Translation of "first indicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first segment of some meetings will start with a guest speaker, as indicated in document A C.1 60 CRP.2. | 文件A C.1 60 CRP.2指出 一些会议的第一期将首先请一位特邀讲演者发言 |
| The Committee, with the support of its experts, has already examined more than 50 national reports, as indicated in the first programme of work. | 正如第一份工作方案所指出 委员会在其专家的支持下已经检查了50多份国家报告 |
| Moreover, as indicated in the addendum, the Secretary General would first seek the approval of the General Assembly before drawing funds under that agreement. | 此外 如该增编所示 秘书长在按照此协定提取资金前 将先征得大会核准 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| By way of remedy, the Committee indicated that the petitioners should be returned to the situation they were in when the first resolution was adopted. | 至于补救措施 委员会指出 应恢复请愿人在通过第一项决议时原有的状况 |
| However, the ownership of the remaining 804 books was unknown owing to the removal of the first page, which indicated the name of the owner. | 不过 其余804册书的所有权仍不清楚 因为书中标明书籍所有者名字的第一页已被撕掉 |
| It might therefore be appropriate to delete the words has not indicated a place of business and in the first line of draft paragraph 2. | 因此 删除第2款草案第1行中的 未指明营业地 等语也许比较恰当 |
| The CTC notes that the Libyan Arab Jamahiriya indicated in its first report (at page 5) that a draft law on money laundering was being formulated. | 反恐委员会注意到,阿拉伯利比亚民众国在其第一次报告(第5页)中指出,一项反洗钱法案正在拟订中 |
| Palestinian representatives indicated that the team were the first outsiders to enter the complex, regretted any misunderstanding at Qoussaya and afforded the team every assistance at Naame. | 他们对Qoussaya发生的误解表示遗憾 并在Naame向小组提供了一切协助 |
| During the meeting, the Danish Minister first indicated that his country had no interests in Spitzbergen and would not be opposed to Norway exercising its sovereignty over that territory. | 118. 在此次会议中 丹麦大臣首先表示丹麦对施皮茨贝尔根 Spitzbergen 没有兴趣 它不反对挪威对该领土行使主权 |
| The other party to the contract, or indeed any other party, was authorized to demonstrate that the first party did not have a place of business at the location indicated. | 合同的另一方 或任何其他方面 有权证明第一方在指明的地点并没有营业地 |
| The Government indicated revised schedules of payments at the fifty ninth and sixty first sessions of the Committee, in 1999 and 2001, respectively, which are summarized below (in United States dollars) | 该国政府在委员会1999年第五十九届会议和2001年第六十一届会议上提出了订正付款时间表 |
| In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals. | 同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉 |
| For the first time, the budgets of peacekeeping operations have indicated how many personnel (military, police and civilian staff, comprising on average 69 per cent of total resources), are attributable to individual components. | 维持和平行动的预算首次列明有多少人员 军事 警察和文职人员 平均占总资源的69 可以划归个别部门 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| As indicated by the report, the inflation rate of Tajikistan was 3.7 in the first seven months. And the inflation rate in July was 0.6 while such rate in the past year was 6 . | 报道指出 今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7 其中7月份的通胀率为0.6 而近一年的通胀率为6 |
| Forty four per cent of States indicated that they had statistical data on convictions for money laundering offences, compared with the 45 per cent for the second reporting period and 38 for the first. | 30. 44 的国家指出 它们存有对洗钱罪行定罪的统计资料 相比之下第二个报告期的这一比例为45 第一个报告期为38 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| And where they are is indicated over here. | 这里是目前他们的所在地点 |
| And that's what's indicated in the green outlines. | 类似那些绿色划线 |
| The red flag indicated the presence of danger. | 红旗代表存在危险 |
| It was further indicated that, given that the first action would govern subsequent actions under proposed new article 74 bis, it could be open to forum shopping and similar tactical jurisdictional choices by the carrier. | 还据指出 鉴于根据拟议的新的第74条之二的规定第一次诉讼对随后的诉讼有约束作用 可让承运人随意挑选诉讼地和就法域作出类似的策略性选择 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. | 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 |
| The status of preparedness of documentation, as at 28 February 2005, to be considered by the Committee during the first part of the resumed fifty ninth session is indicated in the annex to the present document. | 2. 本文件附件说明至2005年2月28日为止供委员会在第五十九届会议续会第一期会议期间审议的文件的编制状况 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它确是古经典中被提到过的 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它確是古經典中被提到過的 |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| Currently, the number stands at 45, as I indicated. | 正如我已指出的 目前这一数目为45个 |
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect. | 如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一 |
| I am taking the floor for the first time during this year, and I am doing so because you have indicated that you will be formally engaged in a process of consultations on the programme of work. | 今年我第一次发言 而我发言是因为你表示你将就工作安排正式开展一个磋商的过程 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
| UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | 已经阐述了这种办法的好处 |
| He had indicated that the French nuclear testing would continue. | 他表明 法国将继续进行核试验 |
| These modifications are indicated in Annex III to this report. | 580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. | 报告还指出 职业指导不够 |
| The Chairperson referred to the six new mandates that had been established at the sixty first session and indicated that the Expanded Bureau had focused considerable attention on the issue of appointments since the conclusion of the session. | 主席讲到了第六十一届会议上确定的六个新的授权 表示自届会结束以来扩大的主席团一直十分重视任命的问题 |
| Most reporting States (88 per cent) indicated that laundering of proceeds derived from drug trafficking was a criminal offence in their jurisdictions, an increase of 8 per cent over the results of the first and second reporting periods. | 29. 多数报告国 88 指出 为贩毒收益洗钱在其管辖区是一种刑事犯罪 比第一和第二个报告期的结果增加了8 |
Related searches : Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - Indicated Volume - Indicated Here - Being Indicated