Translation of "is being revised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Revised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised.
自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订
The guidelines are being revised through the management practice network.
正通过管理活动网络对准则进行修订
The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005.
目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised.
关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订
The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand.
建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议
But before you rush to download this format and hit the Print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised.
ưµ㼯A
A revised internal proposal is prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The revised handbook, which is being put forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for adoption, will be made available to the Parties as soon as it is received by the Secretariat.
经过修订的手册将提交给缔约方第十七次会议通过 并将在秘书处收到之后提供给各缔约方
Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised.
继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿
The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose.
6. 石棉拆除方案现在根据订正后的时间安排进行 房舍管理事务特别帐户上积压的资金现已用于最初的目的
The revised Act must also be adopted by the Danish Parliament before being submitted to the Faroe and the Greenland Home Rules for adoption.
丹麦议会也必须通过这个订正 法 然后才能提交给法罗和格陵兰自治区 供通过
The Advisory Committee was informed that the restructuring is being undertaken on the basis of the revised logistic concept as described in the report of the Secretary General to the Security Council (S 2004 1034, paras.
咨询委员会得知 改组是在秘书长向安全理事会提交的报告 S 2004 1034 第50段和第51段 所述订正后勤概念基础上进行的
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
订正预算共短缺经费约2 200万美元
The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005.
目前的订正预测数额是 到2005年12月31日 共欠7.79亿美元
The revised scale is contained in annex I to the present document.
13. 经修订的薪资表载于本文件附件一
At present the curriculum is being revised to include subjects such as human rights, HIV AIDS Health, population welfare etc. Human rights education curriculum for classes I X has been developed and approved by the Ministry of the Education.
目前正在修改教学大纲 以便将人权 艾滋病毒 艾滋病保健 人口福利等内容纳入课程 现已编制了一至十年级的人权教育课程并已获得教育部批准
Revised draft resolution
决议修订草案
Revised Chairman's text
经订正的主席案文
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
与安全理事会处理中的事项有关的订正概算
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者
The Chairman My understanding is that the resolution has been adopted as orally revised.
主席 以英语发言 我的理解是 通过的是经口头修订的决议
Hungary revised draft resolution
匈牙利 订正决议草案
was revised to read
现订正如下
Mauritius revised draft resolution
毛里求斯 订正决议草案
Revised essential use handbook
11. 经过修订的必要用途手册
Revised estimates by section
二. 按款次开列的订正估计数
Australia revised draft resolution
2005年3月7日至14日 维也纳
Jamaica revised draft resolution
牙买加 订正决议草案
a Revised ESCWA estimates.
a 西亚经社会的订正估计数
Sudan revised draft resolution
苏丹 决议修订草案
Philippines revised draft resolution
菲律宾 订正决议草案
was revised to read
修改
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
Revised provisions on electronic commerce
关于电子商务的修订条款
b Revised 2004 2005 appropriation.
b 经订正的2004 2005年批款
a Revised 2004 2005 appropriation.
a 经订正的2004 2005年批款
a Revised 2004 2005 appropriation.
本报告现在印发以最佳反映可用数据
Russian Federation revised draft resolution
俄罗斯联邦 订正决议草案
Revised proposal by the President
京都议定书 第三条第9款
Revised and supplementary budget requirements
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费
Given the reality that legislators needed the backing of their constituents to remain in Parliament, the draft legislation had been revised and watered down to improve its chances of being adopted in Parliament.
由于立法者要想留在议会中就必须得到选民的支持 立法草案被修订 做出了一些妥协 以便增加其被议会通过的机会
At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows
55. 在10月28日第21次会议上 法国代表对订正决议草案作以下口头订正

 

Related searches : Being Revised - Are Being Revised - Currently Being Revised - Is Currently Revised - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled - Is Being Approached - Is Being Adopted