Translation of "being indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered.
他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门
Although it is indicated that Mr. Krain was not involved in this incident, he was arrested and is being detained on the suspicion of being a political opponent.
尽管显示Krain先生没有参与这一事件 他仍然被逮捕 并因涉嫌政治反对者而被拘留
Reports of children abducted for longer periods that came to my attention in May indicated that they were being forced into labour.
我注意到5月份据报有儿童遭受更长时间劫持 这表明他们被迫从事劳作
An Everbright Securities report indicated that as a whole, the investment sentiment remained subdued in July, with new funds from individuals being on the decrease.
光大证券报告指出 整体上看 7月份个人投资者情绪仍然低迷 个人新增资金持续下降
In response, the secretariat affirmed the organization's continued support for the work of the IRC and indicated steps being taken to strengthen its funding base.
对此 秘书处确认本组织继续支持研究中心的工作 并表示正在采取措施加强其筹资基础
As indicated in my previous report to the Security Council (S 2005 310, para. 24), the additional 20 positions are being filled by police training advisers.
正如我提交安全理事会的上一次报告 (S 2005 310 第24段)所述 新增的20个职位正由警务培训顾问填补
The CTC notes that the Libyan Arab Jamahiriya indicated in its first report (at page 5) that a draft law on money laundering was being formulated.
反恐委员会注意到,阿拉伯利比亚民众国在其第一次报告(第5页)中指出,一项反洗钱法案正在拟订中
The reports indicated that few girls took up technical subjects or technical vocational training and that little was being done to steer them in those directions.
报告指出 很少有女童学习技术专业或者接受技术职业培训 没有做什么工作来引导她们走上技术道路
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
While the authorities of the Democratic People's Republic of Korea claimed that such freedoms existed in the country, reports indicated that those freedoms were still being repressed.
朝鲜民主主义人民共和国当局声称 该国存在着这种自由 但各种报告表明这些自由仍受到压制
UNICEF also indicated in April that child recruitment was being carried out by former MODEL fighters for at least the past two months in Harper, Maryland County.
儿童基金会还于4月表示 前争取利比里亚民主运动战士在马里兰州的哈泊招募儿童兵 至少已进行了两个月
As indicated in the report of the Committee on Contributions on its sixty fourth session,5 the Central African Republic indicated to the Committee that a long term calendar of payments was being drawn up by its Finance and Budget Ministry and should be announced soon.
19. 会费委员会第六十四届会议报告表明 5 中非共和国已向委员会说明该国财政和预算部正在拟订长期付款时间表 不久将予以公布
Statistics provided indicated that 298,145 people had moved to the Republic of Kazakhstan and been granted citizenship and 23,335 cases were currently being considered by the Ministry of the Interior.
提供的统计数字表明 298 145人已移居到哈萨克斯坦共和国并获得公民权 另有23 335人的申请目前正由内务部审理之中
The mission's interlocutors in Mbuji Mayi indicated that the local police capacity, which is being strengthened with MONUC assistance, would be in a position to provide adequate security during the elections.
31. 访问团在姆布吉 马伊的对话者表示 在联刚特派团的协助下 当地的警力有所加强 选举期间将能提供充分的安全保障
The NGO representative indicated that his organization supports the MDGs and the Millennium Declaration, calling upon all stakeholders to focus on capacity building and peace building while being sensitive to ethnic diversity.
这位非政府组织代表指出 他所在的组织支持千年发展目标和 千年宣言 呼吁所有利益有关者注重能力建设和和平建设 同时对族裔多样性有敏感的认识
In addition, some international interlocutors indicated to the assessment mission that the enhancement of the capacity of the security sector was being hampered by lack of strategic financial management by the Government.
此外 一些国际对话者向评估团反映 由于政府缺乏战略财政管理 使安全部门增强能力的工作受到阻碍
Many representatives indicated steps that were being taken in their countries to promote greater cooperation with the private sector, which was seen as a key partner in countering economic and financial crimes.
13. 许多代表指出了各自国家为促进与私营部门开展更多的合作而采取的步骤 私营部门被视为在打击经济和金融犯罪方面的一个关键伙伴
It was indicated that there were remedies and techniques that developing countries could use to avoid investment disputes, with the need for definitions of investments in BITs being stressed as an important factor.
36. 讨论表明 存在着发展中国家可利用以避免投资争端的补救办法和技巧 需要作为一个重要因素对双边投资条约中的定义加以强调
Such a situation, if true, at the very least indicated that there was a modicum of tolerance in Pakistan, even assuming that the complainant had concealed his religion on being appointed President of the Federation.
这种情况如果属实 即使假设申诉人在被任命学生联合会主席时隐瞒了他的宗教信仰 起码表明在巴基斯坦在这方面是比较容忍的
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
And that's what's indicated in the green outlines.
类似那些绿色划线
The red flag indicated the presence of danger.
红旗代表存在危险
All participants and supervisors referred to the direct relevance which the course has had to the work being done in capitals, and supervisors indicated that they would welcome the possibility of selecting other colleagues for future courses.
所有参加者和主管都认为培训班与各国首都开展的工作有直接联系 主管们欢迎以后挑选更多的同事参加培训
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
In its second report (at page 1) the Libyan Arab Jamahiriya also indicated that a bill on combating money laundering had been prepared and steps were being taken for its submission to the Basic People's Congresses in 2002.
阿拉伯利比亚民众国还在其第二次报告(第1页)中指出 它已制订了一项反洗钱法案 并正采取步骤准备于2002年将其提交给基本人民议会
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它確是古經典中被提到過的
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
当时 我给你母亲以应有的启示
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
當時 我給你母親以應有的啟示
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
正如我已指出的 目前这一数目为45个
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一
The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain.
后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票
Asked whether their national legislation required the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders, 40 per cent of States indicated such a requirement (compared with 45 per cent for the second reporting period and 31 in the first).
44. 在被问到本国的立法是否要求须对跨境运输可流通无记名票据进行申报时 有40 的国家指出有这一要求 而第二个报告期的这一比例为45 第一个报告期为31
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
The benefits of such an approach have already been indicated.
已经阐述了这种办法的好处
He had indicated that the French nuclear testing would continue.
他表明 法国将继续进行核试验
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元

 

Related searches : Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated - Indicated Volume - Indicated Here