Translation of "are noted for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As already noted, the budgets committed by each of these organizations for that purpose are relatively negligible.
正如上文所指出 这些机构为此目的划拨的预算微不足道
It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.
会议还注意到知识型劳工和技术的市场也日益国际化
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical.
The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical.
The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting.
81. 专家注意到 有些国家的企业采用了新型表决技术 例如互联网表决
Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends.
许多缔约方注意到 观测和收集到的某些气候变量数据已足以对天气趋势作出一般预测
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
他指出 沿海区是受到压力最大的环境 但也提供了经济发展的重要机会
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3.
有些与会者指出 许多利弊和选择3的差不多
It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited.
在这方面 应当指出 会议事务所需经费是按 全额费用 估算的 将会对其重新审议
The Chair noted that they will serve for the twenty second and twenty third sessions, and until their successors are elected.
她指出 他们将为第二十二届和二十三届会议服务 直至选出继任者为止
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓國菜以辛辣聞名
In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.
在非洲 流行病学家早注意到 卡车司机和移民比其他人群更易感染
It should be noted that the broadcasts are limited to subscribers only, are broadcasted late in the day and require a secret code for each entry to the Channel.
应当指出的是 案件所涉的广播的接收范围只限于订户 而且是在一天中较晚的时段播放的 进入该频道需要输入密码
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
世界銀行最近指出 女性墮入生產力嘅陷阱
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
根据世界银行最近公布的情况 女性被困入了生产力的陷阱中
Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.
贾尔斯表示该地区有 135 种以上的鲨鱼 但是大部分都不会对人类构成危险
For example, many of the violations noted in the Secretary General's report are of relevance to civilians more broadly and not just to children.
例如 秘书长的报告中提到的许多违反行为更广泛地涉及平民 而不仅仅是儿童
It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground.
17. 需要指出的是 宪法条款在实际生活中并没有得到令人满意的执行
Too many humanitarian crises are due to non economic causes, as Mr. Egeland has noted.
有许多人道主义危机 如埃格兰先生指出的 都是出于非经济原因
It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general.
应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因
Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work.
2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点
However, it should be noted that the female ministers are in charge of important portfolios.
但是 应该指出的是 女部长负责的是重要的一揽子项目
Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security.
在包括差旅和安保在内的几乎所有主要支出项下都存在着这方面的另外一些实例
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
6.2. 国际组织中的妇女参与 38
It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern.
俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.
如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序
All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training.
妇女可以从事各种运动项目 但是从事体育运动的妇女和女孩子的人数有减少的趋势
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.
因為世界經濟論壇指出 越少性別差距, 越可以 提高經濟競爭力
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.
正如世界经济论坛提出的 这是由于 经济竞争力的提升 直接影响了性别差距的缩短
It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements.
144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算
Focusing on sea level rise, Mr. Klein noted that the few impacts are assessed in vulnerability studies.
关于海平面上升 Klein先生指出 在脆弱程度研究中对此影响的评估不多
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem.
37. 此外 有一位与会人员指出 热带飓风等严重的天气事件是重大问题
Most men, naturally, are not going to keep sex robots, and while the FRR noted their increasing popularity, they remain, for now, on the outskirts of consumer culture.
当然大部分男性不会留有性爱机器人 而且虽然 FRR 指出性爱机器人正越来越受欢迎 但它们目前依然处在消费文化的边缘
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
现代版的旗袍版本因能突显女人的身材而闻名
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段
It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
需要注意美国和英国紧随其后
It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties.
还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出
Experts noted that TNCs from developed countries are no longer the only source of R D related FDI.
12. 专家们指出 发达国家的跨国公司不再是研发领域外国直接投资的唯一来源
The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution).
8. 与会者指出所有国家宪法均充满了矛盾(不丹无宪法)
It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.
届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整
It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources.
同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理

 

Related searches : Noted For - Comments Are Noted - Are Duly Noted - Changes Are Noted - Is Noted For - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted