Translation of "are not indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
The indicated amounts, however, are not at all large in comparison with Africa's need for external capital.
但是所提到的这些金额与非洲国家对外部资本的需求相比很小
And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
In case of errors, e.g. if spellserver is not running or invalid host indicated, there are no messages returned and ispell conversion does not work.
蛁 This function is available in mnoGoSearch 3.1.12 or later.
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
B. 第5000460号索赔 自然资源损失
Deletion of the words has not indicated a place of business and .
删除 未指明营业地并且 这些词语
All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through.
对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明
There are target organ effects for which a substance mixture may not meet the criteria to be classified in Categories 1 or 2 indicated above.
有些目标器官效应可能不符合把物质 混合物划入上述第1类或第2类的标准
As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited.
已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据
The delegation, however, had indicated that the committee had not commenced its work.
但是 代表团指出 委员会还没有开始工作
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop.
然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
(b) 水资源基础设施开支
The amounts indicated in note 14 do not reflect the total value of these properties.
99. 附注14所列数额没有反映这些财产的总价值
Around half of the delegations indicated that they do not find such a rule necessary.
约半数代表团称其认为这一规则并无必要
Some 21.1 per cent of respondents have not adopted any of the measures indicated above.
约21.1 的答卷国尚未采取任何上述措施
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes.
720. 叙利亚要求赔偿采取措施恢复和保护因伊拉克入侵和占领科威特遭到损害的文化遗产资源的费用1,202,800,000美元
Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated.
注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明
Statistical offices in 15 countries indicated that they were not currently collecting poverty data at all.
6 15个国家的统计部门表示 它们目前根本没有收集贫穷数据
The indicated standards of the Constitution are also realized in the Code of Criminal Procedure (article 9).
塔吉克斯坦共和国宪法 的上述规定也被写进 塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法 刑事诉讼法 第9条
Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility.
德国还表示 我们同意有关建立国际财政资金的提议
However, the Government of the United States indicated that the circumstances were not favourable at that time.
然而 美国政府表示 当时条件不成熟
However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol.
不过 一些代表团表示 不应该在目前的任择议定书草案内审议这个问题
If national data as indicated in paragraph 2528 above are not available or are not deemed suitable for the respective adjustment case, expert review teams should select data from the recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I.
30. 如果上文第25 28段所述国家数据不具备或被认为不适合于对应的调整 专家审评组应从附录一所列清单审评资源所包含的的推荐国际数据源中选择数据
The majority of Peru's creditors have indicated their acceptance, and payments are to be made in August 2005.
秘鲁大多数债权人都表示同意 预期2005年8月进行还款
The licence indicated above may be withdrawn irrevocably, in particular when public security and order are at risk.
上述执照可以不可改变地撤回 特别在公共安全和秩序有危险时
Although statistics indicated that the cases of violence against women were few, the phenomenon should not be underestimated.
尽管统计数字显示对妇女的暴力现象很少 但这是一个不容忽视的现象
Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international).
并且 如订正预算所示 62名 国际征聘的 一般事务员额 将由 同样为国际征聘的 外勤事务员额替代
Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources.
14. 关于改善饮水的全球普及数字(见表1)可能低于表中数字 因为这些数字没有包括有关具体水源的水质的信息
For example, one Party indicated that delegates from countries that are in arrears with their contributions to the UNFCCC core budget can, however, not receive support from its contribution to the trust fund.
例如 一个缔约方表示 拖欠 气候公约 核心预算缴款国家的代表不能得到 它向信托基金捐款的资助
Some Parties indicated that research activities are coordinated by their national meteorological services, and others indicated that climate change research is included under other environmental and energy related activities or in the context of international or regional initiatives.
7. 一些缔约方表示 研究活动由其国家气象部门协调 另一些缔约方表示 气候变化研究在其他环境和与能源有关的活动之下进行 或是在国际或区域倡议的范围内进行
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
国家一级提供了有关四项指标的数据 而数据库表示是估计或没有提供
The Israeli regime has thus far indicated that it does not intend to consider a withdrawal from the Golan.
迄今为止 以色列政权表示 它无意考虑从戈兰地区撤出
Ambassador Lorenzo of the Dominican Republic indicated in order to achieve the MDGs, political will and strong leadership are required.
多米尼加共和国洛伦索大使表示 实现千年发展目标需要政治意愿和强有力的领导
Many participants indicated that they did not favour a system of periodic reports, which they considered to be too unwieldy.
123. 许多与会者不赞成确立定期报告制度 认为这太不实用
On 18 May, the Forces nouvelles indicated that they would not disarm, until a number of conditions had been met.
12. 新生力量5月18日表示 在一系列条件满足之前 他们不会放下武器
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.
国家一级提供了有关六项指标的数据 而数据库表示是估计或没有提供
As she had indicated earlier, the Turkish Penal Code did not differentiate between the penalties for honour and custom killings.
正如她早些时候所指出的 土耳其 刑法典 没有区分对名誉杀人的处罚和对风俗杀人的处罚
As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report.
438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard.
科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响