Translation of "indicated through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology. | 此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through. | 对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明 |
| The majority of the girls that went through the process indicated that they had been abducted by fighters from the fighting groups in Liberia. | 9. 经历过整个程序的大部分女童表示 他们是被利比里亚战斗组织的战斗员绑走的 |
| The recommendations of the Secretary General indicated that planning done through the CCA UNDAF process should be supportive of national plans and poverty reduction strategies. | 26 秘书长的建议表明 通过共同国家评估 联合国发展援助框架制定的计划应对国家计划和减贫战略起支持作用 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| Kakelele At the Lubumbashi tripartite meeting on 21 and 22 April 2005, the Democratic Republic of the Congo indicated that Kakelele had escaped from Kinshasha through Goma, to Rwanda. | Kakelele 2005年4月21日和22日在卢本巴希举行的三方会议期间 刚果民主共和国表示Kakelele已从金沙萨出逃 经戈马逃往卢旺达 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| And where they are is indicated over here. | 这里是目前他们的所在地点 |
| And that's what's indicated in the green outlines. | 类似那些绿色划线 |
| The red flag indicated the presence of danger. | 红旗代表存在危险 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. | 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它确是古经典中被提到过的 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它確是古經典中被提到過的 |
| Currently, the number stands at 45, as I indicated. | 正如我已指出的 目前这一数目为45个 |
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect. | 如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
| The European Union has indicated its readiness to provide 8.9 million through the UNDP trust fund for elections for the refurbishment of training facilities and the provision of equipment necessary for the Congolese trainers to train Congolese police. | 欧洲联盟已经表示愿意通过开发计划署选举信托基金 提供890万欧元 用于支付培训设施的费用 以及刚果教官培训刚果国家警察所需的装备费用 |
| International evaluations indicated that the United Arab Emirates had achieved considerable success in all areas of development through sound use of oil revenues combined with infrastructure improvements aimed at diversifying sources of income and expanding the production base. | 2. 国际评价表明 阿拉伯联合酋长国合理使用石油收入 改善基础设施 以实现收入来源多元化 扩大生产基础 在各个发展领域都取得了相当大的成功 |
| UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | 已经阐述了这种办法的好处 |
| He had indicated that the French nuclear testing would continue. | 他表明 法国将继续进行核试验 |
| These modifications are indicated in Annex III to this report. | 580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. | 报告还指出 职业指导不够 |
| Emphasizing the important role that the Conference should play in enhancing the implementation of the instruments through the establishment of mechanisms to that end, he indicated that his Group attached great importance to the agenda item on technical assistance. | 他强调了缔约方会议在通过建立有关机制加强这些文书的执行方面应发挥的重要作用 他同时指出 77国集团非常重视技术援助议程项目 |
| The author states that the two judges indicated their interest in the dispute between the author and Royal through their refusal to withdraw from the case and their behaviour during the author's challenge to their hearing of the case. | 提交人说 这两位法官拒绝回避此案 以及在提交人对他们审理此案提出质疑时的行为表现 都证明了提交人与皇家保险公司之间的纠纷牵涉到了这两位法官的利益 |
| Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. | 而手机记录表明 他们才刚刚认识一周而已 |
| Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | 观众 有些研究表明他汀类药物可能有用 |
| Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments. | 其中30 表示 它们不得不进行了薪资调整 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. | 一些缔约方报告说 生产的能源密集度降低 |
| Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act. | 马来西亚表明 该国目前正在起草一份残疾人法 |
| UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 开发计划署指出 它可能会接管以下20个职位 |
| The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation. | 其余国家则表示正在制订规划或战略 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 |
| Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit. | 4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点 |
Related searches : Is Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated - Indicated Volume - Indicated Here