Translation of "due to security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns. | 16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止 |
| Homage is due to the peacekeepers who died while participating in security operations to help stabilize Haiti. | 还要向那些在帮助海地局势稳定的安全行动中献身的维持和平人员致敬 |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | (b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要 |
| The variance is due to the increased requirement for security guards, from 200 for 2004 05 to 555 for 2005 06. | 产生差异在原因是警卫所需经费增加 警卫由2004 05期间的200名增至2005 06期间的555名 |
| Since the issuance of the Rule, lawyers have set examples, and there have been few incidents endangering the court security happened due to the omissions of security checks. | 该规则发布以来 广大律师以身作则 很少发生因安检漏洞从而危害法庭安全的事件 |
| Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September. | 出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期 |
| Due to security constraints imposed by the NK authorities, it was not possible in many places to take still photographs or video film. | 由于纳戈尔诺 卡拉巴赫当局实行的安保限制 在很多地方不能摄影或录像 |
| The costs of security will also rise sharply for the United Nations in Germany as a result of the new building configuration, due to efforts to improve security throughout the United Nations in view of new United Nations wide security standards. | 驻德国的联合国各组织的保安费用也将由于新的建筑构造而急剧增加 之所以采取新构造是因为考虑到整个联合国范围的新安全标准 所以要努力在全联合国上下改善保安 |
| Now that MINUSTAH has sufficient strength to be fully operational, it needs to address the problem of the lack of security with due resolve. | 既然联海稳定团拥有足够的力量可以充分运作 它就必须以应有的决心解决缺乏安全的问题 |
| The difficulties in that area had been partly due to the unilateral imposition of an unfavourable security status on the region by the Office of the United Nations Security Coordinator in 2000. | 58. 造成该地区各种困难的部分原因是由于联合国安全协调员办公室在2000年单方面为该区域赋予不利的安全状况 |
| The UNCC secretariat has given due consideration to the safety and security of records, and reports concerning safety and security conditions that have been made by the Security Services at the United Nations Office at Geneva and at Headquarters. | 赔偿委员会秘书处认真研究了档案的安全和安保问题以及联合国日内瓦办事处和总部安保部门编写的安全和安保情况报告 |
| Crime prevention and criminal justice, with due regard to the observance of human rights, is thus a direct contribution to the maintenance of peace and security. | 因此 适当顾及人权的预防犯罪和刑事司法乃是对维护和平与安全的直接贡献 |
| In paragraph 363, the Board recommended that UNICEF strengthen remote access security, with due consideration of the inter agency context. | 231. 在第363段中 委员会建议儿童基金会适当考虑到机构间情况 加强远程连通安全 |
| It must be avoided that a number of countries perceive Security Council sanctions to be less than firmly founded on the principles of due process. | 必须避免有些国家认为安全理事会制裁不是那么牢固地以适当程序为基础 |
| That is the only way to ensure security for all peoples, and to accord due priority to bringing about the comprehensive and just settlement of the Arab Israeli conflict. | 这是确保各国人民安全 并充分优先地全面和公正解决阿以冲突的唯一方式 |
| It is, however, of key importance that the resolution also contain very clear language on the Security Council's intention to address the increasing due process concerns. | 然而 至关重要的是 该决议还应载有非常明确的语言 表明安全理事会打算处理人们越来越关心的适当程序问题 |
| Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion. | 64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳 |
| National Security prosecutors and judges do not challenge violations of due process rights committed against persons arrested and detained by NSD. | 国家安全检察官和法官不追究国安局侵害被捕和被拘留的人的正当程序权利的责任 |
| They point out that paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) states that compensation is due for any direct loss . | 它们指出 安全理事会第687(1991)号决议第16段规定应赔偿 任何直接损失 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| Due to pressure from the police, Mr. Gong surrendered himself to the Wutonghu police station of the Liangzihu branch of the Ezhou Municipal Public Security Bureau on August 10. | 8月10日 迫于警方压力 宫某到鄂州市公安局梁子湖分局梧桐湖派出所投案自首 |
| Women make up less than half (42 ) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers. | 妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半 42 这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高 |
