Translation of "human security approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The human security approach | A. 人类安全 办法 |
| That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. | 这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 |
| The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security. | 63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在 |
| The key to preventing conflicts lies in an approach that emphasizes human security and human rights and addresses the root causes of conflicts. | 预防冲突的关键在于要采取一种既强调人的安全与人权 又解决冲突根源的方针 |
| For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. | 对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念 |
| The close interlinkages between security, development and human rights have revealed the imperative of an integrated approach to peacebuilding. | 安全 发展与人权之间的相互联系 揭示了对建设和平采取综合办法的必要 |
| Our approach to security is multidimensional and maintains that security will not be possible for all unless we ensure socio economic development and respect for human rights. | 我们对安全所采取的方针是多层面的 并认为如果我们不能保证社会经济发展和尊重人权 便不可能为全体人民实现安全 |
| The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困现象和加强人类安全 |
| The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困和加强人类安全 |
| The project is aimed at contributing to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. | 27. 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进贫困现象的根除并加强人的安全 |
| We noted with interest the Secretary General's approach, which gives equal attention to the development, security and human rights aspects of the reform. | 我们饶有兴趣地注意到秘书长的做法 即同样关注改革的发展 安全和人权方面 |
| The concept of human security focusing on the protection and empowerment of individuals offers a meaningful approach in a world striving for freedom and dignity. | 人类安全概念 以保护个人和增强个人力量为焦点 为世界争取自由和尊严提供了有效途径 |
| The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea s neighbors. A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | 普通朝鲜人生活问题的重要性丝毫不亚于朝鲜邻国的安全问题 国际社会需要制定综合解决方案 方案必须同样关注人文及安全领域 我们仍需观察上述方案的远见和勇气是否超出当今韩国 西方和中国领导人所具备的能力 |
| Under the National AIDS Control Programme (NAP) the underlying approach is that HIV AIDS is not just a health issue but a major threat to human security. | 根据 国家艾滋病控制规划 NAP 基本做法是不仅把艾滋病毒 艾滋病看作一个保健问题 而且把它视为对人类安全的一大威胁 |
| A key theme that emerged in all the interactive sessions was the emphasis on a human rights based approach to development, peace and security and the need to elevate human rights within the United Nations. | 10. 各场互动会议提出的一个关键主题是要强调以人权为基础的发展 和平与安全方针 有必要提高人权在联合国中的地位 |
| That approach called for a concerted effort within the United Nations to bridge the gap between emergency relief and development, as exemplified by the Human Security Trust Fund. | 这一措施要求联合国内部一致努力 如同人类安全基金所示范的那样 消除紧急救济和发展之间的差距 |
| Human security | 人的安全 |
| Human security | 1. 人类安全 |
| Human security | 人类安全 |
| If we are to improve human security meaningfully and make sustainable development possible, we should adopt an approach that will enable us to engage seriously in finding a solution. | 如果我们要切实改善人类安全 促进可持续发展 我们就应该采取办法 使我们能够认真寻找解决办法 |
| The human rights based approach to cooperation and gender equality | A. 基于人权的合作和两性平等办法 |
| See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003. | 见人类安全委员会报告 目前的人类安全 纽约 2003年 |
| Japan supported a human security approach to combating international crime and the drug problem and hoped that that concept would eventually be mainstreamed into the work of the United Nations. | 56. 日本支持以 人类安全 方法打击国际犯罪和毒品问题 并希望这一理念能够最终纳入联合国的主流工作 |
| The countries of the Human Security Network will work with other Member States to ensure that the Peacebuilding Commission fully integrates such an approach in its structure, mandate and practice. | 我们将与其它会员国一起努力 确保建设和平委员会将这一做法全面地纳入其结构 任务和实践 |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | 因此 必须采取新的安全办法遏制这些威胁 |
| We share the Secretary General's overall approach, which builds upon the interlinkages among, and the mutually reinforcing nature of, security, development and human rights as the main pillars of our political agenda. | 我们赞同秘书长的全面办法 该办法是建立在安全 发展和人权作为我们政治议程主要支柱而彼此相互联系和相辅相成基础之上的 |
| Promotion of human security and human rights in Africa | 促进非洲人类安全和人权 |
| 2004, Issue 3 Human Rights, Human Security and Disarmament | 2004年 第3期 人权 人类安全和裁军 |
| The Government decided to take a comprehensive approach to human rights reporting. | 41. 该国政府决定在报告人权情况方面采取综合做法 |
| And that it should be based on a new, comprehensive approach to security. | 它应基于对安全采取一种新的全面的作法 |
| In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance. | 在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要 |
| This is called human security. | 这被称为人类的基本安全 |
| Health, human rights and security | 9. 健康 人权和安保 |
| Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. | 60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 |
| We can have a new approach that again will provide food security for all Zimbabweans. | 我们可以采取新做法 再次为所有津巴布韦人提供粮食安全 |
| Such ideas seem to us worth considering as part of a broader space security approach. | 在我们看来 这些想法作为更广泛的空间安全作法的一部分 似乎值得考虑 |
| Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security. | 把人类安全定为优先事项 并不意味着忽视国家主权或国家安全 |
| COOPERATION WITH THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES THEMATIC DISCUSSION ON HUMAN SECURITY | 七 与人权条约机构的合作 关于 人的安全 的专题讨论 |
| The United Nations wide approach to development, as laid down in the Secretary General's report entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005), emphasized poverty eradication and environmental sustainability. | 31. 在秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 中阐述的全联合国采取的促进发展做法 注重消除贫困和保持环境可持续性 |
| All States should promote human rights from a neutral standpoint, adopting a strictly humanitarian approach. | 最后 阿拉伯利比亚民众国对人权没有成为道义关注而成了政治赌注并被用作压制的手段感到遗憾 |
| Larger freedom development, security and human rights | B. 大自由 发展 安全和人权 |
| Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas. | 一些代表团赞同采用生命周期办法 另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题 |
| Human rights treaty bodies have no common approach on how human rights law relates to rules of international humanitarian law during armed conflicts. | 29. 人权条约机构对于在武装冲突期间人权法与国际人道主义法律规则如何相互关联没有共同的方法 |
| (b) Accelerating child related programmes and investments to reach the Millennium Development Goals, particularly by extending services to, empowering and building capacities among the poorest families and communities, an approach that also promotes the improvement of human security | (b) 加速与儿童有关的方案和投资 特别向最贫困家庭和社区提供服务 增强它们的力量 在它们中间开展能力建设 以实现千年发展目标 这也是促进改善人类安全的一种办法 |
| An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights. | 80. 以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善 |
Related searches : Human Approach - Human Resource Security - Human Resources Security - Human Security Issue - Human Security Division - Human-centric Approach - Human Capital Approach - Human Rights Approach - Human-centred Approach - Human Relations Approach - Approach To Security - & Security