Translation of "noted for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation : Noted for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Korean food is noted for its spicy flavor.
韓國菜以辛辣聞名
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
6.2. 国际组织中的妇女参与 38
It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern.
俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
现代版的旗袍版本因能突显女人的身材而闻名
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段
Mr. Siv (United States of America) noted with satisfaction that the era of implementation of standards and principles for sustainable development had begun but noted the need for stronger partnerships and the mobilization of greater resources.
37 Siv先生 美利坚合众国 满意地注意到大家进入了为更加美好的生活和可持续发展而制定的标准和原则的执行阶段 同时也认识到这需要更加牢固的伙伴关系和更多的资源
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.
据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt.
23. 注意到伊拉克要求取消或削减其政府债务
As for the programme and budgets for 2006 2007, Mexico noted a lack of balance as between regions.
81. 关于2006 2007年方案和预算 墨西哥注意到各区域间缺乏平衡
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.
关于这一点 有人指出既有进行积极接触的时刻 也有保持战略缄默的时刻
In that connection, his delegation noted with satisfaction the Agency's active role in developing a humanitarian plan of action for the occupied territories for 2004. It also noted the encouraging results achieved by UNRWA in implementing internal reforms.
我们欣然注意到近东救济工程处在制定被占领土人道主义行动计划中所发挥的积极作用 我们还想肯定指出近东救济工程处在进行内部改革中取得的给人以希望的成果
Some speakers noted that it was difficult for delegations to cover a two week conference.
一些发言者指出 各代表团难以参加两周的会议
The Committee noted that 3,019 outputs were proposed for termination during the biennium 2006 2007.
47. 委员会注意到2006 2007两年期期间拟终止3 019个产出
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.
(c) 工作组还注意到银行利息列于其他项目 见第69段
Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.
实况调查团还注意到沿路堆放着准备拉走的数十根灌溉管道
For example, the Minister of Health noted that his ministry had to compete with the NGO sector for staff.
例如卫生部指出 卫生部不得不同非政府组织部门争夺工作人员
She is a noted singer.
她是一个著名的歌手
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.
182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降
Several delegations noted the need to preserve this momentum and plan early for long term response.
有几个代表团指出有必要保持这种势头 并提早计划长期的应对行动
Another speaker noted the lack of standardized logical frameworks, normally a valuable tool for evaluation purposes.
另一位发言者注意到没有建立标准化后勤框架 通常这是用于评估目的的一个有用手段
Some other delegations noted the need for distinguishing acts of terrorism from the legitimate struggle of peoples for self determination.
还有代表团指出 有必要把恐怖主义行为同各国人民争取自决的合法斗争区别开来
The observer for Minnesota Advocates for Human Rights noted the conflict of interest for a non governmental organization on the issue of confidentiality.
56. 明尼苏达促进人权会观察员注意到在保密问题上存在与非政府组织的利益冲突
Participants noted the uncertainty that had arisen as a result of the proposals for reform of the United Nations system and the proposal of the High Commissioner for Human Rights to consider options for a single treaty body, and noted the implications the proposals could have for the draft reporting guidelines.
19. 与会者指出 关于联合国系统改革的建议以及人权事务高级专员关于考虑选择建立一个单一的条约机构的建议造成了不确定的状况 并且指出上述建议可能对起草报告指导方针产生的影响
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries.
委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目
The FFM noted a newly laid pipeline, apparently for water distribution in the direction of Mardakert Agdere.
实况调查团注意到一条新铺设的管道 显然是用来向马尔达凯特 阿格德雷方向供水
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发
A number of speakers noted that their countries were used as transit points for trafficking in persons.
11. 一些发言者指出其本国被用作人口贩运的过境点
His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions.
代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践
The Board noted that the latter estimate did not include the new design for the alternative building.
委员会指出 后一项估计不包括代用大楼的新设计
As already noted, the budgets committed by each of these organizations for that purpose are relatively negligible.
正如上文所指出 这些机构为此目的划拨的预算微不足道
The Committee also noted that the proposed vacancy rates for General Service for 2006 2007 anticipate the lifting of the suspension.
委员会也指出 2006 2007年一般事务的拟议空缺率预期了解除暂停征聘
The FFM noted new electricity lines.
实况调查团看到有新架设的电线
As regards the retentionist countries that replied to the seventh survey, Bahrain noted that death was the mandatory penalty for certain offences against drug laws, although it should be noted that no persons had been executed for such an offence between 1999 and 2003.
至于对第七次调查做出答复的保留死刑的国家 巴林表示 死刑对于某些毒品犯罪是强制性刑罚 但是应当指出 在1999 2003年间 没有一人因这类犯罪而被处死
The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting.
81. 专家注意到 有些国家的企业采用了新型表决技术 例如互联网表决
Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends.
许多缔约方注意到 观测和收集到的某些气候变量数据已足以对天气趋势作出一般预测
It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.
会议还注意到知识型劳工和技术的市场也日益国际化
The Subcommittee noted that the activities of the Office for Outer Space Affairs were contributing to that progress.
小组委员会指出 外层空间事务厅的活动对这些进展作出了贡献
The country presentation on Ethiopia noted that the Constitution of 1995 specifically provided for the right to development.
37. 埃塞俄比亚在国别发言中指出 1995年的宪法特别提到了发展权
It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance.
它担忧地注意到最近旅行援助信托基金未收到捐款
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面
It was noted that the emerging nature of the digital divide provided new possibilities for computer related crime.
与会者注意到 由于数字鸿沟刚露端倪 也为计算机犯罪带来了新的可能性
The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape.
报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异

 

Related searches : Is Noted For - Are Noted For - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted