Translation of "as at december" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
December - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a As at 31 December. | a 12月31日统计数字 |
| as at 31 December 2004 | (单位 欧元) |
| as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的周转基金预缴款情况 |
| (as at 31 December 2004) | (截至2004年12月31日) |
| a As at 31 December 2004 | a 截止2004年12月31日 |
| Balance as at 31 December 2004 12.2 | 非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元 |
| As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832. | 19. 截至12月1日 联利特派团部队兵员为14 832人 见附件 |
| The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
| Non expendable property as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日非消耗性财产 |
| Status of Funds as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的基金状况 |
| As at and for the year ended 31 December | 基金 |
| Information on staff Status as at 31 December 2004 | 2004年12月31日工作人员一览表 |
| Status of payment plans as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的付款计划执行情况 美元 |
| As at December 2004, only one report was outstanding. | 至2004年12月 只有一个报告未清 |
| As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. | 8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 |
| The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004. | 截至2004年12月31日 储备金净额为3,650,469欧元 2003年12月31日时为3,133,155欧元 这是因为2004年出现517,313欧元盈余净额的缘故 |
| The strength of UNAMSIL police stood at 46 personnel as at 1 December. | 21. 截止12月1日 联塞特派团的警察为46人 |
| The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004. | 积压的要求 根据定义 积压的要求指登记6个月以上尚未完成的翻译要求 已从截至2003年12月31日的457项要求减少到截至2004年12月31日的31项要求 |
| Balance as at 31 December 2004 was therefore 1.0 million. | 因此 截至2004年12月31日 余额为100万美元 |
| The fund balance as at 31 December 2004 is 1,936,547. | 截至2004年12月31日的基金余额为1,936,547欧元 |
| The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003). | 截至2004年12月31日应计累计数额为1.35亿美元 2003年12月31日为1.08亿美元 |
| Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004 | 表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款 |
| Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004 | 表4 截止2004年12月31日的现金和定期存款 |
| The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005. | 目前的订正预测数额是 到2005年12月31日 共欠7.79亿美元 |
| United Nations Mission in Sierra Leone contributions as at 1 December 2005 | 联合国塞拉利昂特派团 截至2005年12月1日的派遣人数 |
| Status of payment plans of Member States as at 31 December 2004 | 三. 截至2004年12月31日会员国付款计划执行情况 |
| Cash and term deposits amounted to 147 million as at 31 December 2004. | 88. 截至2004年12月31日 现金和定期存款为1.47亿美元 |
| As at 1 December, only 2,227 regular armed forces personnel had been retired. | 截至12月1日 仅有2 227名正规的武装部队人员退役 |
| Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004 | 按主要方案分列的2004年12月31日止年度拨款情况 |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | 截至2004年12月31日止 离职补偿储备金项下总额为5,499,308欧元 |
| Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004 | 表2 截至2004年12月31日地域分配变动因素比较表 |
| It was anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208 and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at 472,160. | 预计2005年9月至12月期间的支出共424 208美元 预计2005年12月31日的期终余额为472 160美元 |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004. | (b) 截至2004年12月31日 应退还难民专员办事处的贷给难民或替难民贷的款项总额为629 134美元 截至2004年12月31日 这些款额尚未退还难民专员办事处 |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
| The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively. | 在2001年12月31日 1999年12月31日和1997年12月31日进行的前三次估值分别出现应计养恤金薪酬2.29 4.25 和0.36 的盈余 |
| It was anticipated that expenditure for the period from September through December 2005 would amount to 424,208, and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at approximately 472,200. | 预计2005年9月至12月期间的支出数将为424 208美元 2005年12月31日的期终余额约为472 200美元 |
| As of 31 December 2004, UNDP administered 260 JPOs and five special assistants to the resident coordinator (SARCs) compared to 289 JPOS and 6 SARCs as at 31 December 2003. | 截至2004年12月31日 开发计划署管理了260名初级专业人员和5名驻地协调员特别助理 而截至2003年12月31日则为289名初级专业人员和6名驻地协调员特别助理 |
| (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 | ㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余 |
| (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 | ㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余 |
| United Nations Mission in Liberia military and civilian police strength as at 1 December 2005 | 截至2005年12月1日联合国利比里亚特派团 军事人员和民警人数 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004 | 按主要支出用途分列的2004年12月31日止年度拨款情况 |
| Comparative table for varying base figure numbers for geographical distribution as at 31 December 2004 | 任职人数不足的会员国数目将增加六倍多 从10国增至77国 而任职人数偏高的会员国数目亦将从17国增至21国 增长23 |
| The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following | 41. 截至2004年12月31日 工作人员福利或有债务净额估计为 72 131 000美元 其组成如下 |
| (ii) Non euro assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2004 will be converted to a euro equivalent using the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004 (reference GC.9 Dec.15). | ㈡ 截至2004年12月31日的非欧元资产 负债 储备金和基金余额将按截至2004年12月31日的联合国业务汇率折算成相当的欧元 参考GC.9 Dec.15 |
Related searches : As At 31 December - As At December 2012 - As At 31 December 2013 - At 31 December - At 24 December - As From December - As Per December - As Of December - Balance At 31 December - As At - As Of December 2013 - As Of 31 December