| The submission of this report was delayed due to the postponement of the annual mission of the independent expert (26 January to 7 February 2005) for security and logistical reasons. | 索马里人权状况 独立专家加尼姆 阿尔纳扎尔的报告 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| In our view, democratization of the institutions of governance and transparency in public policymaking with due regard to local conditions are inseparable from economic progress and collective security. | 我们认为 治理机构民主化及公共决策透明 注意因地制宜 离不开经济进步与集体安全 |
| Approximately 1.3 million internally displaced persons depend on humanitarian assistance that cannot be delivered with regularity due to the unstable security situation and the acute level of violence. | 大约有130万境内流离失所者依赖着由于不稳定的安全局势和严重的暴力而无法送达的人道主义援助物品 |
| He had taken the problem of Israel's security and self defence into due consideration, developed his arguments and drawn the most logical conclusions. | 他充分考虑了以色列的安全和自卫问题 提出自己的观点 并做出最合乎逻辑的结论 |
| Yet a further relevant factor is to what extent any effects on these treaties were due not to the conflict itself but to the sanctions imposed on Iraq by the Security Council. | 但是 另一个相关因素是这些条约所受的影响在多大程度上是由于安全理事会对伊拉克的制裁而不是武装冲突自身所引起的 |
| Significant progress has been made toward fulfilling the Millennium Development Goals, which are essential to ensuring global peace and stability due to the direct link between poverty, lack of development, and security. | 千年发展目标取得了重大的进展 由于这些目标将贫穷 发展与安全等方面直接联系起来 对于确保全球和平与稳定极其重要 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| The second plenary meeting of the Joint Commission on Security Sector Reform, which was scheduled to take place on 21 February, was postponed due to the unavailability of some of the Congolese participants. | 安保部门改革联合委员会第二次全体会议计划在2月21日召开 但因一些刚果与会者无法参加而推迟 |
| In conclusion, Greece believes that post conflict peacebuilding is a major priority for the United Nations system due to its contribution to international peace and security and its preventive effects on violent conflicts. | 最后 希腊认为 冲突后建设和平是联合国系统的一个优先考虑 这是因为建设和平有助于国际和平与安全 并具有防止暴力冲突的作用 |
| The impacts of the heightened security measures due to terrorist threats and the recent natural disaster in South East Asia have implications for infrastructural services, tourism and Modes 3 and 4. | 由于恐怖威胁而强化的保安措施和近期东南亚自然灾害带来的冲击对于基础设施服务 旅游业和模式3和4都造成了影响 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| The experts group observed that exponential growth in mercenarism and other private security activity might be due as much to a lack of legislation as to a lack of political will to properly combat the phenomenon. | 专家组注意到 雇佣军活动和其他私营保安活动的急剧增长一方面可能是由于没有法律 另一方面又缺少打击这一现象政治意愿 |
| Visits to the Russian Federation and Afghanistan in June and July of 2004 were postponed due to security reasons the former by the Government of the Russian Federation and the latter by the United Nations. | 2004年6月和7月对俄罗斯联邦以及阿富汗的访问由于安全原因被推迟 前者被俄罗斯联邦政府 后者被联合国推迟 |
| Decisive action is warranted in that respect, from preventing abusive and criminal behaviour by United Nations personnel to ensuring due process and basic standards of humanity for individuals targeted by Security Council sanctions. | 在这方面需要采取果断行动 从防止联合国人员的虐待和犯罪行为 到确保安全理事会制裁对象的适当程序和基本人格标准 |
| Due to the shortage of resources and the current engagement of the information and communication technology Security Officer in information security policy development activities, the disaster recovery plan issue was put on hold pending the finalization of the information security policy, which, once complete, will pave the way for the development of disaster recovery and business continuity plans. | 由于资源短缺 并由于信息和通信技术安全干事目前参与信息安全政策的编制活动 重大故障修复计划在信息安全政策定稿之前暂时搁置 信息安全政策一旦完成 将会为编制重大故障修复和业务持续计划铺平道路 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| The accident was due to bad driving. | 發生意外是因為司機的駕駛技術差 |
| That accident was due to his carelessness. | 那事故是他的粗心导致的 |
| Was it due to death or infanticide? | 是因为死亡还是因为杀婴 |
Related searches : Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement - Due To Submission - Savings Due To