Translation of "being revised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The guidelines are being revised through the management practice network. | 正通过管理活动网络对准则进行修订 |
The revised draft is being considered for publication by OHCHR. | 高专办现正考虑出版这一修订版 |
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. | 教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲 |
A brochure providing information on the activities of the Centre is currently being revised. | 中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册 |
The manual is being revised and updated with the addition of a training component. | 正在修订和更新这份手册,正在增添培训部分 |
The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised. | 自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订 |
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low income housing. | 正对城镇规划法进行修订,以简化影响到低收入阶层住房的开发权利 |
In this regard, the Committee notes with satisfaction that the Juvenile Offenders Law is currently being revised. | 在这方面,委员会满意地注意到,最近经过修订的 少年罪犯法律 |
Facilities are being established or renovated training is provided and curricula revised and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries. | 它们都正在建立或整修设施 进行培训和修订课程 而且所有报告国都在发展查询系统并使之更为有效 |
Those guidelines are now being reviewed in the light of experience being gained during the liquidation of United Nations Peacekeeping Forces headquarters (UNPF) and will be disseminated once revised. | 目前正在参照联合国维持和平部队总部清理期间所取得的经验而对这些指导方针进行审查,并在修订后立即加以分发 |
Meanwhile, the Indigenous Peoples Commission had been constituted, and the 1951 Amerindian Act was being revised to reflect current realities. | 此外 还成立了土著人民委员会并且正在审查修订1951年的美洲土著人法 使它与当今的现实相适应 |
The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. | 目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发 |
Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised. | 继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿 |
The manuals, model laws and model treaties on extradition and mutual legal assistance have been or are being fully revised and updated. | 关于引渡和法律互助问题的手册 示范法和条约已经或正在得到全面修订和更新 |
UNHCR have developed a revised Audit Certification requirement which is being presented to the Standing Committee (see EC 46 SC CRP.45). | 难民署已拟出一份经修订的审计证书要求并已提交给常设委员会(见EC 46 SC CRP.45) |
The 1961 Hague Convention on the Protection of Minors, which is currently being revised, may have some applicability, outside the criminal context, when the issue of the future of the child is being considered. | 当考虑儿童未来这一问题时 目前正在修订的 1961年保护未成年人海牙公约 在刑事范围以外可能具有某些适用性 |
The 1961 Hague Convention on the Protection of Minors, which is currently being revised, may have some applicability, outside the criminal context, when the issue of the future of the child is being considered. | 在考虑儿童前途的问题时 目前正修订的 1961年保护未成年人海牙公约 在刑事范围以外 可能有些适用 |
Revised | 订 正 |
The revised Act must also be adopted by the Danish Parliament before being submitted to the Faroe and the Greenland Home Rules for adoption. | 丹麦议会也必须通过这个订正 法 然后才能提交给法罗和格陵兰自治区 供通过 |
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. | 关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订 |
The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand. | 建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议 |
Revised targets. | 经过修订的目标 |
Revised estimates | 订正概算 |
Revised proposals. | 经修订的提议 |
Revised total | 订正的所需 |
Revised cost | 原定费用 |
Revised appropriation | 订正拨款 |
Proposed revised | 拟议的订正费用概算 |
The revised approaches are being incorporated into existing activities for example, through in service training and adapted to curricula and plans for new services and providers. | 目前正通过如在职培训 将修订方法纳入现有活动 并使之适合新的服务和提供服务者课程与计划 |
But before you rush to download this format and hit the Print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised. | ưµ㼯A |
Proposed increases and reductions are measured against the revised appropriations for the biennium 2004 2005, and changes that are being proposed to the current budget are indicated. | 28. 拟议经费的增加或减少为相对于2004 2005两年期订正批款的增加或减少 显示对本期预算的拟议变动 |
58. Both general views and specific comments were taken duly into account in the preparing of the text of the revised draft measures that are being proposed. | 58. 在编写正在提出的经修订的措施草案案文时 都适当考虑到了一般性看法和具体的意见 |
The level of voluntary contributions is maintained at 24 million as in the original estimates, but its division into earmarked and non earmarked portions is being revised. | 10. 如同原先提出的概算那样,自愿捐款的数额被维持在2,400万美元,现正在订正指定用途和未指定用途部分的划分 |
Greater harmonization of concepts and approaches in the system is still required, a task that is being considered by CCPOQ, which recently issued revised guidelines. Table 8 | 仍需要在系统内进一步统一概念和方式,方案业务协商会正在考虑这项任务,并于最近印发了订正准则 |
(As decided within the framework of the ECE reform, this subprogramme is being incorporated into the revised subprogramme 16.7, Trade, industry and enterprise development, as described below.) | (如欧洲经委会改革构架所决定的,本次级方案已并入下述重新列出的次级方案16.7(贸易 工业和企业发展) ) |
Revised draft resolution | 决议修订草案 |
Revised Chairman's text | 经订正的主席案文 |
Revised Chairman's text | A. 订正主席案文 |
Revised September 2004. | 修订日期 2004年9月 |
Proposed revised budget | 订正 概算 |
I. REVISED BUDGET | 一. 订正预算 |
IV. Revised estimates | 쯄ꆢ뚩헽룅쯣 |
1996 1997 revised | 1996 1997쓪 |
Revised draft decision | 订正的决定草案 |
Revised draft decision | 订正决定草案 |
Related searches : Currently Being Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Revised Guidance - Revised Manuscript