Translation of "as per december" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As per december - translation : December - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, the regular valuation as at 31 December 1997 showed a decrease of 1.82 per cent in the required contribution rate as at 31 December 1995 (from 25.16 per cent to 23.34 per cent), resulting in an actuarial surplus of 0.36 per cent of pensionable remuneration.
21. 因此,1997年12月31日定期估值表明,1995年12月31日所需缴费率减少了1.82 (从25.16 减少到23.34 ),因而产生了应计养恤金薪酬的0.36 的精算顺差
(a) The total pensionable remuneration as at 31 December 1997 stood at 3,533.26 million as against 3,585.18 million at 31 December 1995, a reduction of 1.4 per cent.
(a) 在1997年12月31日,应计养恤金薪酬总额为35.3326亿美元,与1995年12月31日的35.8518亿美元相比,减少了1.4
In December 1994 the number of employed foreigners liable to pay social insurance contributions had risen by 37.4 per cent as against December 1985.
1994年12月应缴纳社会保险金的外籍就业人数比1985年12月增长了37.4
As per inventory records, the purchase cost of these items at 31 December 1997 was as follows (in United States dollars)
根据存货记录 截止1997年12月31日这些项目的购买费用如下 美元
The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively.
在2001年12月31日 1999年12月31日和1997年12月31日进行的前三次估值分别出现应计养恤金薪酬2.29 4.25 和0.36 的盈余
The United States owed 79 per cent of all outstanding regular budget assessments as at 31 December 1997.
到1997年12月31日为止,美国欠的数额占所有尚未付清经常预算摊款的79
(a) Arrears in assessed contributions of 473 million as at 31 December 1997 had been reduced as compared with 564 million as at 31 December 1995, but still represented nearly 19 per cent of the total assessed contributions.
(a) 截至1997年12月31日为止的拖欠分摊会费降至4.73亿美元,少于1995年12月31日的5.64亿美元,但仍然相当于总分摊会费的19
These directives set out indicative targets for the biofuel share of all transport fuels at 2 per cent by December 2005, and 5.75 per cent by December 2010.
72. 这两项指令规定了截至2005年12月生物燃料占全部交通燃料的比例应达到2 2010年12月应达到5.75 的指示性目标
The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
7 截至2003年12月31日的定期估值表明 连续出现第四次盈余 为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004
按照2004年12月15日第59 144号决议向联合国大会提交的关于金伯利进程证书制度的报告
The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent.
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上
The policy of making an allowance of 10 per cent of non United States dollar denominated outstanding accounts receivable as at 31 December as a provision for delays in the collection thereof, is discontinued effective 31 December 2003.
24. 从2003年12月31日起 停止执行对到12月31日而逾期未收的非美元计账应收账户提供10 的垫付款的政策
For the Office of the Prosecutor, 1998 vacancy rates for Professional posts ranged from 33.5 per cent in January to a projected 11.3 per cent in December and, for General Service, from 44.2 in January to a projected 6.9 per cent in December.
关于检察官办公室1998年专业人员员额出缺率在1月的33.5 至12月的预计11.3 之间 而一般事务人员员额出缺率则从1月的44.2 到12月的预计6.9 不等
As at 13 December, the strength of the military contingent stood at 4,291 personnel, or 40 per cent of an expected total of 9,880.
截至12月13日 军事特遣队有4 291人 为9 880人总预计人数的40
As at 31 December 2004, the number of benefits paid under the two track system was equal to 13,830, which represents an average increase of 2.17 per cent per annum over the past five years.
截至2004年12月31日 在双轨调整制下支付的养恤金达13 830笔 即 在过去五年平均每年增加2.17
The Board is concerned that the total unpaid assessed contributions represented nearly 19 per cent of the total assessed contributions as at 31 December 1997.
审计委员会关切的是,1997年12日31日为止尚未缴付的会费总额相当于总会费的19
The deficit under the regular valuation as at 31 December 1995 had been 1,688.7 million, which had represented 4.0 per cent of the projected liabilities.
1995年12月31日定期估值的亏损数额为16.887亿美元,占基金预计负债的4.0
The Advisory Committee notes that, for the first time, since the valuation as at 31 December 1976, the regular valuation as at 31 December 1997 disclosed a small surplus when measured against the present contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration.
咨询委员会注意到 自1996年12月31日估值以来 与目前相当于应计养恤金薪酬的23.7 缴款率相比 1997年12月31日定期估值第一次出现小小的盈余
The market values of these assets also increased by 3.3 billion (22 per cent) as at 31 December 1997 to 18.5 billion as against 15.2 billion at the end of 1995.
