Translation of "are effective from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005. | 2 1 经订正的 工作人员条例 自2005年1月1日起生效 |
| Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. | 10. 葡萄牙 2004年6月28日生效 |
| Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax. | 从2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税 |
| CRIC sessions held during COP are cost effective with regard to participation of representatives from developing country Parties. | 缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益 |
| Criteria are created from experiential and expert analysis, as well as from examination of Governments or organizations judged to be highly effective over time. | 标准制定的依据是经验分析和专家分析 以及检验被认定为长期以来有较高成效的政府或组织所得出的结论 |
| In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. | 在提供政策咨询活动中 我们一向努力使我们的工作更具效力 并且从实践中学习 |
| Apart from the strategic action areas that need considering, other cross cutting measures are aimed at achieving effective results. | 91. 除了需要加以考虑的战略行动领域之外 还为实现有效成果采取了贯穿各领域的其他行动 |
| Belgium Effective from 24 April 2002. | 1. 比利时 2002年4月24日生效 |
| Brazil Effective from 29 January 2003. | 2. 巴西 2003年1月29日生效 |
| Lebanon Effective from 25 February 2003. | 3. 黎巴嫩 2003年2月25日生效 |
| Indonesia Effective from 24 March 2003. | 4. 印度尼西亚 2003年3月24日生效 |
| Romania Effective from 24 March 2003. | 5. 罗马尼亚 2003年3月24日生效 |
| Finland Effective from 22 April 2004. | 7. 芬兰 2004年4月22日生效 |
| Andorra Effective from 23 July 2004. | 11. 安道尔 2004年7月23日生效 |
| Estonia Effective from 26 October 2004. | 12. 爱沙尼亚 2004年10月26日生效 |
| Poland Effective from 26 October 2004. | 14. 波兰 2004年10月26日生效 |
| Mauritius Effective from 28 October 2004. | 15. 毛里求斯 2004年10月28日生效 |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | 当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应 |
| (c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met | (c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应 |
| Marine Protected Areas Are Cost Effective | A. 海洋保护区具有成本效益 |
| Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways. | 切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广 |
| From Global Imbalances to Effective Global Governance | 从全球经济失衡到有效的全球治理 |
| United Kingdom Effective from 11 June 2003. | 6. 联合王国 2003年6月11日生效 |
| The Philippines Effective from 26 October 2004. | 13. 菲律宾 2004年10月26日生效 |
| Communication and outreach strategies are not effective | A. 通讯与推广战略没有效率 |
| Republic of Korea Effective from 16 June 2004. | 9. 澳大利亚 2004年6月23日生效 |
| Effective national legal and judicial institutions are essential to the success of all our efforts to help societies emerge from a violent past. | 137. 我们为帮助一些国家摆脱暴力时期所作的所有努力能否成功 取决于各国法律和司法机构的效力 |
| OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset. | 监督厅发现 适当合格和经验丰富的工作人员并非总是 在正确的时间派驻在正确的地点 以确保难民署的业务从一开始就有效 |
| We think these little wireless sensors are more effective. | 我们觉得这些小型无线传感器更给力 |
| They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective. | 2002年11月19日 恐怖分子试图击落从肯尼亚蒙巴萨机场起飞的以色列阿尔齐亚航空公司的一架客机 这可能是最近使用便携式防空系统最有名的例子 |
| Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action. | 行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动 |
| Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive. | 59. 有效的监测和评价是时间集中 资源密集型的 |
| Effective remedies are likely to deter human rights violations. | 有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用 |
| The current debt relief measures have been far from effective. | 目前的减免债务措施远远没有产生效力 |
| But they are also very effective in deflecting our path. | 但是它们在转移我们思想的时候也是非常有效的 |
| So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective. | 所以这两种设备 驾驶手柄和速度震带 是很有效的 |
| Because the roots of the plant are not very effective. | 因为这些植物的根部滤毒效果并不显著 |
| Women are highly active and effective in informal peace processes. | 妇女在非正式和平进程中表现非常积极 并发挥着非常有效的作用 |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | B 信息和通讯技术的资源是有效推广工作的必要条件 |
| Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects. | 如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西 |
| Priority of security rights that are effective against third parties | 对第三方有效的担保权所享有的优先权 |
| All of these are clearly objectives of an effective system. | 有关这些原则的一种最直白的说法反映了长期以来形成的一个传统 即认为善政是建立在一个追求效率 经济性和效果的公共行政系统和结构上的 |
| Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination | 四. 征求各方面的意见和有效传播信息 |
| But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped. Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors. | 第二个错误认识是 来自富国的援助不可避免地被挥霍掉 富国的领导人不断重复这一谬论 乃至这已经成为进步的主要障碍 富人喜欢指责穷人 部分原因是这可以让他们逃避责任 另外这可以给他们道德上的优越感 但是 穷国在得到帮助的时候有能力快速建立有效的公共医疗项目 通过结合穷国预算中增加开支和辅之以富有捐助国家的援助取得了最近的成功 |
| (k) Take effective steps to ensure that all persons reporting acts of torture or ill treatment are protected from intimidation and from any unfavourable consequence of their action in making such a report | (一) 公约 第15条禁止使用在任何地方或由任何人通过酷刑取得的证据 不过 尽管缔约国作出了本文前面第第38段第(g)分段中所提到的保证 但是对缔约国法律的解释却只局限于缔约国政府人员参与的酷刑所取得证据 |
Related searches : Are Effective - Effective From - Measures Are Effective - Are Not Effective - Are Most Effective - Are Effective For - Changes Are Effective - How Effective Are - Effective From Now - Become Effective From - Is Effective From - Effective As From - Effective From Today - With Effective From