Translation of "is noted for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Korean food is noted for its spicy flavor. | 韓國菜以辛辣聞名 |
The recommendation is noted for timely compliance in the future. | 已注意这项建议,今后将及时加以遵行 |
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. | 6.2. 国际组织中的妇女参与 38 |
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure. | 现代版的旗袍版本因能突显女人的身材而闻名 |
She is a noted singer. | 她是一个著名的歌手 |
The audit recommendation is noted. | 联合国大学注意到审计建议 |
42. The recommendation is noted. | 42. 已注意到这项建议 |
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people. | 青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会 |
In this connection, it is noted that an unconditional sentence is exactly what the prosecution had called for initially. | 在这方面,缔约国指出,无条件徒刑本来就是检察官最初所要求的 |
79. As noted earlier, corruption is universal. | 79. 如上所述 腐败现象是普遍性的 |
The audit recommendation is noted and accepted. | 联合国大学注意到并接受审计建议 |
5. It is noted that this is an interim report. | 5. 必须指出 这是一份临时报告 |
every action, small or great, is noted down. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
every action, small or great, is noted down. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
Others, however, have noted that setting performance based standards is an issue for national policy making, and not for ISO. | 但另一些人则指出 制订绩效标准应由国家决策机构负责 不应由ISO负责 |
Yeah, that's right. Noted for his piety. | 对了 他在他的虔诚而闻名 |
It is also noted that the Police Academy has for several years included human rights in its curricula. | 委员会还注意到若干年来警官学校也已把人权列入它的课程 |
Furthermore, as already noted, the scope for an active exchange rate policy is being narrowed by financial liberalization. | 22 此外 正如已经指出的 金融自由化正在缩小实行积极的汇率政策的余地 |
Furthermore, as already noted, the scope for an active exchange rate policy is being narrowed by financial liberalization. | 此外 正如前文所指出 金融自由化正在缩小现行汇率政策的余地 |
The holding of training programmes for civil servants on the provisions of the Convention is noted with satisfaction. | 委员会满意地注意到该国为公务员开设了关于本 公约 条款内容的培训课程 |
The State party apos s request for advisory services and technical cooperation from the Centre for Human Rights is noted with appreciation. | 488. 委员会赞赏地注意到缔约国要求人权事务中心提供咨询服务和技术合作 |
7. The Governor who, as noted above, is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security and the police. | 7. 如上面所述,总督由英国女王任命,负责国防 外交 国内治安和警务 |
Some Parties noted that currently there is limited scope for substitution of non petroleum fuels in the transport sector. | 38. 一些缔约方指出 目前运输部门改用非石油燃料的程度有限 |
On the basis of the above, the following is noted | 3. 根据所收到的答复 注意到以下几点 |
It should be noted that this list is not exhaustive. | 应当指出的是 这份名单并非完备 |
It is also noted that given its potential for causing transboundary pollution, marine debris is a global problem as well as a national one. | 3. 报告还说 海洋废弃物有造成跨界污染的可能性 因此它是一个全球问题 也是一个国内问题 |
It should be noted that the Maldives is the only country experiencing an unpledged funding gap for tsunami recovery plans. | 应当指出 马尔代夫是海啸恢复计划中存在未获认捐的供资缺口的唯一国家 |
The SBSTA noted that there is now an excellent foundation upon which to improve the global observing systems for climate. | 3. 科技咨询机构指出 现在已经有了改进全球气候观测系统的一个极好基础 |
The team noted that the correction for import export of electricity is indicated in the communication in a transparent manner. | 小组注意到 信息通报以透明方式对进口 出口电力的更正作了说明 |
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
It is to be noted that the State s obligation to ensure respect for that right is not qualified by considerations relating to its available resources. | 值得注意的是 国家有义务确保这种权利受到尊重 不由于资源多寡的考虑而改变 |
The need for UNFPA to have financial flexibility was noted. | 指出人口基金必须在财政上具有灵活性 |
The Subcommittee noted two additional proposals for new agenda items | 69. 小组委员会注意到另两项关于新议程项目的建议 |
He noted that the accounts for 1997 were being finalized. | 他指出 1997年的帐目正在最后核准 |
The source noted that Mr. Marynich's conviction for the offence under article 210 (4) of the Criminal Code is being appealed. | 27. 来文提交人指出 正在根据 刑法 第210(4)条对Marynich先生的定罪提出上诉 |
500. It is also noted with appreciation that the State party has established a system of education for refugees and immigrants. | 500. 委员会还赞赏地注意到缔约国已建立了难民和移民教育制度 |
420. It is noted with concern that there is no specific legislation prohibiting racial discrimination. | 420. 委员会关切地注意到 该国没有禁止种族歧视的具体立法 |
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
97. The establishment of national and regional councils for the problems of non Community workers and their families is noted with interest. | 97. 委员会有兴趣地注意到,为解决非共同体工人及其家属问题设立了全国和区域理事会 |
Several also noted that widening of markets may increase domestic emissions as hydrocarbon production increases or more electricity is generated for export. | 几个缔约方还提出 随着碳氢化合物生产增加或增加发电供出口 市场的扩大可能会增加国内排放量 |
However, it is noted that the report was not prepared in conformity with the Committee s general guidelines for the submission of reports. | 但是 委员会注意到 该报告没有按照委员会关于提交报告的准则编写 |
8. As noted in agreed conclusions 1997 1, the overall decline in official development assistance (ODA) is a cause for serious concern . | 8. 如第1997 1号商定结论所指出, quot 官方发展援助总量的减少引起人们的严重关注 |
Related searches : Noted For - Everything Is Noted - Interest Is Noted - This Is Noted - Is Well Noted - Is Duly Noted - It Is Noted - Cancellation Is Noted - Are Noted For - Noted Below - I Noted - Noted Above