在1997年12月31日这些资产的市场价值增至185亿美元,比1995年底的152美元增加33亿美元(22 )
During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002.
32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦
The surplus of 417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund.
根据1997年2月31日定期估值算出的盈余4.173亿美元只等于基金预测负债的1.0
The surplus of 417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund.
1997年12月31日定期估值的盈余数额4.173亿美元仅占基金预计负债的1.0
4. As indicated in paragraphs 21 to 24 of the Pension Board s report, the twenty fourth regular valuation showed, as at 31 December 1997, a decrease of 1.82 per cent in the required contribution rate (from 25.16 to 23.34 per cent), resulting in an actuarial surplus of 0.36 per cent of the pensionable remuneration.
4. 如养恤金联委会的报告第21至24段所指出 第二十四次定期估值显示 在1997年12月31日 所需缴款率降低1.28 (从25.16 降到23.34 ) 造成相当于应计养恤金薪酬的0.36 的精算盈余
Date as per above.
会议结束 O.
For the Registry, 1998 vacancy rates for Professional posts ranged from 35.1 per cent in January projected to 11.0 per cent in December and, for General Service posts, from 17.1 per cent to a projected 4.3 per cent.
关于书记官处 专业人员员额出缺率在1月的35.1 至12月的预计11.0 之间 而一般事务人员员额出缺率则从17.1 到预计的4.3 不等
The revised cost estimate reflects higher actual requirements as indicated in actual recorded expenditure until 31 December 1997, resulting in an average cost of 25,000 per month.
订正费用估计数反映了截至1997年12月31日止所需的实际入帐开支所显示的实际经费较高,每月平均为25 000美元
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
Although the number of participants, 68,708, as at 31 December 1995 decreased over the biennium to 67,740 as at 31 December 1997, the total contributions increased by 0.10 billion (7 per cent) to 1.59 billion (1995 1.49 billion) owing to changes in the levels of pensionable remuneration.
11. 虽然在这两年期内参与人数从1995年12月31日的68 708人减到1997年12月31日的67 740人 但是,由于应计养恤金薪酬数额的变动,缴款总额却增加1亿美元(7 ),达到15.9亿美元(1995年为14.9亿美元)
In that connection, the Committee noted that as at 31 December 2004, 90 countries and territories, accounting for 59 per cent of 2001 world population and 91.8 per cent of total world gross domestic product (GDP), had implemented the 1993 SNA.
在这方面 委员会注意到 截至2004年12月31日 采用1993年SNA的国家和领土已经有90个 这些国家占2001年全世界GDP 国内生产总值 总额的91.8 世界人口的59
Insurance coverage as per contract
每项合同保险额
97. In December 1995 the number of unemployed foreigners amounted to 459,000 and was thus higher than the year before (December 1994 416,000) consequently, their unemployment rate of 18 per cent considerably exceeded the general unemployment rate of 9.7 per cent.
97. 1995年12月失业外籍人达459,000人 为此高于上一年(1994年12月 416,000人) 结果 外籍人18 的失业率还是在相当大的程度上超过了9.7 的普遍失业率
It is important to stress that, in preparing the table, no attempt was made to recalculate any of the liabilities as at 31 December 1997 other than to project them to 31 December 1998, using a 5 per cent adjustment.
必须强调,编写该表时并未试图重新计算截至1997年12月31日的任何负债额,只是将其以5 调整后用作1998年12月31日的预测
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
As early as 1970, 99 per cent of all dwellings had piped water, 97 per cent central heating, 94 per cent toilets, almost 80 per cent bathrooms, and 96 per cent had an electric or gas stove.
早在1970年 便有99 的住房有管道供水 97 中心取暖 94 有厕所 几乎80 有卫生间 96 有电炉或煤气炉
a As at 31 December.
a 12月31日统计数字
as at 31 December 2004
(单位 欧元)
as at 31 December 2004
截至2004年12月31日的周转基金预缴款情况
(as at 31 December 2004)
(截至2004年12月31日)
( ) As at 31 December 1995
( )截至1995年12月31日
( ) As at 31 December 1997
( )截至1997年12月31日
As at 31 December 1995
截至1995年12月31日
As at 31 December 1997
截至1997年12月31日
( ) As at 31 December 1997
() 截至1997年12月31日

 

Related searches : Per December - As Per 31 December - Per 31 December - As From December - As At December - As Of December - As Per - As Of December 2013 - As Of 31 December - As At 31 December - As At December 2012 - As Per Subject - As Per Convenience