Translation of "this is noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this connection, it is noted that the Assembly did not assign a particular formal title.
在这方面 应该指出 大会没有提出特定的正式名称
It is noted that this recommendation is already being implemented, in different ways, by the organizations of the system.
15. 注意到系统各组织正以各种方式实施该建议
She noted the pronounced global asymmetries in this area.
指出 全球在这一方面存在着严重的不平衡
She is a noted singer.
她是一个著名的歌手
It is noted in the paper that this position does not reflect the unique status of NIs as independent institutions.
文件指出 这一处境并不反映国家机构作为独立机构的独特地位
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group.
监测组以前的报告提到这一点
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓國菜以辛辣聞名
every action, small or great, is noted down.
一切小事和大事 都是被记录的
every action, small or great, is noted down.
一切小事和大事 都是被記錄的
This observation is underscored by the difficulty noted by some organizations in providing data on procurement personnel based in their country offices.
有些组织指出它们在提供国家办事处采购人员数据方面有困难 就是说明这些观点的很好实例
The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor.
c. 在这些领土找到栖身之处的那些定居者主要来自阿塞拜疆地区 实况调查团的结论是 绝大多数定居者是阿塞拜疆各地的流离失所者 尤其是来自Shahumian 格兰博伊 Getashen 茶伊坎 目前在阿塞拜疆控制下 和Sumgait和巴库
On the basis of the above, the following is noted
3. 根据所收到的答复 注意到以下几点
This larger decrease is primarily a result of reduced witness travel due to the consolidation of some trials into multiple accused trials, as noted above.
减少幅度加大主要是由于 像前面提到的 将某些审判合并成多名被告同时受审的审判而使得证人的旅费减少所致
Some delegations noted that the background paper to this report did not address gender mainstreaming.
219. 一些代表指出 报告的背景文件没有提到社会性别纳入主流问题
The report also noted that, however, this did not mean this kind of mosquito can be used for commercial purpose.
但报告也指出 这不等于批准这种转基因蚊子可以用于商业用途
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds)
凡他们所做的事 都记载在天经中
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds)
凡他們所做的事 都記載在天經中
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
6.2. 国际组织中的妇女参与 38
It is to be noted that this provision does not propose the application of articles 42 to 45 of the Vienna Convention as such (see art.
应当注意的是 这一条文并未提议适用 维也纳公约 第42至第45条本身 见第73条
The Sub Commission's own study on corruption (by Ms. Mbonu) should be noted in this regard.
在这方面 对于小组委员会本身对腐败问题的研究(由姆博努女士进行)应当给予注意
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.
注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点
Several delegations noted the need to preserve this momentum and plan early for long term response.
有几个代表团指出有必要保持这种势头 并提早计划长期的应对行动
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意
As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945.
正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言
President Kabila noted in this regard that a dialogue between the various Congolese political forces was ongoing.
卡比拉总统对此表示 刚果各政治势力之间正在进行对话
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
It is noted that, with the exception of some countries such as the United States, no general or international best practice has yet been established in this area.
指出的是 除美国等一些国家外 在这个领域仍没有建立一般或国际最佳做法
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
指出 美国反倒持续打压 实施制裁
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
现代版的旗袍版本因能突显女人的身材而闻名
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意
The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless.
委员会指出 有关法院已经审查了这种说法 并且认为是没有根据的
In this connection, it may be noted that UNIDO has initiated a review of its cleaner production strategy.
53. 在这方面似宜指出 工发组织已开展了对其洁净生产战略的审查
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.
关于这一点 有人指出既有进行积极接触的时刻 也有保持战略缄默的时刻
It should also be noted at this point that the Agency is in the process of acquiring a new procurement and inventory package which should replace the Reality system.
在这方面还要指出的是 近东救济工程处正在购买替代Reality系统的新的采购和存货软件包
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他们所做的事 都记载在天经中
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他們所做的事 都記載在天經中
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map.
他们指出 这种消除行动是巴勒斯坦根据路线图所承担的义务
It is noted that a number of Roma also signed the petition in question.
A. 第六十六届会议
It was noted that the definitions in the above paragraphs could assist in the clarification of this draft paragraph.
指出 以上段落中的定义可有助于澄清本款草案
Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent.
42. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例

 

Related searches : Noted On This - Everything Is Noted - Interest Is Noted - Is Well Noted - Is Noted For - Is Duly Noted - It Is Noted - Cancellation Is Noted - This Is - Noted Below - I Noted - Noted Above