Translation of "working as expected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As we announced at the last meeting, we have reactivated the Working Group on missing and kidnapped persons, the Working Group on returns and the Working Group on energy, as agreed during the Vienna process, while the reactivation of the Working Group for transportation and communications is expected in the next few weeks. | 正如我们在上次会议上宣布 按照维也纳进程的协议 我们已重新启用有关失踪和被劫持人士问题工作组 返回问题工作组和能源问题工作组 并且可望在今后几周内将重新启用关于运输和通信问题的工作组 |
| The Open ended Working Group will be expected to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 预计不限成员名额工作组将对这一议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| It wasn't as expensive as I expected. | 它沒有我想像的那麼貴 |
| There are about 6 dependants (children and the elderly) per every 10 adults of working age and that ratio is expected to continue declining as fertility falls even further. | 每10名劳动适龄成人约有6名受扶养人 儿童和老年人 随着生育率进一步下降 这个比例可能继续降低 |
| Add a new expected accomplishment as follows | 增加新的预期成绩如下 |
| The movie was interesting, as I had expected. | 不出我所料 那部電影相當有趣 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005. | 儿童基金会积极参加了一个就简化方案拟定过程提供建议的工作组 预计该工作组将于2005年底提出建议 |
| Such interactions will not be complete if they do not encompass the undertakings expected from the working group established under resolution 1566 (2004). | 如果不包括期待第1566 2004 号决议所设工作组进行的工作 这种互动将是不完整的 |
| Some things, as you can see, went longer than expected. | 如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 |
| As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. | 50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓 |
| It is expected that the meeting will be closed by the chair of the Working Group by 6 p.m. on Saturday, 29 April 2006. | 预计工作组主席将于2006年4月29日星期六下午6时宣布会议闭幕 |
| The Working Group is expected to re examine the question of written form at its next session, provisionally scheduled for October 2005 in Vienna. | 预计工作组将在暂定于2005年10月在维也纳举行的下届会议上重新审查书面形式问题 |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 添加以下 d 和 e 段 |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下 |
| We tried it out yesterday as expected, it was really good. | 我们昨天试了一下 果然是很好 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (a) 在 预期成绩 下添加新的 e 和 f 分段如下 |
| As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays. | 不出所料 双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误 |
| It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities. | 审计内容包括赔偿委员会的所有余留任务 以及未来活动计划等 |
| At its current session, the Working Party was expected to bring its contribution to the preparation of the new programme budget for the period 2006 2007. | 在本届会议上 希望工作组为编制2006 2007年新的方案预算作出贡献 |
| Furthermore, UNHCR is currently working on a range of projects related to the audit recommendations and expected to be completed by end 2005 or early 2006. | 而且 难民署目前正在从事一系列与审计建议相关的项目 这一工作预计在2005年年底或2006年年初结束 |
| The Open ended Working Group is expected to consider the findings of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change IPCPC TEAP report as it relates to actions to address ozone depletion and make recommendations to the Meeting of the Parties as appropriate. | 预计不限成员名额工作组将审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组就旨在遏制臭氧层消耗的各项相关行动得出的结论 并酌情就此事项向缔约方会议提出建议 |
| As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected. | 在联苏特派团头六个月行将结束之际 这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难 |
| The Open ended Working Group will be expected to consider the findings of the Task Force co chairs and Technology and Economic Assessment Panel on this issue and consider making recommendations to the sSeventeenth Meeting of the Parties as appropriate. | 预计不限成员名额工作组将审议该特别小组联席主席及技术和经济评估小组就此议题取得的调查研究结果 并考虑酌情就此事项向缔约方第十七届会议提出建议 |
| Follow up bilateral consultations are expected to be held as soon as the experts submit their report. | 在专家提出报告之后 两国将尽快举行后续磋商 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 加入新的(e) (f) (g)段如下 |
| This figure is expected to increase as more foundations report their 2003 contributions. | 随着更多基金会报告2003年捐款 这一数字预计会有增加 |
| (f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents . | (f) 在 预期成绩 (a)和(d)中 在 自然灾害 后加上 以及技术意外事故 |
| As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | 将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国 |
| 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
| In view of the magnitude and complexities of the project before Working Group III (Transport Law), the Commission may wish to consider authorizing two week sessions of the Working Group to be held in the autumn of 2005 and the spring of 2006, as suggested in paragraph 45 below, utilizing the entitlement of Working Group V (Insolvency Law), which is not expected to meet before the Commission's thirty ninth session. | 40. 考虑到第三工作组 运输法 的项目涉面广泛和错综复杂 委员会似可考虑批准该工作组于2005年秋季和2006年春季举行为期二周的届会 具体安排如下文第45段所述 为此可以利用第五工作组 破产法 的配额 因为预计该工作组在委员会第三十九届会议之前不会开会 |
| The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive). | 工作组将在头15次会议 即从4月18日星期一至4月27日星期三上午 期间进行实质性审议 |
| It is expected that during the biennium 2006 2007, four such working groups will be established and that each of the groups will meet for approximately two weeks. | 预计在2006 2007两年期期间 将成立四个这类工作组 每个工作组将举行约两周的会议 |
| Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). | 添加经订正的2002 2005年中期计划第17.41段所列的预期成果(a)和第17.42段所列的绩效指标(a) 作为预期成果(e)和绩效指标(e) |
| During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. | 这次的远行 我总感觉 我们会连同他一起被立刻杀掉 |
| Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise. | 由于温室气体在大气层中的富集水平升高 预计飓风的强度也会增加 |
| Bearing in mind the ongoing work in the various working groups of the Commission and on the basis of informal consultations with the chairmen of the respective working groups, it is expected that the Commission will be able to deal with the entire agenda in ten working days in a two week session. | 考虑到委员会各工作组正在进行的工作 以及根据与各工作组主席进行的非正式磋商 预计委员会将能够在为期二周的会议期间的10个工作日内讨论全部议程 |
| Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | 比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较 |
| The receptor isn't working as well. | 这个受体也运转得不怎么好 |
| In 2006 2007, the expected costs of the rental of office space for staff funded by the General Fund, including those working on the programme for international cooperation and multilateral diplomacy, as well as a related part of maintenance, shuttle, messenger and security and cleaning costs, would amount to 242,385. | 18 在2006年和2007年 由普通基金提供经费的工作人员办公场所租金 包括为国际合作与多边外交方案工作的工作人员 办公场所租金 及维持费 接送费 递送费 安保费和清洁费的相关部分 预计将达242 385美元 |
| The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic | 从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 |
| (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 对(c)到(c)㈠段重新编号 加上新的(c)㈡段如下 改进执行世界太阳能方案的协调 |
| Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004. | 实际上 普通基金 周转基金和特别账户中的可用现金总额预计比2004年底高出1亿多美元 |
| A working group on the comprehensive revision of the General Conditions of Contract held its first meeting in July 2004 the revisions are expected to be finalized in mid 2005. | 一个关于全面修改联合国合同共同条件的工作组在2004年7月举行第一次会议 预期将于2005年年中完成修改定稿 |
Related searches : As Expected - Performed As Expected - Expected As Much - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected - As Was Expected