Translation of "as expected from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | 将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国 |
| It wasn't as expensive as I expected. | 它沒有我想像的那麼貴 |
| It's really different from what I expected. | 這真的跟我所預期的不同 |
| Seeds and livestock, supplied or donated from abroad, do not yield as expected the imported cattle suffer from diseases and this is ruinous. | 由国外提供或捐赠的种子和牲畜没有带来预期的收成 从国外进口的家畜遭受疾病 从而破坏了家畜业 |
| The reduced requirements resulted principally from delays in the recruitment of staff, as staff from existing peacekeeping operations were not available for deployment to the Mission as expected. | 40. 所需经费减少 这是因为工作人员征聘工作出现延误 原因是无法按照原来的设想将现有维和行动人员部署到特派团 |
| Add a new expected accomplishment as follows | 增加新的预期成绩如下 |
| The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic | 从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 |
| It expected the same rigour from the Secretariat. | 墨西哥期望秘书处也能同样地严格 |
| The movie was interesting, as I had expected. | 不出我所料 那部電影相當有趣 |
| As a result, experts from Denmark, Egypt, Iceland and South Africa are expected to participate in an inventory review in 2005. | 因此 一些来自丹麦 埃及 冰岛和南非的专家将在2005年参加一项清单审评工作 |
| As many as 550,000 refugees are expected to return in the coming months from neighbouring countries where they are being registered by UNHCR for organized repatriation. | 在未来的几个月中 预期将有多达550 000名难民从邻国返回 难民专员办事处正在这些国家对他们进行有组织遣返的登记 |
| 29.15 The Office is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that it receives timely feedback from clients and cooperation from external parties. | 29.15 假如用户及时提出反馈意见 外部各方给予合作 该办公室预计能达到目标 取得预期成果 |
| The world expected much from the current Review Conference, as evidenced by the strong involvement of civil society organizations on the sidelines. | 全世界对于本次审议大会寄予厚望 这从民间社会团体作为观察员大量参与得到证明 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| It is expected that as the Ombudsman's Office becomes better known, the number of cases coming from these missions and offices will increase. | 随着监察员办公室逐渐为人所知 预计维和特派团和各办事处的案件将会增多 |
| Some things, as you can see, went longer than expected. | 如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 |
| As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. | 50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓 |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 添加以下 d 和 e 段 |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下 |
| We tried it out yesterday as expected, it was really good. | 我们昨天试了一下 果然是很好 |
| The comments from the Greenland Home Rule are expected in April 2005. | 预料格陵兰自治区将在2005年4月提出评论 |
| Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications. | 32. 随着非附件一所列缔约方开始准备第二次国家信息通报 预计他们将会提出越来越多的技术援助请求 |
| The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations. | 现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (a) 在 预期成绩 下添加新的 e 和 f 分段如下 |
| As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays. | 不出所料 双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误 |
| It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities. | 审计内容包括赔偿委员会的所有余留任务 以及未来活动计划等 |
| As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected. | 在联苏特派团头六个月行将结束之际 这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难 |
| Follow up bilateral consultations are expected to be held as soon as the experts submit their report. | 在专家提出报告之后 两国将尽快举行后续磋商 |
| And from part of the night, pray with it as additional worship for you it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station. | 在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 |
| And from part of the night, pray with it as additional worship for you it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station. | 在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 |
| As indicated in the 2004 report (A 59 175, para. 31), the Institute was expected to receive 524,900 from its member States during the biennium 2004 2005. | 正如2004年报告 A 59 175 第31段 所表示的 研究所可望从其会员国收到2004至2005年两年期的会费524,900美元 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 加入新的(e) (f) (g)段如下 |
| This figure is expected to increase as more foundations report their 2003 contributions. | 随着更多基金会报告2003年捐款 这一数字预计会有增加 |
| It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006. | 因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判 |
| (f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents . | (f) 在 预期成绩 (a)和(d)中 在 自然灾害 后加上 以及技术意外事故 |
| Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). | 添加经订正的2002 2005年中期计划第17.41段所列的预期成果(a)和第17.42段所列的绩效指标(a) 作为预期成果(e)和绩效指标(e) |
| Moreover, ODA was expected to increase to 130 billion by 2010, from 80 billion in 2004, and aid to sub Saharan Africa was expected to double, from 25 billion to 50 billion a year over the same period. | 此外 官方发展援助预期到2010年时将增至1 300亿美元 2004年为800亿美元 对撒南非洲提供的援助预期将加倍 在同一期间从一年250亿美元增至500亿美元 |
| During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. | 这次的远行 我总感觉 我们会连同他一起被立刻杀掉 |
| Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise. | 由于温室气体在大气层中的富集水平升高 预计飓风的强度也会增加 |
| Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. | 预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付 |
| Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | 比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较 |
| The Team will utilize as broad a range of factors as possible to judge what might reasonably be expected from a State in view of its likely capacity, and measure this against what has been reported. | 46. 监测小组将尽可能广泛地利用各种因素 来判断可以合理地期待一个会员国在其能力范畴内提供哪些资料 并按此衡量其所报告的内容 |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. The telegraph disrupted the postal service. | 人们很少料到重大技术革命所带来的动荡 电报葬送了邮政 收音机和电视扰乱了报纸 飞机终结了远洋客轮 发明总是充满活力 这也解释了为什么未来永远像过去那样令人振奋 |
| However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
Related searches : As Expected - Expected From - Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected