Translation of "as defined hereunder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Defined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol | 忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定 |
| Multilateral agreements China signed in November 2000 the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (hereunder referred to as the Hague Convention) and is at present engaged in the process of its ratification. | 83. 其一 多边公约 中国已于2000年11月签署 跨国收养方面保护儿童及合作的公约 (以下简称 海牙收养公约 ) 目前正在积极推动批准事宜 |
| The terms dust , mist and vapour are defined as follows | 粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下 |
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | 然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下 |
| (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | (b) 本公约第2条所界定的严重犯罪 |
| The Zend function to register your resource handler is defined as | The Zend function to register your resource handler is defined as |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18. 在下面列出本通知的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交 |
| When I was at school, we were defined as man, the toolmaker. | 我还在读书的时候 我们定义人类为工具的制造者 |
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | 243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下 |
| (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 | ㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时 |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | 99. 麦克奈尔对造法条约的定义是 |
| Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows | 这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益 |
| It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review. | 理事会应起一个同侪审查会的作用 其职能应明确界定 |
| Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work. | 40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点 |
| Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions. | 因此 传播知识是次区域办事处的一项重要职能 |
| So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability | 之前我们讲到过CPD 即条件概率分布 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812. | 蛁 Error code is stored in first array element, error text in second. The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812. |
| The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina. | 261. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 规定 家庭享有特殊的保护 |
| The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. | 以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons . | 法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons. | 法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts. | 1. 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below | (c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿 |
| Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well. | 之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义 因为除了家长之外 家庭还包括了亲属 |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | ㈠ 1961年 维也纳外交关系公约 所述的外交代表 |
| (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 | ㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员 |
| These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. | 这些法律规定 婚姻在法律上界定为男女之间结合组成的共同生活 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and | 二 义务的范围 |
| The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions . | 对这一罪行的定义是 雇佣军参与军事冲突或军事行动 |
| (v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements | (五) 多边化学品和废物公约和协定进一步拟定和界定的防范 |
| The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies. | 某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务 |
| User Defined Menus | 用户自定义菜单 |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| For Egypt, Iraq, and Saudi Arabia, where trend data are available, the Arab Spring reflected a significant shift in people s values concerning national identity. In 2001, only 8 of Egyptians defined themselves as Egyptians above all, while 81 defined themselves as Muslims. | 埃及 伊拉克和沙特阿拉伯有趋势数据 阿拉伯之春反映出人们在国家认同感的价值观方面发生了巨大转变 2001年 最重要的是 只有8 的人自认为是埃及人 81 的人自认为是穆斯林人 2007年 结果基本相同 |
| Returns a properly formatted email address as defined in RFC2822 given the mailbox, host, and personal info. | Returns a properly formatted email address as defined in RFC2822 given the mailbox, host, and personal info. |
| Mr. Sardenberg (Brazil) commended MINUSTAH on the implementation of its mandate as defined by the Security Council. | 14 Sardenberg先生(巴西)赞扬联海稳定团执行安全理事会对其界定的任务 |
| The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. | 建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义 |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 |
| Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property . | 伤人 一词在 巴基斯坦刑法典 中定义为 对个人身体 心理 名誉或财产非法造成的任何伤害 |
| Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property . | 在 巴基斯坦刑法典 中 伤害 一词的定义是 指对个人身心 名誉和财产造成的任何不法伤害 |
| The Additional Protocols distinguish between international armed conflicts as defined in Article 1 of Protocol I, noninternational armed conflicts as defined in Article 1 of Protocol II, and situations of internal disturbances and tensions', which fall below the threshold of applicability of Protocol II. | 对于 第一议定书 第1条规定的国际武装冲突 第二议定书 第1条规定的非国际武装冲突 第二议定书 适用限度以下的 国内动乱和紧张局势 |
| In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected. | 1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响 |
| The RPN query is a textual represenation of the Type 1 query as defined by the Z39.50 standard. | The RPN query |
| According to Road Traffic Safety Act , mobile phones playing are banned and defined as behavior preventing safe driving . | 道路交通安全法 明令禁止开车玩手机 并将它定义为 妨碍安全驾驶行为 |
Related searches : Defined Hereunder - As Permitted Hereunder - As Provided Hereunder - Hereunder - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows