Translation of "are being revised" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The guidelines are being revised through the management practice network. | 正通过管理活动网络对准则进行修订 |
| Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised. | 继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿 |
| i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. | 教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲 |
| The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised. | 自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订 |
| Educational curricula are revised and modified regularly. | 教育大纲得到定期修改和订正 |
| The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose. | 6. 石棉拆除方案现在根据订正后的时间安排进行 房舍管理事务特别帐户上积压的资金现已用于最初的目的 |
| The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. | 目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发 |
| 2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005. | 2 1 经订正的 工作人员条例 自2005年1月1日起生效 |
| Inventories are being verified in the Atlas system at country offices for those valued at 1,000 and above for prior years and for 2004 assets, in line with the revised policy on non expendable equipment. | 各国家办事处正在核对Altas系统的存货记录 对前几年和2004年资产中1 000美元或以上价值的物品 按照非消费性设备订正政策进行核对 |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
| The revised Act must also be adopted by the Danish Parliament before being submitted to the Faroe and the Greenland Home Rules for adoption. | 丹麦议会也必须通过这个订正 法 然后才能提交给法罗和格陵兰自治区 供通过 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| Other proposals made in informal consultations are reflected in the revised Chairman's text. | 36 非正式协商中提出的其他提案载于经订正的主席案文 |
| The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. | 关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订 |
| The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand. | 建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议 |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
| In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. | 最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| But before you rush to download this format and hit the Print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised. | ưµ㼯A |
| Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303). | 以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论 |
| Revised programmes of work are submitted in the context of the Secretary General's proposed programme budget. | 订正工作方案是在秘书长的拟议方案预算范围内提出的 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| Revised draft resolution | 决议修订草案 |
| Revised Chairman's text | 经订正的主席案文 |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
| No, we are being deprived. | 不然 我们是被剥夺的 |
| No, we are being deprived. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Contracts are now being processed. | 目前正在签订这方面的合同 |
| Performance benchmarks are being implemented. | 业绩标准正在执行 |
| Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows | 表 1. 第一批 C 类索赔更正 |
| Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows | 表1. 第四批第一部分 D 类索赔更正 |
| The adjustments for the final infrastructure for 2004 2005 are expressed at the revised rates and standard costs. | 32. 对2004 2005年最后基础设施所作的调整是以订正汇率和标准费用表示的 |
| Hungary revised draft resolution | 匈牙利 订正决议草案 |
| was revised to read | 现订正如下 |
| Mauritius revised draft resolution | 毛里求斯 订正决议草案 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Revised estimates by section | 二. 按款次开列的订正估计数 |
| Australia revised draft resolution | 2005年3月7日至14日 维也纳 |
| Jamaica revised draft resolution | 牙买加 订正决议草案 |
| a Revised ESCWA estimates. | a 西亚经社会的订正估计数 |
| Sudan revised draft resolution | 苏丹 决议修订草案 |
| Philippines revised draft resolution | 菲律宾 订正决议草案 |
| was revised to read | 修改为 |
| A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally. | 提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑 |
| The current codex guideline levels for radionuclides in foods following accidental nuclear contamination for use in international trade are currently being revised to cover a wider range of situations and to serve as generic intervention levels for a year or more following a nuclear or radiological event. | 目前正在修订现有国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值 扩大所涉情况范围 将其作为发生核事故或辐射事故后一年多时间内一般干预的标准 |
Related searches : Being Revised - Are Revised - Is Being Revised - Currently Being Revised - Are Currently Revised - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved