Translation of "are provided through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Educational programs and special education services are also provided through schools.
通过学校提供教育方案和特殊教育服务
Consumers are provided with precious little information through schools, libraries, or health campaigns instead, they are swamped with disinformation through advertising. Conditions for children are particularly alarming.
学校 图书馆或健康运动为消费者提供了寥寥可数的宝贵信息 但他们却被广告中大量的虚假信息所淹没 儿童的状况尤其令人担忧 由于多数国家缺乏高质量的公共电视资源 由广告商 包括食品行业赞助的电视频道不约而同地把目标瞄准了儿童
The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals.
资金的资源将由伊斯兰开发银行提供 包括来自政府 私营部 组织 工商界和个人的赠款和捐款
The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付
The training will be provided through a series of micro projects .
通过一系列 微型项目 提供培训
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.
禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况
As a result, they are unable to fully enjoy the benefits provided through these systems, which contributes directly to their experience of poverty.16
结果 她们无法充分享有通过这些系统所提供的好处 这种情况又直接造成她们的贫穷
Assistance is provided through diplomatic contacts, inter agency collaboration and humanitarian networks.
通过外交接触 机构间合作和人道主义网络提供援助
These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance.
事实上 自1999年以来 这些职能一直是由一般临时助理人员完成的
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
这项援助主要通过区域讲习班和联机服务提供
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供
The Government of Zimbabwe, through ERSI, provided the conference facilities and the Government also provided local transportation for all participants in the Workshop.
津巴布韦政府通过环境和遥感研究所为会议提供了会议设施 该政府同时还为讲习班的所有参加者提供了当地交通
With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance.
至于它建议不予设立的41个员额中 4个员额的任务应通过员额调动来执行 还有14个员额 建议由一般临时助理人员来执行其任务
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.
通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(b) 经由本次级方案提供服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel.
安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Further clarifications are provided below.
下文载有进一步的说明
In order to deal with the number of requests for review appeals and disciplinary cases emanating from peacekeeping missions, two P 4 posts are provided through the support account.
为了处理维和行动产生的大量复核 申诉请求和纪律案件 已通过支助账户增设了两个P 4职等员额
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.
24. 2002年10月至2004年12月期间 透过该项目向107个国家提供了援助
Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings.
对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处
Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities.
至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动
Through the Asia rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided additionalsupport for these facilitation activities.
国家缔约方提交的报告和该方案编写的汇编和分析文件使审评委第三届会议得以开展审评工作
The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给
Updates are also provided via correspondence.
此外 还以通信方式提供最新信息
Health and education systems are core social institutions, which can contribute to an enabling environment through the delivery of indispensable public services, provided they function in a non discriminatory manner.
18. 保健和教育系统是核心社会机构 通过提供必不可少的公共服务 倘若它们是在非歧视情况下运作 能促进有利环境
Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
And verily we are host well provided.
我们确是谨慎的团体
And verily we are host well provided.
我們確是謹慎的團體
Details are provided in Table 3 below.
具体情况见以下表3
No details are provided in this regard.
在这方面未提供详情
Services provided by these are generally free.
这些设施提供服务一般都是免费的
Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations.
在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下
(i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes
㈠ 会员国确认本次级方案提供的产出和服务有助于它们的海洋方案
Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate.
通过区域办事处以及通过同讲卫生运动专家组织建立的伙伴关系 并酌情通过同顾问建立的伙伴关系提供后援
It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance.
认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用
The purchase of radio equipment should be standardized the functions described should be provided through redeployment and training.
购买的无线电设备应是标准化的 所述职能应该通过调动和培训渠道加以解决
The assistance will be provided at the request of Member States through technical cooperation projects and field offices.
将应会员国要求 通过技术合作项目和外地办事处提供援助
The Committee shall report annually through the Secretary General to the General Assembly, as provided in the Convention.
十五 缔约国根据 公约 第9条提交的报告和资料
those whose hearts tremble with awe when Allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer and spend out of what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
those whose hearts tremble with awe when Allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer and spend out of what We have provided them.
當記念真主的時候 衷心感到恐懼者 感到戰慄者 忍受苦難者 謹守拜功者 分捨我所賜之物者
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供
Examples are provided given earlier in this report.
本报告前面部分列举了一些例子

 

Related searches : Provided Through - Is Provided Through - Are Through - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided