Translation of "are being reviewed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapters 1 6 are being reviewed and updated.
目前正在对第一至第六章进行审查和增订
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
现正在重新审议起草这样一项法律的问题
The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities.
相关部门和执法机关正在审查和监督这种情况
The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team.
这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查
Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency.
现在需要紧急采取行动 建立评估和评价委员会 主席团目前正在审查该委员会的任务规定和组成
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.
这笔资金已经分配 现正对当前的执行情况进行审查
The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
完成工作战略已编制完毕 并每隔六个月进行一次审查和监测
The technical secretariat has completed its report, which is being reviewed by the entire committee.
技术秘书处已完成其报告 整个委员会正在对该报告进行审查
In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined.
8. 关于工业治理 目前正在对战略性工业诊断方法进行审查和调整
A draft framework agreement prepared by the mediation team is now being reviewed by the parties, who are expected to communicate their reactions to the African Union soon.
各方目前正在审查调解小组拟订的框架协定草案 预计各方会很快将它们的反应告知非洲联盟
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed
表2. 审查的 E 类更正请求
The FEC board initiated several projects in 2004. For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented.
该中心2004年进行了若干项目 多数项目的个别调查档案由多学科项目小组审查 所涉机构的专家也参与其中
A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention.
35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点
A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention.
37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点
A new draft job description has now been written and is being reviewed by the UNCTAD Human Resources Section.
新的职务说明草稿现已编写完毕 正由贸发会议人力资源科审查
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.
我们经常谈论 故事是如何改变世界的 但我们也该看到身份政治的世界 是如何影响故事的 传播 阅读和评论的方式的
Most of the proposals had been reviewed in other forums, such as the Voorburg Group on Service Statistics, before being incorporated in the CPC draft and reviewed by countries in the full CPC context.
在被列入产品总分类草稿 各国审查产品总分类全文之前 大多数提案都曾在其他论坛 如沃尔堡服务统计小组审查
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI
表3. 审查的 E F 类更正请求
Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed.
文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术
Remote sensing activities conducted in fiscal year 1995 are reviewed below.
1995年财政年进行的遥感活动评述如下
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
27. 下面审查工作场所各方的共同结构及其执行工作所取得的进展
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明
The treasury service level agreement with UNDP is being reviewed but UNOPS considers that it was the responsibility of UNDP to ensure that bank reconciliations are performed for the bank accounts under its control.
与开发计划署签定的服务级协议正在审议之中 但项目厅认为应由开发计划署负责确保对它所管制的银行账户进行银行往来调节
The work of the special procedures and human rights treaty bodies is also being reviewed for reflection in the analysis of the study.
正在审查特别程序和人权条约机构的工作 以便在研究的分析中予以反映
Additionally, current legislation was being reviewed to determine penalties for domestic violence not only between spouses but also by and against other family members.
此外 正在对现行立法进行审查 以确定对家庭暴力的量刑 家庭暴力不光指配偶之间的暴力 也包括其他家庭成员之间的暴力
In 2003, Mali had reviewed that mechanism to reflect the people's concerns more closely and the grievances communicated in 2004 were currently being considered.
2003年马里又审查了这一机构以使其更能适应人民的要求 2004年提出的抱怨正在研究中
The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly.
项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订
Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally.
与此同时 经济改革也没有放弃 此前吓退投资者的争议性预算规定正在重新考虑中 允许外国直接投资进入多品牌零售业和民航业的决定已经做出 尽管这引起了顽固派联盟的反弹 对柴油和食用油的补贴被降低 尽管阻挠之声很大 养老金改革也获得了通过 保险改革也在讨论中
The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).
下文对其中一些重组的主要特征作了回顾 见附件 表3
A fraud policy statement has been drafted and will be reviewed by the recently established Risk Management and Oversight Committee before being issued and communicated to staff.
反舞弊政策说明已得到制订 并将在分发和传播给工作人员之前 由最近成立的风险管理和监督委员会加以审查
Anyone who informs any person that his transactions are being reviewed or investigated by the competent authorities owing to suspicions concerning their possible illegality shall be punished by a fine ranging from 500 to 10,000 Libyan dinars or imprisonment or both.
二. 任何人凡将主管当局对其可能涉嫌非法行为的交易进行审查或调查之事告知其他人者将被处以罚金500 至10 000利比亚第纳尔 或被监禁 或两者兼施
All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction.
136. 以上第135段(b)和(c)分段中的共同内容应合并审评
Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document.
第十三次讲习班的与会者回顾了自第十二次讲习班以来取得的进展情况 另外还回顾了三次闭会期间分区域和区域讲习班情况 这些讲习班的建议载入本文件的增编
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
Many cases were reviewed.
很多案子都因此而重审
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
The following claims are illustrative of the types of D2 and D3 losses reviewed by the Panel.
以下索赔是小组审查的D2和D3损失索赔的两个实例
The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary.
法律厅通知监督厅 这些材料都有定期审查 必要时加以更新
are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU).
这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估
Both were currently being reviewed by senior management in the Department of Peacekeeping Operations prior to their transmittal to the United Nations Development Programme (UNDP) for review and concurrence.
维持和平行动部正在审查这两份文件 之后将会传给联合国开发计划署供其审查和统一
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的

 

Related searches : Being Reviewed - Are Reviewed - Currently Being Reviewed - Is Being Reviewed - Still Being Reviewed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved