Translation of "form a provision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement | 第二工作组 仲裁和调解 |
| The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. | 这条规定目前复杂的形式 是工作组广泛讨论的结果 |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | 实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条 |
| Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents. | 因此 有与会者建议秘书处应对该案文加以修订 以规定必须按照招标文件的要求以任何形式提交投标书 |
| The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German. | 合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写 |
| Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions. | 在大多数区域 以针对传染性疾病的自愿检验和咨询方案和预防用药过量方案为形式的干预有所增加 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
| Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条 |
| They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | 车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲 |
| (4) If the adoption of a binding decision were to be regarded as a form of direction and control within the purview of article 13, this provision would overlap with article 15 of the present draft. | (4) 如果将通过有约束力的决定视为在第13条的范围内进行指挥和控制的形式 这项规定就会同本草案第15条重叠 |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | 事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法 |
| It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. | 游戏可以很短小 比方一个小玩笑 也可以是一句诗歌 一个小魔术 一首诗 结构紧凑 |
| Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述 |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | 这些一层层的原料 或者是液态的 或者是粉状的 |
| A ministerial form of government | 一个部长级形式的政府 |
| Those provisions could take the form of a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs (see, further, A CN.9 WG.I WP.35, paras. 20 25). | 这些条款可采取一般授权条款的形式 规定使用电子逆向拍卖的主要原则 特别是使用电子逆向拍卖的条件和限制 另见A CN.9 WG.I WP.35 第20 25段 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| Culture is a form of resistance. | 文化是一种抵抗形式 |
| Heat is a form of energy. | 熱是一種能量 |
| shall have a known provision | 将享受一种可知的给养 |
| shall have a known provision | 將享受一種可知的給養 |
| That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports. | 合作方式是交换方案及信息 提供技术意见和专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告 |
| When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script. | Ղ 8. 䁿 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| If one interprets the provision in the light of the passages quoted above, the adoption of a binding decision on the part of an international organization could determine, under certain circumstances, a form of direction or control in the commission of an internationally wrongful act. | 如果人们根据上面这段文字解释这项规定 采取对一国际组织具有约束力的决定 在若干情况下 可能确定在国际不法行为的实施中进行指挥或控制的形式 |
| Passing FDF data to a second form | 瞰赽 1. Passing FDF data to a second form |
| A snail's shell is spiral in form. | 蜗牛壳是螺旋形的. |
| for them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| for them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| For them is a known provision. | 将享受一种可知的给养 |
| For them is a known provision. | 將享受一種可知的給養 |
| For them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| For them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| Those will have a provision determined | 将享受一种可知的给养 |
| Those will have a provision determined | 將享受一種可知的給養 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
| In Northern Darfur, the Government of the Sudan has also recently established a state level committee to similarly assist the return of internally displaced persons through the provision of incentives of cash and humanitarian assistance in the form of shelter and food items. | 在北达尔富尔 苏丹政府最近还成立了一个州一级的委员会 通过提供现金和提供住所和粮食形式的人道主义援助等鼓励办法 对境内流离失所者返回家园提供类似的协助 |
| Drafting comments were essentially concerned with refining the provision to make it unambiguously clear that arbitration agreements could be validly concluded by means other than in the form of paper based documents, for example, by electronic communications (A CN.9 508, para. | 6. 就措词问题所发表的评述意见基本涉及修订该款 使之明确无误地表明 可以以纸面文件形式以外的方式有效订立仲裁协议 例如采取电子通信方式 A CN.9 508 第21段 |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | 所以他们从本质上将属于慢速生命形式 |
| And a new form of music was born. | 一种音乐的新类型诞生了 |
| The basic form of a while statement is | while |
| It's a branching off from the human form. | 这是一个有别于人类形式的分支 |
| They weren't even allowed to form a party. | 但是他们甚至不能得到许可 |
| We've even invented a new form of tourism. | 我们甚至兴起了另一种形式的旅游 |
Related searches : Written Form Provision - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision - Waive A Provision - As A Provision - Recognise A Provision - Insert A Provision - Make A Provision - Contain A Provision - Build A Provision - Perform A Provision - Recognize A Provision