Translation of "as a provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision.
宪法法院也应该被视为一种补救办法 因为宪法法院受权对法律条款违反宪法条款的个别要求进行裁定
Except as a mercy from Us and provision for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
Except as a mercy from Us and provision for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law.
第十三章 法律面前男女平等 66
all this as a provision for you and your cattle.
以供你们和你们的牲畜享受
all this as a provision for you and your cattle.
以供你們和你們的牲畜享受
The reason for this is that it appears as a provision of a punitive character.
提出这一建议的理由是 该条似属于具有惩罚性的一则条文
as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful.
那是至仁至慈的主所赐的宴飨
as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful.
那是至仁至慈的主所賜的宴饗
(g) That there is no clear legal provision prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture as well as no clear legal provision stating that an order from a superior may not be invoked as justification of torture
115. 2003年5月 委员会第三十届会议开始一种常规做法 在每一套结论性意见之后明确列出需要认真对待的建议 这些建议证明有必要在与缔约国就其定期报告进行对话之后请它再提供补充资料
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.
改革管理支出估计为470万美元 另外将为可疑账款编列70万美元
As provision for you and your grazing livestock.
以便你们和你们的牲畜获得享受
As provision for you and your grazing livestock.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
all this as provision for you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受
all this as provision for you and your cattle.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
This provision is subject to review as experience accrues.
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查
as a provision for the worshipers thereby We revived a land that was dead. Such shall be the emerging.
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的
as a provision for the worshipers thereby We revived a land that was dead. Such shall be the emerging.
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
as provision for you and for your cattle to enjoy.
以供你们和你们的牲畜享受
as provision for you and for your cattle to enjoy.
以供你們和你們的牲畜享受
As a provision for men, and enlivened a region that was dead. Even thus will be the life after death.
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的
As a provision for men, and enlivened a region that was dead. Even thus will be the life after death.
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
As a provision for our bondmen and therewith We have quickened a dead land. Even so will be the coming forth.
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的
As a provision for our bondmen and therewith We have quickened a dead land. Even so will be the coming forth.
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
王 為 歌唱 的 出 命令 每 日 供給 他 們必 有 一定 之 糧
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
王 為 歌 唱 的 出 命 令 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧
According to this view, such a provision was still necessary even if the draft principles were not cast as a convention.
根据这种意见 即使原则草案不成为一项条约 这一条款仍然是必要的
Such a provision would hinder acceptance of the MOTAPM instrument, and the CCW as a whole, in non international armed conflicts.
这种规定将妨碍在非国际武装冲突中接受非杀伤人员地雷的文书 妨碍接受整个 特定常规武器公约
shall have a known provision
将享受一种可知的给养
shall have a known provision
將享受一種可知的給養
The process could include provision of advice on issues such as
程序可包括提供关于如下问题的咨询
A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned.
这里一个有力的例子就是征用问题 作为条约条款的一个事项 常常没有对间接征用加以定义
Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision.
198. 由于上述调整办法在操作中会出现时滞 儿童基金会必须有一定数额的现金 作为周转资金
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be forgiveness and a noble provision.
信道而且行善者 的蒙赦宥 得享优厚的给养
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be forgiveness and a noble provision.
信道而且行善者 得蒙赦宥 得享優厚的給養
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
Paragraph 3 has been left out as a consequence of the discussion above regarding the scope of the provision.
29. 根据上文有关该条文的范围的讨论情况已将第3款删除
In this context, the provision of affordable energy for productive use and income generation as well as the provision of safe water for both human and commercial consumption are essential elements.
E.3. 因此 为生产用途和创收活动提供负担得起的能源 以及为个人和商业消费提供安全用水 是一些不可或缺的要素
as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country. Likewise will be the rising from the dead .
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的
as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country. Likewise will be the rising from the dead .
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
As such, the provision of such protection is not an option, but a duty and a raison d'etre of the United Nations.
因此 提供此类保护不是一项可有可无的选择 而是一种义务 也是联合国存在的理由
(The wording of the provision is archaic compared to present thinking on women's rights but the maternity benefits mentioned in the provision are available to and exercised by women as a matter of right.
该条的措辞相对于妇女权利的现代思想来说已不通用 但其中提及的母亲福利作为既定的权利已为妇女所享有和行使
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
尚未探讨那项经费的吸收能力
for them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养

 

Related searches : As Provision - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision - Waive A Provision - Recognise A Provision - Insert A Provision - Make A Provision - Form A Provision - Contain A Provision - Build A Provision - Perform A Provision - Recognize A Provision