Translation of "as face value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold. | 目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来 |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | 为财富创造价值 同时也能为大众创造价值的难处和挑战是什么呢 |
| It returns an array using the tagmarker as an index and the value as the value. | Description |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. | 阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付 |
| 0 an array with the byte value as key and the frequency of every byte as value. | 0 an array with the byte value as key and the frequency of every byte as value. |
| As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services. | 技术进步改变了联合国图书馆的收藏性质 也提高了图书馆使其增值的可能性 为新的 更切合实际的服务提供了机会 |
| In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value | 特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 |
| Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail. | 其中一些是传统方法 例如面对面会议 其他方法是技术方面的 例如电子邮件 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水中 照臉 彼此 相符 人與人 心 也 相對 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水 中 照 臉 彼 此 相 符 人 與 人 心 也 相 對 |
| When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. | Records deleted 10 Records deleted 0 |
| Recent reports of rising support for a more liberal policy on abortion could not, however, be taken at face value, as experience had shown that predictions based on opinion poll surveys were not borne out in referendum results. | 不过 不能以表面价值判断不断加强对自由流产政策支持的近期报告 因为经验告诉我们 以民意测验调查为基础做出的预测并未在全民投票的结果中得到证实 |
| Lying has evolutionary value to us as a species. | 众人笑 说谎在人类进化上有着重要价值 |
| I also view it as a timely affirmation of the value and importance of multilateral approaches to addressing most, if not all, of the challenges we face in creating a global security system that is inclusive, equitable and effective. | 我还认为 它及时确认了采取多边办法来解决我们在建立包容性 公平和有效全球安全体系方面所面临的大多数 甚至所有挑战 是十分有价值而且非常重要的 |
| The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments. | 38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据 |
| As more paper money came into use, the value fell. | 当更多的纸币投入使用 价格就下跌了 |
| Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. | 即便希腊债券的面值不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险 |
| South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | 智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场 |
| How is that possible? As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders. | 我的同事也是现在的美联储理事Randall Koszner研究过那一段时期 结果显示 在最高法院支持这一决定后 不仅股票价格 而且债券价格都飙升了 怎么可能 作为企业融资的专家30年来一直在说 太多的债务和太少的股本使成本过高 因此降低的债务的票面价值 不仅有利于股权持有人 有时还有利于债务持有人 |
| This approach has several advantages by leaving the face value of the debt unaltered, EU officials could argue that restructuring Greece s debt did not amount to a default, thereby limiting contagion. European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. | 这个方案拥有几大好处 由于希腊债务的票面价值保持不变 欧盟官员就可以坚持重组希腊债务并不意味着债务违约 因此也限制了危机的扩散 持有希腊政府债券的欧洲各大银行也可以继续 假装 认为这些债务并未贬值 而欧洲央行没有那么多理由去回绝以希腊债务作为抵押品的贷款行为 |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | 向你的孩子们说明 独处的价值 |
| He described this as the added value of human rights mechanisms. | 他将这一点说成是人权机制可发挥的附加作用 |
| We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face. | 我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐 |
| We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face. | 我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. | 7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | 因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 |
| And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | 我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐 |
| And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | 我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐 |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | 也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 |
| As Plato said, what space is to size, time is to value. | 就像柏拉图说的 时间对于价值的影响正如空间对于大小的影响一样 |
| The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. | 随着通货膨胀的发展美元贬值了 |
| And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value. | 当你用手指触摸的时候, 你实际上可以在屏幕上任何地方按压, 然后产生一定的数值. |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| That was a challenge we had to face as physicists. | 这是我们作为物理学者所面临的挑战 |
| My own delegation's concern is not about the utility of keeping our agenda under review and updated, but about the value of doing so in the dire circumstances that face this body. | 我国代表团关注的并不是对我们的议程加以审议和更新是否会有用 而是目前在本机构面临困局的情况下这样做有何价值 |
| In this case all array elements will be stored as a value array. | Description |
| It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. | 它的价值产生于参与者 但是整个社会都能共享 |
| This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI). | 这些政策和措施包括全球价值链 跨国公司与中小企业联接以及对外直接投资等战略 |
| And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns. | 它的好处是 它并不会左右人们的想法 因为一侧的脸在笑 而另一侧脸就在愁 |
| We shall strip away all rancour that is in their breasts as brothers they shall be upon couches set face to face | 我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐 |
| We shall strip away all rancour that is in their breasts as brothers they shall be upon couches set face to face | 我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐 |
| Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life. | 广告通过改变我们的感知 而不是产品本身 提升产品价值 Rory Sutherland大胆断言 感知价值的改变 可以与我们认为的 真正 价值的改变同样令人满意 他的结论对我们的人生观也可以产生有趣的启发 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 為表誠意 我地請佢地扮鬼 |
Related searches : Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value - Face Value Voucher - Current Face Value - Face Value Price