Translation of "are being viewed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
至少有两个其他国家在第二次世界大战期间认为 这样的公约已暂停生效
Women and girls are often viewed as bearers of cultural identities.
妇女和女孩往往被视为代表文化特性的人
The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens.
但总的趋势是越来越严格 立法修正案从限制严格的移民和 或反恐怖主义角度来对待
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
简单来说它是一个完全由 它被装置中的不同观众观看 的自身历史所建构的影像
It is true that the Dutch, proud and comfortable inside their narrow borders, have, like the Swiss, often viewed the outside world with a degree of smugness. And for this they are now being punished.
自豪并且舒适地生活在他们自己狭小的国家里的荷兰人确实像瑞士人一样经常以一种自命不凡的眼光看待外部的世界 而他们现在因为这点而受到了惩罚 这其实也是位于西欧的一个幸运的小国自然的命运
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.
青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体
Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.
一般认为 这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域
While some States developed positive legislation, the general trend was more restrictive, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration or counter terrorism lens.
尽管有些国家制定了积极的立法 但一般趋势是实行更多的限制 人们正在通过限制性的移民或反恐镜头来审视立法修正案
Capacity building measures were viewed as being central to the CPRGS roll out process so that local level authorities can effectively carry out newly decentralized responsibilities.
62. 能力建设措施被视为全面减轻贫困和发展战略展开过程的中心 能使地方当局有效地履行新下放的责任
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
During the First World War, a majority of belligerents viewed industrial property conventions as being suspended during the hostilities, but continued to honour any parallel domestic law.
第一次世界大战期间 大多数交战国均认为工业产权公约在敌对行动期间暂停生效 但继续实施任何平行的国内法
In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs.
在这种背景下 欧洲联盟的指示被看作是国家行动方案的灵感源泉
Centcom's commander then, Gen. Lloyd J. Austin III, came under criticism last year after Senate testimony viewed by many lawmakers as being an overly positive assessment of the war.
当多名律师审阅了有关对于战争作出过度乐观评估的参议院证词后 中央司令部指挥官劳埃德 奥斯汀三世去年饱受批评
In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability.
总之 最好把与自然危害相关的灾害看作是人为的现象 它们使人类变得更加脆弱
The fight against child trafficking is viewed with extreme importance and all official resources are mobilized to contribute.
193. 全国妇联牵头开展了关注女童的一系列研究和项目 包括女童营养卫生保健 分性别统计分析 媒体与女童等课题研究 为开展工作提供科学依据
This data should be viewed as preliminary.
应把这一数据视为初步数据
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.
2004年查阅页数 1 966 729
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
Properly viewed, the struggle against terrorism and the protection of human rights are not antithetical, but complementary responsibilities of States.
7. 正确地看问题 反恐斗争与保护人权并不是对立的 而是国家的两项相辅相成的责任
The UNMOs are viewed as just another card in the pack and not as an important source for crucial information.
军事观察员仅被看成是 一副牌中的一张牌 而不是一个重大情报的重要来源
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
我们试遍了所有的方法 观看了所有能看的 买了所有可以帮助他学习的东西 都不起作用
Free and fair elections that are widely viewed as reflecting the will of the Afghan people to chart a peaceful future.
被广泛视为反映了阿富汗人民争取和平未来的自由而公平的选举
Children are still viewed as passive recipients of charity and services, and children's participation in decision making remains a major challenge.
儿童仍被视为慈善救济和各项服务的被动接受者 儿童参与决策仍然是主要的难题
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
Now, during that whole period, a number of people got excited, you know, outside the science community about these Rovers, so I thought I'd show you a video just to give you a reflection about how these Rovers are being viewed by people other than the science community.
在整个运行期间有不少人得到灵感 是科学圈子以外的人关心火星车 我想我要放一段视频 考虑一下科学圈子以外的认识如何看待火星车的 我想我要放一段视频 考虑一下科学圈子以外的认识如何看待火星车的 我想我要放一段视频 考虑一下科学圈子以外的认识如何看待火星车的
Afterwards, the premiers of the two countries viewed march past.
随后 两国总理观看了分列式
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
這個島從遠方看起來像一片雲
) Viewed in terms of territory, the key areas of unemployment are the areas of intensive return of refugees and displaced persons, in which housing and industrial capacities are totally devastated.
114. 就地域而言 主要失业地区为难民和流离失所者大量返回的地区 在这里 住房和工业能力被完全摧毁
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
我想他正是如此看待帕丁顿熊的成功
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
接受访谈者一般对这种补助表示肯定
Are you being served?
有人为您服务吗
They have in common only that they are rear guard efforts to obstruct a move that is viewed positively by clear majorities on both sides.
这两者之间唯一的共同点是 它们是为了阻碍被双方的大多数人积极看待的一个行动而作出的最后的徒劳努力
In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run. Indeed, while the devastating consequences of the Soviet Union s Afghan adventure are now well known, at the time the invasion was viewed as a major defeat for the West.
普京对乌克兰亲欧示威的反应与之类似 不论当时还是今日 一个看似低成本的机会被认为能带来巨大的战略收益 mdash mdash 至少在短期是如此 事实上 尽管如今苏联入侵阿富汗所造成的灾难性后果已是众所周知 但在当时 入侵阿富汗被视为对西方的重大胜利
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
从这种角度看 这就呈现为另外一种完全不同的反思
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca.
会议信息及提交材料的摘要信息见www.wcfv2005.ab.ca
The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
114.  蒙特雷共识 将小额信贷视为发展金融的一个创新来源
Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance.
因此 从这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义
The causes of discrimination against women that we are witnessing nowadays cannot be viewed as a new phase of the same hegemonic culture of centuries ago.
我们今天所遇到的对妇女的歧视不能被看作是数个世纪前的主流文化的新方面
Left wing ideologues have long viewed structural reform programs with deep suspicion, accusing international lenders like the IMF and the World Bank of being captured by neoliberal market fundamentalists. This critique has some truth in it, but is overblown.
左翼思想一直认为结构改革方案十分可疑 IMF和世界银行的国际贷款人被新自由派市场原教旨主义绑架了 这一批评不无道理 但用力过猛
No, we are being deprived.
不然 我们是被剥夺的

 

Related searches : Being Viewed - Viewed - Are Being - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed - Viewed Critically