Translation of "exceed face value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law. | 保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效 |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold. | 目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来 |
| While a Qatari company could sponsor PSG, if the value of the sponsorship was deemed to exceed standard market rates UEFA would not allow it to count as legitimate income. | 虽然卡塔尔的公司可以赞助巴黎圣日尔曼足球俱乐部 但如果赞助金额被认为超过标准市场价格 那么欧足联不会将其视为合法收入 |
| But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities? | 抛开压力测试是否有效不谈 是不是只要 银行有能力进行新的融资 就意味着它的净资产就是正数了么 |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. | 阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付 |
| In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish. | 事实上 日本和台湾等世界上的最大的箭鱼捕获者捕捞的箭鱼主要是金枪鱼渔船上的副渔获量 26 事实上 副渔获量鱼类的价值可能超过捕捞的鱼类价值 |
| In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value | 特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 |
| Don't exceed the speed limit. | 不要超速 |
| That ye exceed not the measure, | 以免你们用秤不公 |
| That ye exceed not the measure, | 以免你們用稱不公 |
| The fine therefore does not exceed 275,000. | 因此 罚款不超过275 000澳大利亚元 |
| The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments. | 38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据 |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds. | 眼未邪视 也未过分 |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds. | 眼未邪視 也未過分 |
| In these departments, shortages exceed 50 per cent. | 下图说明城乡之间的差距 |
| Seven companies have sales that exceed 10 million. | 有七家公司的营业额超过1 000万美元 |
| The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG). The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations. | 生物多样性和气候的稳定性都是全球性的公益 环境保护为全世界带来的益处远远超过开发巴布亚新几内亚这样的国家所带来的价值 巴布亚新几内亚政府想要做正确的事情 为子孙后代保全自然资本 但该国的官员则认为他们目前别无选择 |
| South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | 智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场 |
| This approach has several advantages by leaving the face value of the debt unaltered, EU officials could argue that restructuring Greece s debt did not amount to a default, thereby limiting contagion. European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. | 这个方案拥有几大好处 由于希腊债务的票面价值保持不变 欧盟官员就可以坚持重组希腊债务并不意味着债务违约 因此也限制了危机的扩散 持有希腊政府债券的欧洲各大银行也可以继续 假装 认为这些债务并未贬值 而欧洲央行没有那么多理由去回绝以希腊债务作为抵押品的贷款行为 |
| And do not follow those who exceed the limits. | 你们不要服从过分者的命令 |
| And do not follow those who exceed the limits. | 你們不要服從過份者的命令 |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | 眼未邪视 也未过分 |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | 眼未邪視 也未過分 |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | 此外 谁再有所求 谁是超越法度的 |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | 此外 誰再有所求 誰是超越法度的 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value. | 当你用手指触摸的时候, 你实际上可以在屏幕上任何地方按压, 然后产生一定的数值. |
| And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits. | 你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者 |
| And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits. | 你們當為主道而抵抗進攻你們的人 你們不要過份 因為真主必定不喜愛過份者 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. Migrant remittances exceed the value of all overseas development aid combined, to say nothing of the taxes that migrants pay, the investments they make, and the trade they stimulate. | 但移民是希望摆脱贫困 减轻风险和建设美好生活者的独创法则 从人类起源开始它就伴随在我们身边 今天仍然产生着巨大的经济影响 移民汇款超过了海外发展援助的价值总和 这还不算移民缴纳的税费 进行的投资和引发的贸易活动 |
| My own delegation's concern is not about the utility of keeping our agenda under review and updated, but about the value of doing so in the dire circumstances that face this body. | 我国代表团关注的并不是对我们的议程加以审议和更新是否会有用 而是目前在本机构面临困局的情况下这样做有何价值 |
| Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. | 只可 打 他 四十 下 不 可 過數 若過數 便是 輕賤 你 的 弟兄 了 |
| Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. | 只 可 打 他 四 十 下 不 可 過 數 若 過 數 便 是 輕 賤 你 的 弟 兄 了 |
| This year, Guilin is expected to receive exceed 90 million visitors. | 今年桂林接待游客预计突破9000万人次 |
| The report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). | 报告的篇幅不超过120页(见CRC C 118) |
| The report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). | 报告不应当超过120页(见CRC C 118) |
| The report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). | 此报告的篇幅不得超过120页(见CRC C 118) |
| That report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). | 该报告不得超过120页(见CRC C 118) |
| Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you. | 只可 打 他 四十 下 不 可 過數 若過數 便是 輕賤 你 的 弟兄 了 |
| Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you. | 只 可 打 他 四 十 下 不 可 過 數 若 過 數 便 是 輕 賤 你 的 弟 兄 了 |
| Sets the return value to the specified Boolean value. | Sets the return value to the specified Boolean value. |
| The value of freedom. It's a value of community. | 自由的价值 它具有公共团体的价值 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
Related searches : Face Value - Exceed The Value - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Face Value Voucher