做法有助于在落实安全理事会打击恐怖主义的单一全面战略方面取得更大的共识 |
| There had been 30 actual or threatened vetoes in the Security Council of draft resolutions aimed at finding a balanced approach to the situation. | 在安全理事会就旨在找到解决这一局势的兼顾平衡的办法的决议草案进行表决时 已经发生过30次实际或威胁行使否决权的情况 |
| The Council should continue to apply an integrated approach in response to threats to international peace and security, including those where the Council makes use of sanctions. | 安理会应该继续采用统筹办法来应对国际和平与安全所受到的威胁 包括安理会采用制裁措施加以对付的那些威胁 |
| Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures in order to respond to new threats to peace and security, | 强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军 应付对和平和安全的新的威胁 |
| In that regard, there is a need for a comprehensive approach, which should incorporate security, governance, economic revitalization, justice and the rule of law in order to achieve true independence and democracy, peace and security. | 在这方面 需要采取一种全面做法 其中应兼顾安全 施政 经济的振兴 司法和法治 以实现真正的独立和民主 和平与安全 |
| The Kenyan military deminers in UNMEE continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone. | 16. 埃厄特派团的肯尼亚军事排雷人员继续对商业承包商进行培训并与他们协作 以便在临时安全区内以统筹方法开展排雷行动 |
| The Kenyan deminers of the Force continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone. | 19 该部队的肯尼亚排雷人员继续对商业承包商进行训练并与他们一道在临时安全区内开展综合排雷行动 |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | 深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献 |
| Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles. | 乌克兰支持这项提案 是我国安理会改革问题总方针的必然结果 该方针基于以下原则 |
| UNICEF will review the final approach to strengthen remote access security adopted by the United Nations within the framework of its systems and budget availability. | 232. 儿童基金会将在其各系统和可动用预算资金框架内对加强联合国采纳的远程连通安全的最终办法进行审查 |
| Integral to this strategy is our conviction that a multilateral approach to international security, including disarmament and non proliferation, is the best way of maintaining international order. | 与这一战略相辅相成的是 我们坚信 多方面争取国际安全 包括裁军和不扩散 是维持国际秩序的最佳途径 |
| The Group stressed that collective security is a comprehensive concept involving all threats to mankind and expressed its support to the multidimensional approach contained in the report. | 小组强调 集体安全是一个全方位的概念 涉及对人类的所有威胁 并表示支持报告提出的多层面方针 |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
Related searches : Human Security Approach - To Approach - Threat To Security - Due To Security - Right To Security - Commitment To Security - Threats To Security - To Clear Security - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear