Translation of "are summarized below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| These responses are summarized below. | (a) 对个别组织的好处 |
| The concrete measures are summarized below. | 6. 具体措施摘要如下 |
| Its main elements are summarized below. | 讨论的要点摘述如下 |
| The discussions are summarized in the section below. | 以下是讨论情况的摘要 |
| Their responses are summarized in table 1 below. | 下面的表1概括了这些国家的答复情况 |
| Those data are summarized in section III.H below. | 这些数据汇总在下文第三节H部分 |
| Summarized below are the main points made under remarks . | 下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳 |
| From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below. | 根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理 |
| 22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below. | 22.17 本款拟议所需资源 在下表22.1中概述 |
| Decisions in the cases before the Court of Justice are expected in 2005 and are summarized below. | 法院预计将于2005年就这些案件作出裁决 现将这些案件概述如下 |
| The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below. | 缔约方提出的意见摘要载于附件三 并反映在以下有关各节中 |
| The working group reached consensus on the conclusions summarized below. | 7. 工作组协商一致达成的结论总结如下 |
| The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below | 4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤 |
| The net decrease in resource requirements under the section is summarized below. | 本款所需经费净减情况摘要说明如下 |
| The Government's response to the claims made by the source is summarized below. | 18. 该国政府对来文提交人的指控所作的答复摘要如下 |
| Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report. | 所采行动和委员会的评论详见下文 并摘要载于本报告附件 |
| IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below. | 5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划 |
| A number of measures, summarized below, have been taken to speed this process of change. | 为了加速变革进程采取了若干措施 概括如下 国际承诺 于2001年9月26日签署了 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 |
| They were subsequently published in a report entitled Space mission priorities for near Earth object risk assessment and reduction , and are summarized below | 24. 这些建议随后发表于题为 关于评估和减少近地物体风险的空间飞行任务的优先次序 报告 内容概要如下 |
| The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below. | 截至2005年9月30日 已为该方案承付70 531 800美元 占105 705 100美元核准费用总额的67 |
| Notable results in improving both gender and geographical distribution in the Organization since the introduction of the Human Resource Management Framework are summarized below | 7. 现将采用人力资源管理框架以来在改进本组织性别和地域分布方面所取得的显著成绩概述如下 |
| This institution has financed 84 women's projects for a total value of 2,218,761,334.11 GF, as summarized below | 该机构为84个妇女项目出资 总额为2 218 761 334.11几内亚法郎 |
| (c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below | (c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下 |
| A total of 23 replies were received from chief statisticians, the main conclusions of which will be summarized below. | 从首席统计员共收到23份答复 其主要结论总结如下 |
| The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below. | 如下表4至6所示 拟议资源总数估计为2 550万美元 |
| These recommendations, some of which are summarized below, were unanimously adopted by the Judges in the July 2005 session of the plenary meeting of the Judges of the Tribunal. | 法庭法官全体会议的2005年7月会议一致通过了这些建议 下文将摘要介绍其中一些建议 |
| In line with this resolution, the actions undertaken to improve the quality of consultations with Member States and with the community of human development practitioners at large are summarized below. | 2. 依照这一决议 下文简要说明为提高与会员国以及与整个人类发展工作者协商的质量而采取的行动 |
| The Government indicated revised schedules of payments at the fifty ninth and sixty first sessions of the Committee, in 1999 and 2001, respectively, which are summarized below (in United States dollars) | 该国政府在委员会1999年第五十九届会议和2001年第六十一届会议上提出了订正付款时间表 |
| The Panel's recommendations are summarized as follows | 169. 小组的建议概述如下 |
| Important actions undertaken in the last two years are summarized below. The main components of the project were Mass Awareness through media local training curriculum development and Establishment of an Institute at the University level. | 现将过去两年来采取的重要行动概述如下 该项目的主要内容包括 通过媒体宣传提高民众意识 地方培训 课程开发 以及在大学成立一个研究所 |
| The assessments were undertaken in 13 out of 15 counties, namely, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Cape Mount, River Gee, Gbarpolu, Grand Bassa, Margibi, Maryland, Rivercess, Bomi and Montserrado. The findings of the assessments are summarized below. | 对15个州中的13个州进行了评估 也就是邦 宁巴 洛法 锡诺 角山 吉河 巴波卢 大巴萨 马吉比 马里兰 里弗塞斯 博米和蒙特塞拉多等州 |
| In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
| Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate. | 最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述 |
| The claims reviewed in this report are summarized in table 1. | 1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明 |
| General Assembly resolution 59 283 would give rise to additional activities and resource requirements of 2,405,600, as detailed in annexes I and II and summarized in the table below. | 25. 大会第59 283号决议将增加活动和所需经费2 405 600美元 详见附件一和二 概述见下表 |
| Regarding the issue of human rights in the Occupied Syrian Golan, a note verbale dated 17 August 2005 was received from the Government of Lebanon, which is summarized below. | 5. 关于被占领的叙利亚戈兰境内的人权问题 收到了黎巴嫩政府2005年8月17日的一份普通照会 其内容摘要如下 |
| Under cover of his letters of 4 May 2002 and 17 May 2003 addressed to the President of the General Assembly, the Minister for Foreign Affairs of Georgia submitted further revisions of the schedule. Those submissions are summarized below | 2003年5月17日 格鲁吉亚外交部长写信给大会主席 信后附有对时间表的进一步订正 |
| Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include | 加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 |
| The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows | 21.10 本款下的拟议资源总数为51 065 600美元 比2004 2005年两年期的订正批款增加70 000美元 即增长0.1 |
| In a note verbale dated 22 March 2004, the Permanent Mission of Niger to the United Nations submitted a proposed schedule for the payment of its assessed contributions. The schedule is summarized below | 11. 尼日尔常驻联合国代表团在2004年3月22日的一份普通照会中 提出缴付分摊会费的拟议时间表 |
| The status of implementation of the most recent payment plans submitted by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan as at 31 December 2004 is summarized below. | 21. 截至2004年12月31日 格鲁吉亚 尼日尔 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比以及塔吉克斯坦提出的最新付款计划执行情况汇总如下 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| In view of space limitations, the targets of the MTSP are summarized in this report. | 鉴于篇幅所限 本报告摘述了中级战略计划的各项指标 |
Related searches : Summarized Below - Are Summarized - As Summarized Below - Results Are Summarized - Summarized - Are Below - Below Are - Are Indicated Below - Are Included Below - Are Highlighted Below - They Are Below - Are Shown Below - Are Given Below - Are Described Below