Translation of "as first response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| The initial international response to the Darfur crisis in 2003 and the first half of 2004 was limited as the crisis received little international attention, but the response has significantly improved since then. | 7. 2003年和2004年上半年国际社会对达尔富尔危机的初步反应是有限的 危机很少获得国际社会的注意 但从那时开始 反应情况大为改善 |
| In March 2004, Cuba was prevented from being present at the first Congress of Genealogists, as the visa application received no response. | 2004年3月 古巴代表又被阻不能参加第一届系谱学者大会 因为申请签证石沉大海 |
| And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. | 我认为 实际上 可能是第一个合理的反应 |
| This is Trump s first response to the Russian investigation after Flynn, the former | 这是特朗普在前总统国家安全事务助理弗林 |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | 你知道一个艺术家的第一反应就是 有人数过吗 |
| So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. | 所以 21世纪的核应急预案 不仅是可能的而且是必须的 |
| The United Nations, as coordinator of the international community's response, has distinguished itself once again as the world's pre eminent body for tackling the global challenges of the twenty first century. | 联合国作为国际社会应付灾害努力的协调者 再次清楚表明自己是世界上对付二十一世纪全球挑战的杰出机构 |
| The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | 最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. | 我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验 |
| A rapid response from the general public, private sector and governments enabled UNICEF to disburse over 35 million to affected countries within the first week of the response. | 普通公众 私营部门和政府的快速反应使儿童基金会得以在作出反应的第一周就向受灾国家发放了3 500万美元的资金 |
| In October 2002, the Government sent its response to the findings of the first report to Parliament. | 2002年10月 政府将其对第一次报告结论的答复发给议会 |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | 我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来 |
| Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. | 相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为长期应对措施 |
| Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters. | 地方和区域救灾队伍始终是预防自然灾害破坏的第一道防线 |
| So much has that happened that I've developed a fairly praticed response, which is I point out that first of all, you have to understand that there is no such thing as an inauthentic experience. | 在这个问题发生了那么多次后 我就开发了一个相当实用的回答 那就是 我要先指出 你要了解到 根本就没有 什么不真实的体验 |
| The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible. | 将会尽快将上述答复转交专家组 |
| One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself. | 我记得我写下的第一行诗歌 是对这个让我憎恨我自己的世界的回应 |
| (b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate. | 就保护土著人民免遭种族灭绝问题与特别顾问保持联系 作为其授权任务的一部分制定一种紧急应急机制 |
| I would, with your permission, Sir, say a few words in response to the first and second statements of my friend Mr. Covic. | 先生 请允许我对我的朋友乔维奇先生所作的第一次和第二次发言进行答复 |
| Australia convened the first meeting of 15 nations in Brussels in response to Iraq's use of chemical weapons in its war with Iran. | 澳大利亚在布鲁塞尔召开了第一次15国会议 以应对伊拉克在与伊朗的战争中使用化学武器 |
| Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling. | 堂吉诃德 将能够初步详细确定这样一颗小行星的内部结构 机械特性以及直接测量其对一次撞击的反应 从而为包括数字建模在内的所有减灾战略的进一步制定提供关键信息 |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | 这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访 |
| In response, the OECD conducted a first survey in 1996, with results made available at the IFCS II meeting in Ottawa, in February 1997. | 经合组织作出了反应 在1996年开展了第一次调查 并于1997年2月在渥太华召开的政府间化学品安全论坛第二次会议上提供了结果 |
| And of course, what's especially good is, if you type design and emotion, the first response out of those 10 pages is my website. | 而最有趣的则是 当你搜 设计与情感 的时候 我的网站是排在搜索结果的第一位的 |
| The large number of often diverse actors creates acute coordination challenges, particularly during the first weeks of the response to a sudden onset disaster. | 通常各不相同的行为者为数众多 对协调提出了巨大挑战 在救济突发灾害的头几周内更是如此 |
| Government response to first report of the Rapporteur on trafficking in human beings (Parliamentary Papers, House of Representatives 2002 2003 28 638, no. 1). | 38 政府对报告员关于贩卖人口问题的第一次报告的答复 议会文件 众议院 2002 2003年 第28638期 第1号 |
| We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. | 我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟 |
| They called for a concerted response by the international community as a whole. | 对此全体国际社会应采取协调一致行动 |
| And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. | 作为一个给他的回应和礼物 我给他做了这个 叔叔电话 |
| During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation. | 在刚出生的三年里 大脑逐渐成长 直到成熟 而其中的大部分成长发生在 刚出生的六个月 大脑逐渐的成长 并开始对各种经验及刺激产生反应 |
| The proposed improved Central Emergency Revolving Fund, which will include a grant element, aims to promote early response in sudden onset crises as well as to strengthen the core elements of humanitarian response in underfunded crises. | 拟议的改进了的中央应急循环基金将包括赠款部分 旨在促进对突发危机作出的早期反应 并加强资金不足的危机中的人道主义反应的核心内容 |
| In February 2005, PSEPC created the Canadian Cyberincident Response Centre (CCIRC) to serve as a national focal point for coordinating cybersecurity incident response and monitoring the cyberthreat environment. | 2005年2月 公共安全和应急准备部设立了一个加拿大网络事故应对中心 作为国家联络中心 协调对网络安全事故采取的应对行动 并监测出现网络威胁的环境 |
| In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives. | 他们否认他 所以他们必定要被拘禁 |
| In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives. | 他們否認他 所以他們必定要被拘禁 |
| Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | 注意到地方救援人员在自然灾害救援方面的重要作用和国内的现有能力 |
| The politicization of foreign aid reflects the same hubris. Even as the US rhetorically champions democracy in the Middle East, its first response to Hamas s victory was to demand that the newly elected government return 50 million in US aid. | 对外援助的政治化同样反映了这种傲慢自大 即便美国一再声称支持中东民主 它对哈马斯获胜的第一反应就是要求新当选的政府归还5000万美元的美国援助 |
| So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems. | 的确中国 在香港问题上的回应 也是在台湾问题上的回应 它是一个很自然的回应 一种文明 多种体制 |
| The New Zealand relief and reconstruction response that I have just outlined is only the first step in what will be a long term recovery process. | 我刚才概述的新西兰的救济和重建反应仅仅是长期复原进程的第一步 |
| And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. | 有时候我会对新闻做出感性的回应 比如说我剪过2010年的海底地震 |
| Promoting dialogue between cultures was regarded as another important component of the response to terrorism. | 有与会者认为促进各文化之间的对话是应对恐怖主义的另一个重要组成部分 |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | 注意到在自然灾害救援方面本地资源和现有的国内能力所发挥的关键作用 |
| As unprecedented as the devastation has been, let us endeavour to make the effectiveness of the response reach new levels. | 这场灾难的破坏是空前的 因而我们必须努力使救灾工作的效力达到新的水平 |
| In my third report on UNOCI (S 2004 962), I recommended the emergency deployment of an additional 1,226 troops, which would allow UNOCI to deploy troops in Abidjan and elsewhere in the south, restore its capability in the zone of confidence as well as institute a minimum reserve as a first level of response. | 在我关于联科行动的第三次报告 S 2004 962 中 我建议另外紧急部署兵力1 226人 以使联科行动能够在阿比让和南部其他地方部署部队 恢复其在信任区的能力 并建立最低限度预备队 作为一级应对措施 |
Related searches : As First - First Response Time - First Order Response - First Response Team - Emergency First Response - In First Response - As Response To - As A Response - As First Stage - As First Author - As A First - As First Priority - As First Step - As First Approach