Translation of "are under preparation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preparation - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation.
正在准备关于将武装人员从难民人口中分离问题的业务指导方针
A new population census is under preparation.
尼日尔执行
The Fund for Child Protection is under preparation.
儿童保护基金正在筹备之中
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
目前正在准备由经合组织发表第四次调查
The UNEP submission to the regular budget is currently under preparation.
环境署关于经常预算的提议目前正在编制中
The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation.
其余国家则表示正在制订规划或战略
The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation.
技术和经济评估小组目前仍在就此项研究开展筹备工作
One more SRAP is under preparation in each of the aforementioned three regions.
这些活动常常与全球机制联合开展
CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7
E. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2(e))
The Committee understands that the proposed budget for UNOTIL is currently under preparation.
委员会的理解是 目前正在编制联东办事处的拟议预算
Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.
正在编写设立一个统一的常设条约机构的概念文件
For example, several large scale programme proposals are under preparation for the Sudan multi donor trust fund in the education and water and sanitation sectors.
例如 目前在教育和饮用水及公共卫生部门 正在为苏丹多边捐助者信托基金制订几项大规模方案的提案
Proposals for the establishment of the Office of Ethics, along with its terms of reference, are currently under preparation for the consideration of the General Assembly.
目前正在起草设立道德问题办公室的建议及该办公室的职权范围 以供大会审议
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
京都议定书 第七条之下的信息编制指南
Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions.
陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10
案文E. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南3
At present, the preparation of a law on Viet Nam's sea zones is also under way.
目前还正在制定一部越南海区法
To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取生物武器的 须负刑事责任
To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取化学武器的 须负刑事责任
To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行,而制造 生产 获取核武器的 须负刑事责任
In Europe and the NIS, a strategic action programme is under preparation for the Dnieper River Basin.
在欧洲和新独立国家 正在制定第聂伯河流域的战略行动方案
The Bank now counts 49 of these projects under implementation and another 16 in the preparation pipeline.
世银目前正在执行其中的49个项目 另16个项目则处于筹备阶段
(b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports
(b) 协助各国履行根据这些文书应承担的义务 包括编写初次报告
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
(b) The preparation of draft lists of issues and questions on States parties' reports under consideration by the Committee
(b) 就委员会审议的缔约国报告 编制事项和问题清单草稿
1.5.3.3.4 Guidance on the preparation of SDS under the requirements of the GHS can be found in Annex 4. .
1.5.3.3.4 关于根据全球统一制度的要求编制安全数据单的指导可参看附件4
Furthermore, for the majority of them, conspiracy, preparation and attempt are criminalized.
此外 对大多数情况来说 阴谋 准备和企图行为也按刑事罪论处
An inter ministerial and multidisciplinary group that coordinates activities has been established, and a national report for violence and health is under preparation.
设立了一个协调各种活动的部际和多科性小组 另外 正在编制暴力和健康国家报告
Preparation
筹 备
Adopts the guidelines for the preparation of information under Article 7 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision
1. 通过本决定附件所载 京都议定书 第七条所要求的信息编制指南
The League made a number of oral presentations, including one on anti terrorism legislation under preparation in Colombia and human rights in that country.
本组织作了多次口头发言 其中一次谈到哥伦比亚正在起草的涉及人权的反恐怖主义法
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
The administrative instructions defining new policies on trust fund management are under preparation and are expected to be finalized later in the year, after further consultations with programme managers on operating modalities that will provide a more streamlined management of the funds while ensuring adequate financial control.
164. 就运作方式同方案主管进一步协商后 目前正在编写各项行政指示 确定信托基金管理新政策 预计将于今年晚些时候得到最后落实 从而促使基金管理层更为精简 同时确保适当的财务控制
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42. 目前正在举行各种专家组会议和专家情况介绍会 支持该研究不同方面的准备工作
Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction.
为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力
This means that, for that particular country or environment, peacebuilding preparation, at its most multidimensional and comprehensive best, ought to commence once peacekeeping is under way.
这就意味着 对于某个国家或某种环境 一旦维持和平进程展开 就应当以最多层面和全面的最佳方式开始建设和平的筹备工作
Thus, acts punishable under section 5 include those that are not so closely connected with the terrorist offence itself or its preparation that the financier could be convicted as an offender or accomplice in the commission of the aforementioned offences.
因此 第5节内可予惩罚的行为包括那些同恐怖主义罪行本身或其筹备工作并不密切关联的行为 资助者在上述犯行中 可作为犯罪者或共犯而予定罪
The guidelines for the preparation of national reports are designed to provide guidance to member States in the preparation of the reports to be submitted pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004).
国家报告编写指导方针旨在指导会员国编写第1540 2004 号决议第4段要求提交的报告
Status of preparation
三. 筹备情况
Preparation IPEA DISOC
制表 应用经济研究所 社会研究科
The draft decision on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol is attached to decision 22 CP.7.
15. 关于 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南的决定草案附于第22 CP.7号决定
By the end of 2004, the preparation of new or revised guidelines was under way in the Al Qaida and Taliban, Liberia and Côte d'Ivoire sanctions committees.
到2004年底 基地组织 塔利班制裁委员会 利比里亚制裁委员会和科特迪瓦制裁委员会正在编写新的准则或订正准则
Three investment guides for Kenya, the United Republic of Tanzania and East Africa are currently in preparation.
目前正在编写有关肯尼亚 坦桑尼亚和东非的三本投资指南
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应

 

Related searches : Under Preparation - Currently Under Preparation - Is Under Preparation - Still Under Preparation - Are Under - Are In Preparation - Are Under Negotiation - Are Under Evaluation - Are Under Examination - Are Under Consideration - Are Under Discussion - Are Under Pressure - Are Under Threat - Are Under Review