Translation of "measures are effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective measures
3. 有效措施
Effective verification measures are indeed important to enhance confidence of States parties to a treaty.
对于增强条约缔约国之间的相互信任来说 有效的核查措施确实非常重要
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
这些决定的案文载于本报告附件八A节
China has taken resolute and effective measures to resolve excess capacity, and the results are gradually emerging.
我国已经采取坚决有效的措施化解过剩产能 而且成效正在逐步显现
For these reasons, effective measures against terrorism are essential for building a more stable and peaceful world.
基于上述理由 我们认为绝对必须采取有效措施对抗恐怖主义 以保证世界更稳定 更和平
Effective measures to combat transnational organized crime
打击跨国有组织犯罪的有效措施
The report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular
A. 关于案情的决定
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
(a) 打击跨国有组织犯罪的有效措施
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
3. 打击跨国有组织犯罪的有效措施
Apart from the strategic action areas that need considering, other cross cutting measures are aimed at achieving effective results.
91. 除了需要加以考虑的战略行动领域之外 还为实现有效成果采取了贯穿各领域的其他行动
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
(b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施
The word further should be added before effective measures .
4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语
These States are generally much more effective in their implementation of the measures than those that lack such coordination mechanisms.
这些国家在执行各项措施方面通常要比那些没有这种协调机制的国家有效得多
The current debt relief measures have been far from effective.
目前的减免债务措施远远没有产生效力
(a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations
(a) 终止持续违法行为的有效措施
Culturally appropriate measures, developed in consultation with the peoples concerned, are essential if education programmes for indigenous and tribal peoples are to be effective and sustainable.
如果土著和部落民族的教育方案要能发挥效用和持续进行 就必须采取同有关民族协商所制订的文化上适当的措施
(e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.
㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施
States parties should take all legal and other measures that are necessary to provide effective protection of women against gender based violence.
缔约各国应采取一切法律及其他必要措施 为妇女提供有效的保护 防止发生基于性别的暴力行为
8. Stresses the importance of States taking effective measures to end impunity with regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions, inter alia, through the adoption of preventive measures, and calls upon Governments to ensure that such measures are included in post conflict peace building measures
8. 强调各国必须采取有效措施 尤其是采取预防措施 以终止法外处决 即决处决或任意处决方面的有罪不罚现象 并吁请各国政府确保将此类措施纳入冲突后建设和平措施
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
As such, effective measures will be taken to eliminate remaining weaknesses.
因此 应采取有效措施 消除现有的薄弱环节
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and
(a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安
Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices.
应采取有效措施克服这些错误态度和习俗
Explore effective measures to prevent an arms race in outer space
探讨防止外空军备竞赛的有效措施
The Committee recommends that MSAR take effective measures to ensure that all workers are entitled to adequate social security benefits, including migrant workers.
124. 委员会建议澳门特区采取有效措施 确保所有工人有权获得充分的社会保障津贴 包括移民工人
The study and report are to include action oriented recommendations, for consideration by States, encompassing, inter alia, effective remedies and prevention and rehabilitation measures.
这份研究和报告应包括有关行动建议 供各国审议 其中包括有效的补救办法及防止和康复措施
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
但是 发放契据的方案要切实实现这些目标 还需要同时采取一系列补充措施
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space
通过多边谈判 拟订防止外空军备竞赛的有效措施
There can be no trade off between human rights and effective security measures.
人权和有效安全措施不能顾此失彼
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助
And, they too are subject to various limitations which impede their effective monitoring of all human rights actually or potentially affected by national counter terrorism measures.
这些特别程序也受到各种限制 有碍于它们有效监督实际或可能受到国家反恐措施影响的所有各项人权
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
We must therefore strengthen our resolve to adopt effective measures to eradicate those problems.
因此 我们必须坚定决心 采取有效的措施消除这些问题
The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施
taking effective measures to make impunity impossible either for acts of terrorism or for the abuse of human rights in counter terrorism measures.
采取有效措施 使无论是恐怖行为 还是侵犯人权行为 都在反恐措施当中无法逃避惩罚
9. Stresses the importance for States to take effective measures to end impunity with regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions, inter alia, through the adoption of preventive measures, and calls upon Governments to ensure that such measures are included in post conflict peace building efforts
9 强调各国必须采取有效措施 包括采取预防措施 以终止法外处决 即审即决或任意处决方面有罪不罚的现象 并吁请各国政府确保此类措施包括在冲突后的建设和平工作内
Since economic crimes, including money laundering, are committed for the purpose of obtaining profit, tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds of crime are the most effective measures against those criminal activities.
由于包括洗钱在内的经济犯罪的目的是为了获利 因此追踪 冻结 查封和没收犯罪收益是打击这些犯罪活动的最有效措施
In that context, measures to restore the authority of the General Assembly and to make the work of the Economic and Social Council more effective are indispensable.
在这方面 恢复大会权威的和使经济及社会理事会的工作更加有效的措施是必不可少的
Through close cooperation among the various authorities, effective measures are adopted and national and regional campaigns conducted to clamp down heavily on criminal activity of this sort.
近年来 设立 春蕾计划实用技术培训基金 为贫困大龄女童提供文化知识学习和技能培训 增加她们就业和适应市场经济的能力 降低她们盲目外流和被拐卖的机会
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调需要采取强有力和有效的措施来保护人权捍卫者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施来保护人权捍卫者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权捍卫者

 

Related searches : Effective Measures - Are Effective - Take Effective Measures - Cost Effective Measures - Measures Are - Are Not Effective - Are Most Effective - Are Effective For - Changes Are Effective - Are Effective From - How Effective Are - Measures Are Established - Measures Are Taken - Measures Are Implemented