Translation of "measures for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Measures for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT | 30 参见第2910 2001号法律第69条第6款 |
| Respect for Governance Measures | 尊重管理措施 |
| F) Measures for family support | F 家庭支持措施 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| Measures for direct recovery of property | 直接追回财产的措施 |
| Desperate times call for desperate measures. | 非常时期需要非常措施 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, | 所羅門 每 日 所 用 的 食物 細麵 三十 歌珥 粗 麵 六十 歌珥 |
| Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, | 所 羅 門 每 日 所 用 的 食 物 細 麵 三 十 歌 珥 粗 麵 六 十 歌 珥 |
| Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3. | 128. 若干代表团要求在第3款列出的措施中纳入保护性措施 |
| And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, | 所羅門 每 日 所 用 的 食物 細麵 三十 歌珥 粗 麵 六十 歌珥 |
| And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, | 所 羅 門 每 日 所 用 的 食 物 細 麵 三 十 歌 珥 粗 麵 六 十 歌 珥 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| Measures for subsidised training of the unemployed. | 采取措施 为失业者培训提供补贴 |
| (d) Specific measures for law enforcement personnel | (e) 发行外国工人手册 |
| This applies mainly for the preventive measures. | 表 3.10.1 吸入毒性的危险类别 |
| Her country had always backed measures to strengthen that aspect of its mandate and had been calling for such measures for several years. | 瑞士始终支持难民专员办事处加强执行这方面任务的措施 并且多年来一直在呼吁采取这种措施 |
| taking effective measures to make impunity impossible either for acts of terrorism or for the abuse of human rights in counter terrorism measures. | 采取有效措施 使无论是恐怖行为 还是侵犯人权行为 都在反恐措施当中无法逃避惩罚 |
| These measures were positive signs for foreign investors. | 这些措施都是为外国投资者发出的积极信号 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Furthermore, developed countries that impose coercive measures on some developing countries must put an end to such measures in a show of respect for international decisions that have condemned such measures and have asked for their cancellation. | 此外 对一些发展中国家施加胁迫措施的发达国家必须停止此类措施 以示对谴责并要求取消此类措施的国际决定的尊重 |
| The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers. | 该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社会和经济措施 以及一些针对嫖客 拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性措施 |
| 2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures | 2. 要求进一步采取国际和国内措施 打击国际交易中的贪污行为和贿赂 并进行国际合作以支持这些措施 |
| (8) significant violations and measures for dealing with them | 八 重大 违规 事件 及 其 处理 |
| Regional measures are the building blocks for international security. | 区域措施是国际安全的构成部分 |
| The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 |
| Also provides for both protective and punitive measures, namely | 还规定保管和压制性措施 |
| Some experts highlighted the need for trade facilitation measures. | 有些专家强调需要贸易便利措施 |
| (a) Preventive measures for economic crime and money laundering | 3 加拿大银行家协会 盗用身份 需要采用新方法的老问题 未出版 2003年5月 第5页 |
| See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. | 例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 |
| See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. | 见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 |
| The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted. | 6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点 |
| Intensive communication campaigns and availability of modern family planning measures gave women more and better choices for the most suitable contraceptive measures. | 集中的宣传活动和现有的现代计划生育措施为挑选最佳避孕措施的妇女提供了更多更好的选择 |
| Measures for Administration of Material Assets Reorganization of Listed Companies | 上市 公司 重大 资产 重组 管理 办法 |
| (7) existing major compliance risks and measures for settling them | 七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施 |
| New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include | 297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括 |
| The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption. | 委员会不久将提议采纳合适的立法措施 |
| Budget Percentage for Positive Action Measures of the Operational Programmes | 31 参见第2910 2001号法律第69条第7款 |
| Matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants | 一. 与对被偷运移民的保护和帮助措施有关的事项 |
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures | 申诉登记 新申诉和临时措施报告员 |
| Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment. | 具体措施可包括建立信任措施 以便解除核武器待命状态 将运载工具上的核弹头拆除 和不部署现役核部队 |
Related searches : Measures For Quality - Measures Provided For - Measures Required For - Measures For Improving - Recommendations For Measures - Measures For Prevention - Measures For Success - Political Measures For - Measures For Improvement - Measures For Cleaning - Need For Measures - Proposals For Measures - Proposal For Measures