Translation of "are duly noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duly - translation : Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意
We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints.
40. 我们注意到鉴于预算的拮据本组织在使用和分配资源方面很谨慎
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
This notion was duly noted in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference considering that the strengthening of IAEA safeguards should not adversely affect the resources available for technical assistance and cooperation.
7. 2000年不扩散核武器条约审议大会的 最后文件 适当注意到这个概念 它认为 加强原子能机构的保障监督措施 不应对用于技术援助与合作的资源产生不利影响
Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks.
此外 关于核准申请书和许可证的职责是适当委派给高级别官员
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被記錄的
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
The IMF s crisis prevention efforts begin with its country surveillance, as provided for by Article IV of its Articles of Agreement. The problem with these exercises is that they are regularly relegated to the duly noted bin governments receive them, file them away, and go back to doing what they were doing before.
IMF的危机预防机制 第一个环节是国情监测 其依据是IMF协定第四条款 在实践中却存在一个问题 条约中的要求往往被贴上 充分注意 的标签束之高阁 各国政府接受归接受 传达归传达 回头还是依然故我
In doing so, the General Assembly underlined its deep concern over the exacerbation of desertification, particularly in Africa, and duly noted its far reaching implications for the achievement of the Millennium Development Goals, in particular those relating to poverty eradication.
大会这样做强调了它深切关注荒漠化问题的恶化 特别是在非洲 并适当注意到对实现千年发展目标 尤其是与对消除贫穷有关目标的深远影响
30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available .
因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
并使众鸟集合起来 统统都服从他
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical.
The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical.
For the purposes of article 4, voters are Central Africans of either sex who are over 18, entitled to exercise their civil rights and duly registered on electoral lists.91.
为第4条之目 选民是具有行使公民权利资格 按规定在选民名册上登记 年满18岁的男女中非人
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries
确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
The proceedings include all branches of the insurance undertaking in the Community and creditors are to be duly informed and treated without discrimination regardless of the Member State in which they are resident.
此类程序适用于共同体内部保险企业的所有分支部门 债权人不论居住在哪个成员国 均将收到正式通知并被给予不加歧视的待遇
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
我是否可以认为大会已经注意到这一信息
It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten.
这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止
That would go a long way towards ensuring that women's needs, priorities and roles in peace processes are duly taken into account in the work of the Peacebuilding Commission.
这将大大有助于确保在建设和平委员会的工作中适当顾及妇女在和平进程中的需要 优先和作用
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts.
在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供适当的补偿
The aforementioned amount may not be exceeded unless duly authorized by the Bank of Algeria.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
粮食净进口国要求适当考虑其利益
The efforts of nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals should be duly appreciated.
核武器国家旨在削减核武库的努力应受到充分赞扬
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
世界銀行最近指出 女性墮入生產力嘅陷阱
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
根据世界银行最近公布的情况 女性被困入了生产力的陷阱中
Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.
贾尔斯表示该地区有 135 种以上的鲨鱼 但是大部分都不会对人类构成危险
All who are guilty of gross violations of human rights in Darfur must be duly punished, as is rightly pointed out in the report of the International Commission of Inquiry.
如同国际调查委员会报告中所正确指出的那样 那些在达尔富尔犯下严重违反人权罪行者必须受到应有的惩罚

 

Related searches : Duly Noted - We Duly Noted - Is Duly Noted - I Duly Noted - Comments Are Noted - Are Noted For - Changes Are Noted - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted