Translation of "given through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.
它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
是人们得到相关信息 却没有完全按照这些信息行事
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.
有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
此外 你 還要給 我 豫備住處 因為 我 盼望 藉著 你 們 的 禱告 必 蒙恩 到 你 們 那 裡去
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
此 外 你 還 要 給 我 豫 備 住 處 因 為 我 盼 望 藉 著 你 們 的 禱 告 必 蒙 恩 到 你 們 那 裡 去
During the reporting period, attention has been given to finding effective ways to do so such as through accelerated promotion.
在本报告所述期间 法庭注意寻找这样做的有效办法 如加速晋升等
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
西門 看見 使徒 按手 便有 聖靈 賜下 就 拿 錢給 使徒
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
西 門 看 見 使 徒 按 手 便 有 聖 靈 賜 下 就 拿 錢 給 使 徒
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.
加共体不能接受通过过早地将任何特定领土从联合国名册上除名而取消对其国际监督的做法
Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI.
由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验
Given the current tensions between Eritrea and Ethiopia, humanitarian assistance provided by NGOs to this region through Eritrea might become difficult.
鉴于目前厄立特里亚和埃塞俄比亚关系紧张 非政府组织可能很难经由厄立特里亚向该地区提供人道主义援助
Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures.
应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判
The Commission was given a recent example of well organized patterns and practices involving fraud and identity theft, through the abuse of the Internet, to fraudulently divert donations given in good faith for humanitarian assistance.
发言者向委员会介绍了最近的一个事例 这是通过滥用互联网进行欺诈和身份资料盗窃 在手段和方法上作了精密的安排 为的是将人道主义援助的慈善捐赠通过欺诈手段转移到别处
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.
我们所有关于 这些疾病的感觉 都来自于 媒体从科学里过滤出来之后灌输给我们的
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
西門 看見 使徒 按手 便有 聖靈 賜下 就 拿 錢給 使徒
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
西 門 看 見 使 徒 按 手 便 有 聖 靈 賜 下 就 拿 錢 給 使 徒
Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils.
按照这个计划 地方社区有权通过联合村 乡和区各级政务会管理自己的事务
They should be given the special treatment they deserve to ensure that their concerns are not diluted through clustering with other groups or through the application of the lowest common denominator to all developing countries.
小岛屿发展中国家应该得到应有特别待遇 不要把它们与其他类别国家混为一谈 或采用所有发展中国家的最低共同标准 冲淡对它们问题的关心
Special attention will continue to be given to supporting Africa's participation in the multilateral trading system through the Joint Integrated Technical Assistance Programme.
通过综合技术援助联合方案支持非洲参与多边贸易体系 仍将是该司特别关注的重点
On December 20th, Beijing time, Azarenka announced through social media that she had given birth to a child and upgraded to be a mother.
北京时间12月20日 阿扎伦卡通过社交媒体宣布顺利产下一子 升级做了母亲
In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
盼望 不 至於 羞恥 因 為所賜給 我 們 的 聖靈 將神 的 愛澆 灌 在 我 們心裡
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit
這人 蒙 聖靈 賜 他 智慧 的 言語 那人 也 蒙這位 聖靈 賜 他 知識 的 言語
and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
盼 望 不 至 於 羞 恥 因 為 所 賜 給 我 們 的 聖 靈 將 神 的 愛 澆 灌 在 我 們 心 裡
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit
這 人 蒙 聖 靈 賜 他 智 慧 的 言 語 那 人 也 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 知 識 的 言 語
Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents.
捐助机构还支持通过大众媒体和面向青少年的研讨会组织关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病风险的宣传运动
(It had to go through its records to provide the information given in table 2.01 at the request of the Ministry of Women Development).
它不得不在妇女发展部的请求下遍查案卷 才能提供本报告表2.01所开列的信息
Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry.
在研制和采购的全过程中 从拟订武器概念一直到采购新武器 始终提供法律咨询
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
直 到 他 藉著 聖靈 吩咐 所 揀選 的 使徒 以 後 被 接上 升 的 日子 為止
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
直 到 他 藉 著 聖 靈 吩 咐 所 揀 選 的 使 徒 以 後 被 接 上 升 的 日 子 為 止
Through another programme, girls living in rural areas are being given free uniforms and textbooks, with a monthly stipend, until they reach the sixth grade.
通过另一个方案 在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本 每月发给助学金 直到她们升到六年级
The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline.
如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts and through it he, being dead, still speaks.
亞伯 因 著 信獻祭與 神 比該 隱所 獻 的 更美 因此 便得 了 稱義 的 見證 就 是 神 指著 他 禮物 作 的 見證 他 雖然 死 了 卻因 這信 仍 舊說話
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts and through it he, being dead, still speaks.
亞 伯 因 著 信 獻 祭 與 神 比 該 隱 所 獻 的 更 美 因 此 便 得 了 稱 義 的 見 證 就 是 神 指 著 他 禮 物 作 的 見 證 他 雖 然 死 了 卻 因 這 信 仍 舊 說 話
And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
拉克西米一直很包容容忍我 我很感激 她给我这个机会 可以来到这里
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen
直 到 他 藉著 聖靈 吩咐 所 揀選 的 使徒 以 後 被 接上 升 的 日子 為止
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
但 願 我 們主 耶穌基督 和 那愛 我們 開恩將永遠 的 安慰 並 美好 的 盼望 賜給 我 們 的 父神
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen
直 到 他 藉 著 聖 靈 吩 咐 所 揀 選 的 使 徒 以 後 被 接 上 升 的 日 子 為 止
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
但 願 我 們 主 耶 穌 基 督 和 那 愛 我 們 開 恩 將 永 遠 的 安 慰 並 美 好 的 盼 望 賜 給 我 們 的 父 神

 

Related searches : Is Given Through - Are Given Through - Through And Through - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given