Translation of "are given through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | 是人们得到相关信息 却没有完全按照这些信息行事 |
| For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的 |
| For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的 |
| They should be given the special treatment they deserve to ensure that their concerns are not diluted through clustering with other groups or through the application of the lowest common denominator to all developing countries. | 小岛屿发展中国家应该得到应有特别待遇 不要把它们与其他类别国家混为一谈 或采用所有发展中国家的最低共同标准 冲淡对它们问题的关心 |
| Through another programme, girls living in rural areas are being given free uniforms and textbooks, with a monthly stipend, until they reach the sixth grade. | 通过另一个方案 在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本 每月发给助学金 直到她们升到六年级 |
| The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals. | 研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款 |
| These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise, | 這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的 |
| These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise, | 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的 |
| In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. | 事实上 下面这几位 厄斯金 鲍尔斯 阿兰 辛普森以及其他几位 他们都为州一级的 联邦医疗总支出出谋划策 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
| For now, stipends are still given out sporadically and from different sources in accordance with the rules and conditions of those who giving out scholarships, and the selection are mostly done through public ads and broadcasts. | 到目前为止 奖学金的发放仍然是零星的 来源各不相同 并且要符合资金提供者提出的规则和条件 遴选工作大多是通过公开广告和广播来进行的 |
| Many poor students are given bursaries. | 很多貧窮的学生得到会计科 |
| Said Allah, You are given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| Said Allah, You are given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud. | 信仰我的迹象的 只有那等人 别人以我的迹象劝戒他们的时候 他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主 他们不敢妄自尊大 此处叩头 |
| None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud. | 信仰我的蹟象的 只有那等人 別人以我的蹟象勸戒他們的時候 他們便俯伏叩頭並讚頌他們的那超絕萬物的主 他們不敢妄自尊大 |
| Whereby are given unto us exceeding great and precious promises that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. | 因此 他 已 將又寶貴 又 極大 的 應許賜給 我 們 叫我 們既脫離 世上 從情慾來 的 敗壞 就 得 與神 的 性情 有分 |
| Whereby are given unto us exceeding great and precious promises that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. | 因 此 他 已 將 又 寶 貴 又 極 大 的 應 許 賜 給 我 們 叫 我 們 既 脫 離 世 上 從 情 慾 來 的 敗 壞 就 得 與 神 的 性 情 有 分 |
| Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness. | 需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识 |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities, | 又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题 |
| Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered. | 有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| Further details are given in Annex 3. | 较详细的情况见附件3 |
| Further details are given below (see II). | 其他详情载于下文 见第二节 |
| I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are. | 從 今以 後 我 不 在 世上 他們卻 在 世上 我 往 你 那 裡去 聖父 阿 求 你 因 你 所賜給 我 的 名 保守 他 們 叫 他 們合 而 為一 像 我 們一樣 |
| I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are. | 從 今 以 後 我 不 在 世 上 他 們 卻 在 世 上 我 往 你 那 裡 去 聖 父 阿 求 你 因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 他 們 叫 他 們 合 而 為 一 像 我 們 一 樣 |
| And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. | 從 今以 後 我 不 在 世上 他們卻 在 世上 我 往 你 那 裡去 聖父 阿 求 你 因 你 所賜給 我 的 名 保守 他 們 叫 他 們合 而 為一 像 我 們一樣 |
| And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. | 從 今 以 後 我 不 在 世 上 他 們 卻 在 世 上 我 往 你 那 裡 去 聖 父 阿 求 你 因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 他 們 叫 他 們 合 而 為 一 像 我 們 一 樣 |
| Further, given the fact that almost 80 of HIV cases are transmitted sexually and an additional 10 are transmitted from mothers to children during labour or delivery or through breastfeeding, linking HIV and reproductive health services is crucial in prevention. | 7. 此外 鉴于约80 的艾滋病毒感染病例是通过性活动传播的 另有10 是在分娩或哺乳的过程中由母亲传给儿童的 因此在预防工作中将艾滋病毒的预防与生殖健康服务联系起来至关重要 |
| Said Allah, You are of those given respite. | 主说 你确是被缓刑 |
| Said Allah, You are of those given respite. | 主說 你確是被緩刑 |
| He said, You are of those given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| He said, You are of those given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| Examples are provided given earlier in this report. | 本报告前面部分列举了一些例子 |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| (O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms. If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| (O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms. If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
Related searches : Given Through - Are Given - Is Given Through - Are Through - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given