Translation of "in first response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. | 我认为 实际上 可能是第一个合理的反应 |
| So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. | 所以 21世纪的核应急预案 不仅是可能的而且是必须的 |
| And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. | 我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验 |
| In October 2002, the Government sent its response to the findings of the first report to Parliament. | 2002年10月 政府将其对第一次报告结论的答复发给议会 |
| This is Trump s first response to the Russian investigation after Flynn, the former | 这是特朗普在前总统国家安全事务助理弗林 |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | 我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来 |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | 你知道一个艺术家的第一反应就是 有人数过吗 |
| Australia convened the first meeting of 15 nations in Brussels in response to Iraq's use of chemical weapons in its war with Iran. | 澳大利亚在布鲁塞尔召开了第一次15国会议 以应对伊拉克在与伊朗的战争中使用化学武器 |
| In response, the OECD conducted a first survey in 1996, with results made available at the IFCS II meeting in Ottawa, in February 1997. | 经合组织作出了反应 在1996年开展了第一次调查 并于1997年2月在渥太华召开的政府间化学品安全论坛第二次会议上提供了结果 |
| The initial international response to the Darfur crisis in 2003 and the first half of 2004 was limited as the crisis received little international attention, but the response has significantly improved since then. | 7. 2003年和2004年上半年国际社会对达尔富尔危机的初步反应是有限的 危机很少获得国际社会的注意 但从那时开始 反应情况大为改善 |
| The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | 最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| A rapid response from the general public, private sector and governments enabled UNICEF to disburse over 35 million to affected countries within the first week of the response. | 普通公众 私营部门和政府的快速反应使儿童基金会得以在作出反应的第一周就向受灾国家发放了3 500万美元的资金 |
| One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself. | 我记得我写下的第一行诗歌 是对这个让我憎恨我自己的世界的回应 |
| In March 2004, Cuba was prevented from being present at the first Congress of Genealogists, as the visa application received no response. | 2004年3月 古巴代表又被阻不能参加第一届系谱学者大会 因为申请签证石沉大海 |
| I would, with your permission, Sir, say a few words in response to the first and second statements of my friend Mr. Covic. | 先生 请允许我对我的朋友乔维奇先生所作的第一次和第二次发言进行答复 |
| During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation. | 在刚出生的三年里 大脑逐渐成长 直到成熟 而其中的大部分成长发生在 刚出生的六个月 大脑逐渐的成长 并开始对各种经验及刺激产生反应 |
| Government response to first report of the Rapporteur on trafficking in human beings (Parliamentary Papers, House of Representatives 2002 2003 28 638, no. 1). | 38 政府对报告员关于贩卖人口问题的第一次报告的答复 议会文件 众议院 2002 2003年 第28638期 第1号 |
| These actors are best placed to recognize and address disaster risk accumulation in their own environment, and represent the first line of response in case of disaster. | 这些行为者最有条件识别和处理自己所处环境中的灾害风险并存问题 也是应对灾害的第一线 |
| Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters. | 地方和区域救灾队伍始终是预防自然灾害破坏的第一道防线 |
| The New Zealand relief and reconstruction response that I have just outlined is only the first step in what will be a long term recovery process. | 我刚才概述的新西兰的救济和重建反应仅仅是长期复原进程的第一步 |
| Noting that local communities are the first responders in most disasters, and underlining the critical role played by in country capacities in disaster risk reduction, including preparedness, response and recovery, | 指出地方社区在大多数灾害中最早作出反应 并强调本国境内现有的能力在减少灾害风险 包括开展防备 应对和恢复工作方面 发挥关键作用 |
| But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion. | 但是我想很多男人都经历过这种感觉 在最初的几个月里 或者第一年 他们的感情反应从某种形式上来看是不够的 |
| There is no other realistic response to the old and new threats at the beginning of the twenty first century than to act in a multilateral context. | 在二十一世纪初 我们对新旧挑战唯有采取多边行动 没有其他现实的对策 |
| The local spread of the illness in the continental United States, with the first cases reported late last month, has raised the political stakes surrounding the federal government's response. | 上个月末已经出现了该疾病在美国大陆本土传播的首批案例 围绕联邦政府所作响应的政治筹码也相应增加 |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response. Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. | 中国显然实在试图利用印度的政治乱局改变领土现实 群龙无首 陷入瘫痪的印度政府获知解放军侵入的消息大惊失色 唯恐受到要求采取强硬措施的公众压力 印度媒体引用军方消息源报道了解放军的入侵 中国随后发布了不痛不痒的否认 直到此时 印度政府才第一次发布公开声明 |
| And of course, what's especially good is, if you type design and emotion, the first response out of those 10 pages is my website. | 而最有趣的则是 当你搜 设计与情感 的时候 我的网站是排在搜索结果的第一位的 |
| The large number of often diverse actors creates acute coordination challenges, particularly during the first weeks of the response to a sudden onset disaster. | 通常各不相同的行为者为数众多 对协调提出了巨大挑战 在救济突发灾害的头几周内更是如此 |
| For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent. | 20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66 |
| In response, he denied and disobeyed. | 但他否认 而且违抗 |
| In response, he denied and disobeyed. | 但他否認 而且違抗 |
| Response to the humanitarian situation in Iraq. | 70. 对伊拉克境内人道主义局势的对策 |
| First, the humanitarian system needed to have a more predictable response capacity in areas where there too often were gaps, ranging from the provision of water and sanitation to shelter and camp management. | 第一 人道主义应急系统应该在目前经常存在差距的领域提高反应能力的可预测性 这些领域包括供水 环境卫生 住房和营地管理 |
| In response to paragraph 9 of General Assembly resolution 59 264 A, in which the Assembly reiterated its request, a report will be prepared by the Secretary General for its consideration at its sixty first session. | 应大会在其第59 264 A号决议第9段所重申的请求 秘书长将草拟一份报告 供大会在第六十届会议上审议 |
| First, the humanitarian system needs to have a more predictable response capacity in areas where now there too often are gaps, ranging from the provision of water and sanitation to shelter and camp management. | 204. 第一 人道主义应急系统应该在目前经常存在差距的领域提高反应能力的可预测性 这些领域包括供水 环境卫生 住房和营地管理 |
| First, the Panel noted that in some cases claimants clearly stated in their original claim submissions that they did not maintain audited financial statements, yet submitted audited financial statements in response to claim development notifications issued under the Rules. | 21. 第一 小组注意到 有些索赔人在原索赔文件中明确地说他们没有审定财务报表 但在收到根据 规则 发出的索赔编制通知后又补交了审定财务报表 |
| Response | 答复 |
| I also put in here the stress response. | 我还把压力反应加上去了 |
| Timing is in response to follow up action. | 时限是针对后续行动 |
| Information submitted in response to General Recommendation 17. | 根据第17号一般性建议提供的信息 |
| Addendum 1 Measures taken or proposed in response | 2005年10月3日至7日 |
| 20. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 20. 请秘书长继续改进国际社会对自然灾害作出的反应 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom. | 55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起 |
| In response to the General Assembly's appeal, the First Committee continued to fully utilize its existing resources and was able to complete its work at the current session in four and a half weeks, holding 23 formal meetings. | 根据大会的呼吁 第一委员会继续充分利用现有资源 得以在四个半周的时间里完成其在本届会议期间的工作 共举行了23次正式会议 |
Related searches : First In First - First Response Time - As First Response - First Order Response - First Response Team - Emergency First Response - First In - First In First Out - In A Response - Differences In Response - In Response For - Take In Response - Solely In Response - Partly In Response