Translation of "as attested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attested by those who are brought near (unto their Lord).
真主所亲近的天神们将作证它
Attested by those who are brought near (unto their Lord).
真主所親近的天神們將作証它
On the face of it Pakistan has made tremendous progress in the provision of basic infrastructure as attested to by nearly 170,000 schools.
面对这项任务 巴基斯坦已在提供基础结构方面取得重大进展 有将近170 000所学校为证
That included the Palestinian people, whom Israel had no interest in subjugating as attested to by the disengagement plan announced by the Israeli Government.
国家没有任何兴趣征服与奴役他人 以色列政府的撤军计划就证明了这一点
Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works.
一些证人说黎巴嫩安全部队人员曾到挖掘工程地区
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.
行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性
The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier.
最近在别斯兰市发生的悲剧表明恐怖主义不尊重任何生命 宗教或疆界
Mr. Nepal (Nepal) said that his country was a party to 16 international human rights instruments and a signatory to three others and, as recent developments attested, was firmly committed to human rights.
Nepal先生 尼泊尔 指出 尼泊尔参加了16项国际人权文书 还签署了其他3项此类文书 尼泊尔决心坚持人权 最近的事实已证明了这一点
He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police.
申请者必须提出联邦警察局心理医师发给的心理检查结果 证明申请者心理健全 能够使用火器
It was therefore essential to meet the Millennium Development Goals, even though the international economic environment was not always favourable for developing countries, as attested by the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly.
因此 必须实现千年发展目标 即使如最近的大会高级别全体会议证实 国际经济环境不见得总是有利于发展中国家
Government officials, including the Governor of Quneitra, and the witnesses attested before the Special Committee to the ever worsening human rights situation in the occupied Syrian Golan.
106. 在特别委员会作证的政府官员 包括库奈特拉省的官员以及各位证人都证明被占领的叙利亚戈兰的人权状况日益恶化
That is attested to by the intense judicial work accomplished by the Court in the period covered by the report, which reflects the fact that the Court has become a very dynamic institution.
报告所述期间法院完成的大量司法工作证实了这一点 反映出法院已经成为一个极具活力的机构
Instead, as the friction of recent years has amply attested, China continues to nurture the bitterness of its people, and those of other Asian countries, toward Japan. Its hope is to rule out any Japanese role in resolving regional security issues, and to diminish the potency of the US Japan alliance.
相反 近年来的摩擦已充分证明中国继续滋长民众的仇日情绪 同样的情况也出现在其他亚洲国家 中国想阻止日本在解决地区安全问题中发挥任何作用 并同时削弱美日同盟
The agreement was attested to by the Minister of Justice and Attorney General, Kabineh Ja'neh, and approved by the Deputy Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Wesley Johnson, in place of the Chairman, Charles Gyude Bryant.
该协定得到司法部长兼检察长Kabineh Ja'neh的证实 并得到利比里亚全国过渡政府副主席韦斯利 约翰逊代表过渡政府主席查尔斯 居德 布赖恩特的批准
But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. It's what we call a bottleneck.
但是这也不表明所有的或者大多数 现今得到确认的语言不是源自 一个更年轻的 可能是2万年前的源头 或者诸如此类的来源 这也就是我们所谓的瓶颈
The president s statement was unexpected. Medvedev s assessment attested to his understanding that Russia s problems are rooted in its politics in the degradation of the ruling party, in the absence of a real opposition, and in the lack of respect for the rights of political minorities.
总统的表态有些出人意料 梅德韦杰夫的看法佐证了他对俄国问题源于政治的理解 执政党派的堕落 反对力量的缺失 以及缺乏对少数政治势力的尊重
Your own presence, Mr. President, and that of the Secretary General at the International Meeting which were very highly appreciated and which enhanced the profile of the Meeting attested to the prime importance you both attach to the cause of small island developing States.
主席先生 你亲自参加 以及秘书长出席这次国际会议 说明你们两人极端重视小岛屿发展中国家世界 提高了会议的知名度 我们不胜感谢
The galloping chauvinism has known no bounds. Modi himself made the embarrassing declaration in a speech at a new hospital, no less that the figure of the Hindu god Ganesh, with its elephant s head on a human body, attested to the ancient Hindus knowledge of plastic surgery.
急速膨胀的沙文主义没有底线可言 莫迪本人也在一家新医院所做的演讲中令人尴尬的声称印度教象鼻神 Ganesh 的人身象首形象正是古印度教对整形手术的知识的象征
He She must prove, in the acquisition request and in every registration renewal, the technical capacity for firearm handling attested by a shot instruction company duly registered in the Army Command, by an armament and shot instructor from the Armed Forces, Auxiliary Forces or from the board of the Federal Police and
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出在陆军指挥部按规定登记的射击教导公司或部队 辅助部队或联邦警察局的武器和射击教官发给的证书 证明申请者拥有使用火器的技术能力
Mr. Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, in introducing the topic, noted that the increase in the number of special procedures mandates in the United Nations system attested to the need for a monitoring arm of the United Nations in regard to key human rights issues.
6. 朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员威滴 汶达蓬先生在介绍该专题时指出 联合国系统特别程序任务数量不断增多 证明了有必要就主要人权问题设立联合国监测机构
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她們好像紅寶石和小珍珠一樣
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
它可以是像鞋子一样平淡的东西. 也可以是复杂的可以推翻一个政府.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.
他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
而你只是想尽快尽可能地了解更多
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
As well as with a series of provisions such as
以及一系列规定 如
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
我拯救过小至三岁的孩子 我也拯救过40岁的妇女
As long as you are here, we might as well begin.
既然你在這裡, 那我們就開始吧
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
他形容这个旅程 比攀登珠穆朗玛峰还有危险10倍
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
我和其他那些排队的人一样沮丧 身上的味道也很难闻
As we all know, this challenge remains as urgent as ever.
众所周知 这项挑战同以往一样紧迫
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的 它跟爱相比也是微不足道的
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實
Allegedly, degrading and cruel treatment as well as torture were as bad as last year, if not worse.
据报侮辱人格和残酷待遇如果不比去年更遭的话 也是同样严重
It's as old as breathing.
其历史源远流长
Come as soon as possible.
尽早来
I'm as tall as you.
我跟你一樣高
She's as busy as Tom.
她和湯姆一樣忙
He's as tall as me.
他和我一样高

 

Related searches : Duly Attested - Attested With - Attested Copy - Attested For - Is Attested - Legally Attested - Attested Signature - Notarial Attested - Medically Attested - Can Be Attested - To Be Attested - Notarized And Attested - Has Been Attested