Translation of "are indicated below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There are some exceptions as indicated below. | 下面是一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 下述文件为一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 但有下列一些例外 |
There are some exceptions as indicated below. | 但下列文件例外 |
Details are indicated in paragraph 7 below. | 详细情况列在下面第7段 |
These organizations are indicated in the lists of attendance (see paragraph 21 below). | 这些组织的名称见出席名单(下文第21段) |
Related job description summaries are contained in the standard cost and standard ratio manual, or are indicated below. | 有关职务说明的摘要载列于标准费用和标准比率手册或如下所示 |
The potentials indicated below were among the most important. | 下文指出的潜力属于最重要的潜力 |
The amounts of the appropriations needed to carry out the work programme are indicated in the table below. | 37. 执行工作方案所需的拨款数额在下表中列出 |
Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003 | 328. 1998年至2003年现金补助发放趋势如下 |
However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below. | 不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定 |
The resources that will be needed for the maintenance and or development of these activities are indicated in table 22 below. | 下文表22列出了维持和 或发展这些活动所需要的资源 |
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. | 与会者突出强调了下列主要专题和重要观点 |
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below. | 52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费 |
The table below outlines the category of participant based on those 2,522 who indicated their affiliation. | 下面的表格概述了基于表明其所属单位的2,522名与会者所划分的与会者类别 |
The General Assembly took note of the payments that were announced in the documents indicated below | ꎱ 짏쫶믡풱맺퓚1997쓪7퓂15죕A ES 10 3 Add.1뫅컄볾펡랢틔뫳뢶뿮,듳믡힢틢떽틔쿂컄볾뇭쏷뢶뿮뗄쟩뿶 |
The Committee s comments and observations on the JIU report and on the Secretary General s comments on that report, as well as its recommendations, are indicated below. | 兹将委员会就联检组的报告和秘书长关于该报告及其建议的评论提出的评论和意见载述如下 |
The satellite is scheduled to be launched in 1998, with the parameters indicated in the table below. | 该卫星计划于1998年发射 其各项参数如下表所示 |
As indicated in paragraph 14 below, the Advisory Committee is recommending acceptance of the Secretary General s request. | 就象下面第14段表明的,咨询委员会建议接受秘书长的要求 |
76. The Board noted cases of poor control exercised by branch offices over procurement, as indicated below. | 76. 짳볆캯풱믡힢틢떽,죧쿂컄뇭쏷뗄,럖냬쫂뒦뛔닉릺뗄뿘훆폐뗄ퟶ뗃뫜닮ꆣ |
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). | 1 每一日期下所列的时间是指开始审议议程项目的时间 |
Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below | 我国锡石的生产和出口发展情况如下 |
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). | 页 1 |
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). | 2. 本文件所列项目发言名单现已开放登记 先到者先登记 |
Assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V.1 below. | 下表列出会员国应缴未缴摊款账龄分析 |
In Yemen, a 1998 survey indicated that 17.6 per cent of its population lived below the food poverty line, whereas 41.8 per cent were below the consumption poverty line. | 在也门 1998年的调查显示 17.6 的人口生活在食物贫困线以下 41.8 的人口生活在消费贫困线以下 |
Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
As indicated below, such resources would total 3,144,400 under the budgets for the support account and various peacekeeping missions. | 正如下文所述 在支助账户预算及各维持和平行动特派团的预算下提出的此类经费共计3 144 400美元 |
As indicated in paragraph 105 below, the delegation of authority and decentralization within the system is not yet uniform. | 如下文第105段所示,系统内权力下放和权力分散的程度尚不统一 |
Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below | 278. 如下图所示 在过去几年里 女子参加奥运会的人数急剧增加 |
A check by the Board revealed that a number of those inadequacies persisted during 1996 1997 also, as indicated below | 委员会的抽查显示,在19961997年期间的一些缺陷仍然存在,例如 |
Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
These claims are discussed below. | 下文讨论了这些索赔 |
Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
These responses are summarized below. | (a) 对个别组织的好处 |
Those issues are discussed below. | 下文将讨论这些问题 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
Those recommendations are presented below. | 这些建议介绍如下 |
The results are presented below. | 估每一项研究的实施 |
Detailed adjustments are described below | 调整的详细情况如下 |
These are briefly outlined below. | 这些方案简要概括如下 |
The articles are reproduced below. | 这些条款转载如下 |
These cases are explained below. | 这些情况在下文加以说明 |
Related searches : Are Indicated - As Indicated Below - Where Indicated Below - Are Below - Below Are - Are Indicated For - Are Not Indicated - Are Included Below - Are Highlighted Below - They Are Below - Are Shown Below - Are Given Below - Are Described Below