Translation of "duly attested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Attested by those who are brought near (unto their Lord). | 真主所亲近的天神们将作证它 |
Attested by those who are brought near (unto their Lord). | 真主所親近的天神們將作証它 |
He She must prove, in the acquisition request and in every registration renewal, the technical capacity for firearm handling attested by a shot instruction company duly registered in the Army Command, by an armament and shot instructor from the Armed Forces, Auxiliary Forces or from the board of the Federal Police and | 申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出在陆军指挥部按规定登记的射击教导公司或部队 辅助部队或联邦警察局的武器和射击教官发给的证书 证明申请者拥有使用火器的技术能力 |
You will be kept duly informed. | 有关情况将及时向你通报 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, | 我谨宣誓 马丁诺 莫里斯先生 |
Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
The three draft resolutions have been duly updated. | 三项决议草案已及时更新 |
A working group duly met on 22 May. | 工作组于5月22日举行了会议 |
Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works. | 一些证人说黎巴嫩安全部队人员曾到挖掘工程地区 |
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. | 行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性 |
The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier. | 最近在别斯兰市发生的悲剧表明恐怖主义不尊重任何生命 宗教或疆界 |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
As duly appointed Marshal of the territory of Arizona... | 身为亚利桑纳州合法警长 宣誓各位... |
With a car duly requisitioned from the motor pool. | 用一辆从调度场申请的专车 |
and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
The pledges are duly recorded and the pledging States notified. | 认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知 |
The families had been duly compensated (see A 49 394). | 这些家庭得到了合法的赔偿(见载于A 49 394的号文件的伊拉克答复) |
He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police. | 申请者必须提出联邦警察局心理医师发给的心理检查结果 证明申请者心理健全 能够使用火器 |
On the face of it Pakistan has made tremendous progress in the provision of basic infrastructure as attested to by nearly 170,000 schools. | 面对这项任务 巴基斯坦已在提供基础结构方面取得重大进展 有将近170 000所学校为证 |
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
It reported that fact to its insurer and was duly indemnified. | 他向他的承保人指出此事 后者作了赔偿 |
That included the Palestinian people, whom Israel had no interest in subjugating as attested to by the disengagement plan announced by the Israeli Government. | 国家没有任何兴趣征服与奴役他人 以色列政府的撤军计划就证明了这一点 |
Compliance with the age qualification was also easily established, as claimants were generally able to furnish a number of documents that attested to their age. | 索赔人还很快证明了他们符合年龄资格 因为索赔人总的来说都能够提供一些证明其年龄的证件 |
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General. | 不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论 |
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | 在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的 |
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | 在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的 |
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted. | 主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意 |
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted. | 主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意 |
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented. | 我们希望适当落实商定的各项承诺和义务 |
Looking back, we cannot but duly recognize this accomplishment by the United Nations. | 回顾以往 我们必须适当认知联合国的这项成就 |
A property can be expropriated only after the owner has been duly compensated. | 只有在所有者得到适当赔偿的情况下才可以征用财产 |
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates. | 这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构 |
The arbitral award, duly substantiated, shall be accepted by the Parties as final. | 有充分根据的仲裁决定 双方应作为最后决定予以接受 |
Related searches : As Attested - Attested With - Attested Copy - Attested For - Is Attested - Legally Attested - Attested Signature - Notarial Attested - Medically Attested - Can Be Attested - To Be Attested - Notarized And Attested