Translation of "on face value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Face - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面在现有债务面上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
On couches face to face.
靠在床上注视著
On couches face to face.
靠在床上注視著
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付
(Sitting) on couches, face to face,
他们坐在床上 彼此相对
(Sitting) on couches, face to face,
他們坐在床上 彼此相對
reclining on them, face to face.
彼此相对地靠在上面
reclining on them, face to face.
彼此相對地靠在上面
reclining on them, arrayed face to face
彼此相对地靠在上面
reclining on them, arrayed face to face
彼此相對地靠在上面
And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value.
当你用手指触摸的时候, 你实际上可以在屏幕上任何地方按压, 然后产生一定的数.
In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value
特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价 2 概率 3 主管价和概率的乘积 期望直观价 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价 元素的神经计算机制
Sets the default return value of a NULL value on a fetch row.
Description
Recent reports of rising support for a more liberal policy on abortion could not, however, be taken at face value, as experience had shown that predictions based on opinion poll surveys were not borne out in referendum results.
不过 不能以表面价判断不断加强对自由流产政策支持的近期报告 因为经验告诉我们 以民意测验调查为基础做出的预测并未在全民投票的结果中得到证实
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced. Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
希腊还必须再次重组并削减公债 三驾马车的希腊债权不必在面上有所让步 但期限必须延长十年 利息也必须减少 此外 还需要私人债权的进一步 剃头 可以从暂停利息支付开始入手
Congratulations on your face.
恭喜你的臉
Pavan Sukhdev Put a value on nature!
Pavan Sukhdev 自然资源也有价
The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments.
38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据
Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Description
It's preposterous on its face.
这看起来太荒谬了
Anger showed on his face.
他的脸上呈现了愤怒
On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163.
2003年12月31日 记录的非消耗性财产购置价为385 546 690美元 折余价为120 307 163美元
South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.
智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场
This approach has several advantages by leaving the face value of the debt unaltered, EU officials could argue that restructuring Greece s debt did not amount to a default, thereby limiting contagion. European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value.
这个方案拥有几大好处 由于希腊债务的票面价保持不变 欧盟官员就可以坚持重组希腊债务并不意味着债务违约 因此也限制了危机的扩散 持有希腊政府债券的欧洲各大银行也可以继续 假装 认为这些债务并未贬 而欧洲央行没有那么多理由去回绝以希腊债务作为抵押品的贷款行为
Returns the value of the configuration option on success.
Description
All value is perceived value.
所有的价都是感知价
Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.
即便希腊债券的面不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
耶和華 在 山上 從火中 面對 面與 你 們說話
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
耶 和 華 在 山 上 從 火 中 面 對 面 與 你 們 說 話
He had a smile on his face.
他面帶笑容
There are deep wrinkles on his face.
她的脸上有了深深的皱纹
In July, China's total import and export value fell by only 0.9 year on year. In particular, China's export value had a year on year rise of 2.9 .
而在7月当月 中国进出口总同比仅下降0.9 特别是出口同比增长了2.9
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
value is the value to be inserted.
value is the value to be inserted.
My own delegation's concern is not about the utility of keeping our agenda under review and updated, but about the value of doing so in the dire circumstances that face this body.
我国代表团关注的并不是对我们的议程加以审议和更新是否会有用 而是目前在本机构面临困局的情况下这样做有何价
Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
Is there something on my face? There is.
有东西而且很多东西
No joking, lots of stuff on your face.
需要帮忙吗
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle.
至於臉 的 形像 前面 各 有 人 的 臉 右面 各 有 獅子 的臉 左面 各 有 牛的臉 後面 各 有 鷹的臉
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle.
至 於 臉 的 形 像 前 面 各 有 人 的 臉 右 面 各 有 獅 子 的 臉 左 面 各 有 牛 的 臉 後 面 各 有 鷹 的 臉
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
正在通过强调多样性的价来克服定型观念
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
我清除他们胸中的怨恨 他们将成为弟兄 在高榻上相对而坐
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
我清除他們胸中的怨恨 他們將成為弟兄 在高榻上相對而坐
This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service. The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
但希腊的债务负担不可持续 本周 希腊拖欠了对国际货币基金组织的还款 理所当然地选择支付养老金而非偿还债务 该国债权人现在应通过谈判达成双方都能接受的债务减免 包括降低 固定 利率 减少债务面和延长偿还期限

 

Related searches : Face Value - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value - Face Value Voucher - Current Face Value