Translation of "as first priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving the civil administration remains the first priority.
19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项
Delegates welcomed the priority given by the new High Commissioner to Africa, as clearly demonstrated by his first field visits.
5. 代表们欢迎新任高级专员把非洲放在优先地位 他的第一次实地访问已清楚地证明了这一点
The first priority was to look after the people involved.
10. 第一优先领域是照顾参与人员
However, there can be no doubt that the new Government and Prime Minister are committed to delivering standards as their first priority.
必须在这些目标方面取得进一步进展 然而 毫无疑问 新的政府和总理决心把实现这些标准作为首要优先事项
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom.
因此 我们的当务之急是结束被占领 实现自由
First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.
第一优先事项必须是建立地方民主政府
(b) To develop, as a first priority, stable civil military relations through a profound reform of the armed forces as an institution subordinate to democratic civilian authority.
(b) 作为第一优先事项 对武装部队进行重大改革 将之改造成为一个服从于民主的文人政权的机构 以此发展稳定的军民关系
4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session
4. 决定在其第五十七届会议续会第一期会议作为优先事项 继续审议此议程项目
But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
这乃是说 当我们并不拥有所有的钱 就不应优先处理这个问题
First, while emergency relief is the first priority, plans for rehabilitation and reconstruction in the devastated countries have to be developed.
第一 虽然紧急救济是当务之急 但必须为受灾国家拟订灾后恢复与重建计划
UNDP has classified the Board's main recommendations as high priority and the remainder as either medium or low priority.
49. 开发署已将委员会的主要建议归类为高度优先 将其他建议归类为中度或低度优先
Nevertheless, Israel's first priority was, is and will always be the security of its citizens.
不过 以色列的首要优先事项在过去 现在和将来都永远是本国公民的安全
priority theme Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别 会议的后续行动 优先主题 审查社会发展问题 世界首脑会议和大会第二十四届特别会议 成果的进一步执行情况(1997 2006年)
Indeed, that is why the Decalogue set nuclear disarmament in the context of general and complete disarmament as the first priority to be addressed by the international community.
就是由于这一原因 十大任务 确定 核裁军是国际社会必须致力的全面彻底裁军中的首要工作
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.
ROD 不 但是那意味着你要把 他们的幸福生活放在第一位 我想
First, we need better strategic priority setting and planning at the end of the conflict, and indeed when it looks as though the conflict is coming to an end.
首先 我们需要在冲突结束后 事实上 在冲突看来将要结束时 就更好地制定战略重点和规划
The third priority has been identified as training.
已查明第三优先事项为培训
4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006
4. 又决定在2006年3月第六十届会议续会第一期会议上将基本建设总计划的问题作为优先事项再度审议
The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes.
人权高专办的首要工作是增强其内部管理复杂技术合作计划的能力
The first priority to which we have to react is still, of course, nuclear disarmament and non proliferation.
我们必须采取行动的最优先事项当然仍是核裁军和核不扩散
Since 2002, resettlement has been established as a priority.
189. 自2002年以来 重新安置工作被确定为一项优先事项
First, progress needs to be intensified, especially in the priority areas related to the rights of the Kosovo Serbs.
第一 必须加紧取得进展 尤其是在关于科索沃塞族人权利的各优先领域 必须加紧取得进展
First, cooperation among the three committees on issues of common interest within their respective mandates continues to be the priority.
第一 三个委员会就在其各自任务范围内的共同利益问题开展合作 这依然是一项优先任务
In addressing these issues, the city group should, as a priority
13. 在处理这些问题时 城市小组应作为优先事项
Greater inter agency collaboration in the field as well as at Headquarters was a priority.
在外地和在总部实现机构间更广泛的合作是优先考虑的事项
In the US, real estate prices remain in free fall, and the banking crisis is still claiming new victims (Bear Stearns, IndyMac, First Heritage Bank, First National Bank of Nevada, First Priority Bank, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.). In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring.
在美国 房产价格仍然以自由落体的方式下降 而且银行危机仍然在危及新的受害者 从贝尔斯登 因迪美 第一传统银行 内华达州第一国民银行 第一优先银行到房地美以及房贷美等等 在整个银行业 现在预期的呆账核销数额大大超过了去年春天预计的4000亿欧元
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
刑警组织把公共安全和恐怖主义定为一个重要犯罪问题领域
The MSPAS workplan establishes the reduction of maternal mortality as a priority.
在公共卫生和社会福利部的工作计划中 把降低产妇死亡率列为优先事项 以国家生殖健康方案为主 作为第一步 落实计划行动减少此恶劣现象
He cited community e centres as one priority area for future action.
他将社区电子中心列为今后行动的一个优先领域
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
For the first time, the issue of transversality of gender in public policies adopted as a strategy to promote gender equality after the Fourth World Conference on Women, has been clearly and effectively embraced as an objective, a true priority, of the government.
在第四届妇女问题世界会议后 为了促进性别平等而将性别问题作为横向专题纳入公共政策 这作为政府的一个目标和一个真正的优先事项 第一次得到了明确而有效的拥护
Slovakia came to the summit with the understanding that our first priority was to make progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
斯洛伐克参加本次首脑会议的想法是 我们的第一要务应是在实现千年发展目标上取得进展
Like for several other delegations that spoke before me, the FMCT is for Italy also the first priority at the Conference on Disarmament.
和其他几个在我前面发言的代表团一样 禁产条约对意大利而言也是我们在裁军谈判会议上的第一要务
Young organizations recommend that several of the priority concerns be treated as transversal themes in relation to other priority concerns addressed in the Programme of Action, rather than as topics in and of themselves.
8. 青年组织建议 相对于 行动纲领 中论述的其他优先关切事项而言 有一些优先关切事项应作为横向贯穿的主题看待 而不是将它们仅仅作为讨论议题处理
There are others, however, who clearly regard reliable statistics as a low priority.
但也有一些机构显然把可靠的统计当作优先程度较低的事项
First, however, we should be pleased with the efforts made by African countries to promote peace and security, as well as to develop NEPAD priority programmes and projects in areas such as transport, energy, water, health, education and information technology, environment, agriculture, science and technology, and industrialization, among others.
但是 我们首先应对非洲国家为促进和平与安全 以及为在运输 能源 用水 保健 教育和信息技术 环境 农业 科学和技术 以及工业化这样的领域中发展新伙伴关系优先方案和项目而作出努力感到满意
(a) Heads of State will thus be accorded first priority, followed by Heads of Government vice presidents, crown princes princesses the highest ranking official of the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer ministers and permanent representatives
(a) 国家元首优先发言,随后是政府首脑 副总统 王储 作为观察国的罗马教廷的最高级官员 作为观察员的巴勒斯坦的最高级官员 部长 常驻代表
The Ministry of Justice and the Attorney General's Office, assisted by UNDP, completed the first stage of the Government's priority reform and restructuring process.
44. 在开发计划署的协助下 司法部和总检察长办公室完成了第一阶段政府优先改革和改组进程
Targeted subsidies for high priority public sites, such as schools and health centres, were cited as an option.
有人说为高度优先公共场所 如学校和保健中心 提供目标明确的补贴是一个选择
Given the large number of issues to address and the short period of time available, it is expected that the committee of the whole would need to address the primary objectives listed above as items of first priority.
11. 鉴于本届会议需要审议为数重多的议题 而且时间十分短暂,预计全体委员会将需要作为第一优先事项处理上述各项首要目标
In this context, it is heartening to note that the 44th Session of the Commission for Social Development has taken the priority theme as Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006).
在这方面 可喜的是社会发展委员会第四十四届会议将优先主题定为 审查联合国第一个消除贫穷十年 1997 2006
The Secretary General has clearly identified girls' education as an urgent social development priority.
秘书长已明白确定女孩教育是迫切的社会发展优先事项
Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage.
46. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段
Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage.
49. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段
It makes us believe that we only have one choice. Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.
文明终结 的观点只会对严肃的公众辩论起到反作用 它使我们相信我们别无选择 而事实是我们既可以将应对气候变化作为我们的当务之急 也可以优先应对许多其它的事情

 

Related searches : First Priority - As Priority - Give First Priority - My First Priority - Have First Priority - First Priority Pledge - First Priority Security - With First Priority - First Priority Mortgage - First Priority Are - As First - As Second Priority - Treat As Priority - Set As Priority