Translation of "as expected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It wasn't as expensive as I expected. | 它沒有我想像的那麼貴 |
| Add a new expected accomplishment as follows | 增加新的预期成绩如下 |
| The movie was interesting, as I had expected. | 不出我所料 那部電影相當有趣 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows | (a) 添加一项新的预期成绩如下 |
| Some things, as you can see, went longer than expected. | 如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 |
| As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. | 50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓 |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 添加以下 d 和 e 段 |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下 |
| We tried it out yesterday as expected, it was really good. | 我们昨天试了一下 果然是很好 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (a) 在 预期成绩 下添加新的 e 和 f 分段如下 |
| As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays. | 不出所料 双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误 |
| It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities. | 审计内容包括赔偿委员会的所有余留任务 以及未来活动计划等 |
| As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected. | 在联苏特派团头六个月行将结束之际 这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难 |
| Follow up bilateral consultations are expected to be held as soon as the experts submit their report. | 在专家提出报告之后 两国将尽快举行后续磋商 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 加入新的(e) (f) (g)段如下 |
| This figure is expected to increase as more foundations report their 2003 contributions. | 随着更多基金会报告2003年捐款 这一数字预计会有增加 |
| (f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents . | (f) 在 预期成绩 (a)和(d)中 在 自然灾害 后加上 以及技术意外事故 |
| As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | 将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国 |
| Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). | 添加经订正的2002 2005年中期计划第17.41段所列的预期成果(a)和第17.42段所列的绩效指标(a) 作为预期成果(e)和绩效指标(e) |
| During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. | 这次的远行 我总感觉 我们会连同他一起被立刻杀掉 |
| Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise. | 由于温室气体在大气层中的富集水平升高 预计飓风的强度也会增加 |
| Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | 比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较 |
| The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic | 从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 |
| (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 对(c)到(c)㈠段重新编号 加上新的(c)㈡段如下 改进执行世界太阳能方案的协调 |
| As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected. | 由于这将需要进行业界调查和听取专家意见 预期将有顾问的参与 |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | 但当我们把疑惑和恐惧除外 |
| As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona. | 预计西南部分地区的降雨量将达 2 至 4 英寸 特别是在亚利桑那州的大部分地区 |
| Expected accomplishments | 预期成绩 |
| Expected results | 预期结果 |
| Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). | 在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) |
| Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include | 对秘书处每一预期的成绩的量度在适当情况下包括 |
| Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include | 对秘书处每一预期的成绩量度在适当情况下包括 |
| As might be expected, there have been two incidents, but the situation is otherwise peaceful and orderly. | 正如可能预期的那样 发生了两起事件 但除此之外 局势是和平与有秩序的 |
| Under objective 1, add an expected accomplishment (b) reading (b) Ensuring adequate coordination among United Nations agencies to provide for the safety and security of staff and reletter the existing expected accomplishment as (a). | 在目标1项下 增列预期成果(b) (b)确保联合国各机构在为工作人员提供安全保障方面妥善协调 并将原有预期成果重新编号为(a) |
| What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | 结果呢 只要是机械形态的工作 红利就像我们所认知的 奖励越高 表现越好 |
| (b) Expected accomplishments | (b) 预期的成绩 |
| (b) Expected accomplishments | (b) 预期成果 |
| Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised. | 添加经订正的2002 2005年中期计划第17.54段所列的预期成果(a) (c)和(d)以及第17.55段所列的绩效指标(a) (b)和(c) |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows | (b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.6段替代现有案文 内容如下 |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows | (b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.10段替代现有案文 内容如下 |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows | (b) 在 预期成绩 项下 以中期计划第19.16段替代现有案文 内容如下 |
| As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. | 通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 |
| As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. | 正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 |
| That is to be expected, as the Security Council lies at the heart of the United Nations system. | 由于安全理事会是联合国系统的核心 这是预料之中的事情 |
Related searches : Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected - As Was Expected