Translation of "are as expected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up bilateral consultations are expected to be held as soon as the experts submit their report.
在专家提出报告之后 两国将尽快举行后续磋商
As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected.
在联苏特派团头六个月行将结束之际 这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难
It wasn't as expensive as I expected.
它沒有我想像的那麼貴
As many as 550,000 refugees are expected to return in the coming months from neighbouring countries where they are being registered by UNHCR for organized repatriation.
在未来的几个月中 预期将有多达550 000名难民从邻国返回 难民专员办事处正在这些国家对他们进行有组织遣返的登记
Election results are expected by 26 October.
选举结果将于10月26日揭晓
Trials are expected to begin in 2006.
预计2006年开始审判
Add a new expected accomplishment as follows
增加新的预期成绩如下
As a large number of participants are expected for the Congress, delegates and representatives arriving during the week before the opening of the Congress are encouraged to register as early as possible.
由于预计的大会与会者人数非常多 所以鼓励在大会开幕前一周内到达的代表团和各位代表尽早进行登记
Other established investors such as Singapore and emerging ones such as Malaysia, South Africa and Turkey are expected to add to this OFDI growth.
其他一些已经建立了地位的投资国如新加坡和新兴的投资国如马来西亚 南非和土耳其 预期将会增加这一对外直接投资增长的势头
The movie was interesting, as I had expected.
不出我所料 那部電影相當有趣
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
有一种是记者采访 这更像是盘查和质问
As in the current CRF, dark shading has been used in those cells that are not expected to contain any information.
12. 如同目前版本的通用报告格式一样 对于估计不会收到任何信息的单元格一律使用深灰色阴影
As several institutions are involved, and given some differences in their structures, coordination of the initiatives is taking longer than expected.
由于涉及好几个机构 并且鉴于研究所的结构都有所不同 协调各种倡议所用的时间比预期的长
As a result, experts from Denmark, Egypt, Iceland and South Africa are expected to participate in an inventory review in 2005.
因此 一些来自丹麦 埃及 冰岛和南非的专家将在2005年参加一项清单审评工作
Payments to Member States are also expected to grow.
对会员国的付款额估计也要增加
28B.33 No external factors affecting performance are expected.
28B.33 不存在影响执行情况的外部因素
The results are expected by the end of 2005.
预期2005年年底得出结果
As a result, such natural resource rich countries as Algeria, Angola, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Nigeria and South Africa are expected to receive more FDI.
阿尔及利亚 安哥拉 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 尼日利亚和南非等国拥有丰富的自然资源 因此将获得更多的外国直接投资
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
(a) 添加一项新的预期成绩如下
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
(a) 添加一项新的预期成绩如下
The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions.
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用
However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further.
3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加
The final results of the survey are expected in September.
预计调查的最后结果将于9月发表
The results of the project are expected by December 2005.
项目的这些成果可望于2005年12月兑现
These are expected to be operational by 30 June 2005.
预计这些中心将于2005年6月30日以前投入使用
These are expected to be operational by 30 June 2005.
预计2005年6月30日以前这些中心均可投入运转
These are expected to be operational by 30 June 2005.
预计这些中心将于2005年6月30日以前陆续投入使用
The effects are expected to be severe and long lasting.
预计这会产生严重的长期影响
Some things, as you can see, went longer than expected.
如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间
As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.
50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓
With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase.
31. 同欧洲联盟委员会的协定即将最后落实 预计冲突区的项目活动会有所增加
Expenditures in 2005 are expected to be 32 per cent higher than 2004, due to the tsunami disaster, as shown in figure II.
184. 如图二所示 由于海啸灾难的原因 预计2005年支出将较2004年高出32
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
小组认为 这样一种假设没有充分考虑到 由于补救措施 已在第四批 F4 类索赔中就此判给了赔偿金 可以预期 生态功能水平将提高到基线条件以上
Since the current situation is expected to continue, the Gulf Cooperation Council economies are expected to grow by 5.3 per cent in 2005.
由于目前的状况预期将会持续下去 海湾阿拉伯国家合作委员会各国2005年的增长率预期为5.3
21.22 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that (a) stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and (b) there are no shortfalls in funding.
21.22 预期将实现目标和预期成果 假设(a) 利益有关方履行职责和义务 (b) 资金如数到位
Have you been told when you are expected to be here?
有没有人告诉过你应该什么时候到这儿
Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005.
其他国家可能在2005年初讨论规划
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
预计2003 2005年这些数字将维持基本不变
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows
(a) 在 预期成绩 一栏 添加以下 d 和 e 段
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
(d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下
We tried it out yesterday as expected, it was really good.
我们昨天试了一下 果然是很好
Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance.
一旦系统充分运行 费用可望减少到维持所需的程度
As reported in paragraph 37 below, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are expected to provide technical assistance in these areas.
下文第37段指出 世界银行和国际货币基金组织(货币基金组织)预计将在这些领域提供技术援助
In the longer term, the requirements for advisory assistance are expected to decrease as additional progress is achieved in the development of State institutions.
更长远地看 随着在国家机构发展方面取得更多进展 对咨询援助的需求预计会减少
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的

 

Related searches : As Expected - Are Expected - Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected