Translation of "first priority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving the civil administration remains the first priority. | 19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项 |
| The first priority was to look after the people involved. | 10. 第一个优先领域是照顾参与人员 |
| The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. | 因此 我们的当务之急是结束被占领 实现自由 |
| First priority has to be accorded to setting up local democratic governments. | 第一个优先事项必须是建立地方民主政府 |
| But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. | 这乃是说 当我们并不拥有所有的钱 就不应优先处理这个问题 |
| First, while emergency relief is the first priority, plans for rehabilitation and reconstruction in the devastated countries have to be developed. | 第一 虽然紧急救济是当务之急 但必须为受灾国家拟订灾后恢复与重建计划 |
| Nevertheless, Israel's first priority was, is and will always be the security of its citizens. | 不过 以色列的首要优先事项在过去 现在和将来都永远是本国公民的安全 |
| priority theme Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别 会议的后续行动 优先主题 审查社会发展问题 世界首脑会议和大会第二十四届特别会议 成果的进一步执行情况(1997 2006年) |
| ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think. | ROD 不 但是那意味着你要把 他们的幸福生活放在第一位 我想 |
| The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes. | 人权高专办的首要工作是增强其内部管理复杂技术合作计划的能力 |
| The first priority to which we have to react is still, of course, nuclear disarmament and non proliferation. | 我们必须采取行动的最优先事项当然仍是核裁军和核不扩散 |
| First, progress needs to be intensified, especially in the priority areas related to the rights of the Kosovo Serbs. | 第一 必须加紧取得进展 尤其是在关于科索沃塞族人权利的各优先领域 必须加紧取得进展 |
| First, cooperation among the three committees on issues of common interest within their respective mandates continues to be the priority. | 第一 三个委员会就在其各自任务范围内的共同利益问题开展合作 这依然是一项优先任务 |
| Delegates welcomed the priority given by the new High Commissioner to Africa, as clearly demonstrated by his first field visits. | 5. 代表们欢迎新任高级专员把非洲放在优先地位 他的第一次实地访问已清楚地证明了这一点 |
| However, there can be no doubt that the new Government and Prime Minister are committed to delivering standards as their first priority. | 必须在这些目标方面取得进一步进展 然而 毫无疑问 新的政府和总理决心把实现这些标准作为首要优先事项 |
| 4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session | 4. 决定在其第五十七届会议续会第一期会议作为优先事项 继续审议此议程项目 |
| Slovakia came to the summit with the understanding that our first priority was to make progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | 斯洛伐克参加本次首脑会议的想法是 我们的第一要务应是在实现千年发展目标上取得进展 |
| Like for several other delegations that spoke before me, the FMCT is for Italy also the first priority at the Conference on Disarmament. | 和其他几个在我前面发言的代表团一样 禁产条约对意大利而言也是我们在裁军谈判会议上的第一要务 |
| The Ministry of Justice and the Attorney General's Office, assisted by UNDP, completed the first stage of the Government's priority reform and restructuring process. | 44. 在开发计划署的协助下 司法部和总检察长办公室完成了第一阶段政府优先改革和改组进程 |
| Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage. | 46. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段 |
| Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage. | 49. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段 |
| It makes us believe that we only have one choice. Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first. | 文明终结 的观点只会对严肃的公众辩论起到反作用 它使我们相信我们别无选择 而事实是我们既可以将应对气候变化作为我们的当务之急 也可以优先应对许多其它的事情 |
| At its first meeting, in Kigali on 17 and 18 February, the Committee established a timetable to address priority issues within each theme of the Conference. | 2月17日和18日委员会在基加利举行的第一次会议上为处理会议每个主题内的优先事项确定了一个时间表 |
| (b) To develop, as a first priority, stable civil military relations through a profound reform of the armed forces as an institution subordinate to democratic civilian authority. | (b) 作为第一个优先事项 对武装部队进行重大改革 将之改造成为一个服从于民主的文人政权的机构 以此发展稳定的军民关系 |
| The leadership of the shariah courts is reportedly also of the opinion that the first priority of the Transitional Federal Government would be to neutralize the courts. | 23. 据悉 伊斯兰宗教法院的领导人也认为过渡联邦政府的首要事项就是除掉伊斯兰宗教法院 |
| Priority countries | 优先国家 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| In the next three months, two practical tasks have a high priority first, implementation of the first visits to Member States, and, secondly, the convening of the fourth special meeting of the CTC with international, regional and subregional organizations in Almaty. | 在今后三个月 两项实际任务具有高度优先 首先是落实对会员国的首批出访 其次是在阿拉木图召开反恐委员会与国际 区域和次区域组织的第四次特别会议 |
| The first priority addresses the issue of indigenous rights on a global scale through the documentation and exchange of good practices for the implementation of Convention No. 169. | 第一优先事项为在全球一级处理土著权利问题 办法是记录和交流执行第169号公约的优良做法 |
| Indeed, that is why the Decalogue set nuclear disarmament in the context of general and complete disarmament as the first priority to be addressed by the international community. | 就是由于这一原因 十大任务 确定 核裁军是国际社会必须致力的全面彻底裁军中的首要工作 |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | 其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议 |
| First, we need better strategic priority setting and planning at the end of the conflict, and indeed when it looks as though the conflict is coming to an end. | 首先 我们需要在冲突结束后 事实上 在冲突看来将要结束时 就更好地制定战略重点和规划 |
| Article 227 of the 1988 Brazilian Constitution incorporated the legal doctrine of Full Protection of Children and for the first time in Brazil's history children are given absolute priority. | 1988年巴西 宪法 第227条纳入了充分保护儿童的法律原则 这在巴西历史上也是首次赋予儿童绝对优先的地位 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| 4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006 | 4. 又决定在2006年3月第六十届会议续会第一期会议上将基本建设总计划的问题作为优先事项再度审议 |
| So Kyoto is basically a costly way of doing little for much richer people far in the future. We need to ask ourselves if this should be our first priority. | 因此京都 议定书 也只不过是以一种昂贵方式为遥远的将来更为富裕的人类提供杯水车薪的帮助 我们要扪心自问这是否应该成为我们的当务之急 |
| The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old. | 342. 政府在扩大早期学习和儿童照料方面的重中之重将是向4岁和5岁的儿童提供全日的学习和儿童照料 |
| Nuclear safety was a priority for Armenia, which had been the first country of the Commonwealth of Independent States to sign a comprehensive safeguards agreement and additional protocol with IAEA. | 42. 核安全是亚美尼亚的一项首要任务 该国是独立国家联合体中第一个与原子能机构签署全面保障协定和附加议定书的国家 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Priority among several assignees | 若干受让人之间的优先权 |
| It's not a priority. | 保命要紧 |
| Focus on priority issues | A. 集中于优先问题 |
| It was also the first time for big length width demonstration ship and new energy driven ship of Chuanjiang River and Three Gorges Reservoir Region to be ranked in the priority. | 而川江及三峡库区大长宽示范船 新能源动力船也首次跻身优先等级 |
| The States parties reaffirm that the priority of disarmament negotiations shall be nuclear weapons, in accordance with the Final Document of the first special session of the General Assembly on disarmament. | 31. 缔约国重申 按照关于论裁军问题的大会第一届特别会议 最后文件 裁军谈判应以核武器为重点 |
Related searches : Give First Priority - My First Priority - Have First Priority - First Priority Pledge - First Priority Security - With First Priority - As First Priority - First Priority Mortgage - First Priority Are - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application