Translation of "as first approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved.
在海啸灾难一周年即将来临之际 国家形势已经有所改善
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
当这个国家 第一次遇到真正的差异 在二十世纪60年代的时候 我们选择容忍 作为核心的市民美德 以这种方式对待多样性
The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003.
解决家庭暴力问题的措施汇编于2003年首次出台
As a result, there are now many more people committed to pursuing the approach of inter civilizational dialogue than there were when the call was first heard, and this approach has become very much part of the international discourse.
对话结果是 已有更多人致力追求开展不同文明对话的方式 现在人数已超过了第一次号召时参加的人数 这种对话方式已成为国际对话的重要部分
The first Strategy, released in 1997, comprised a 12 step approach for implementation in the communities, but the approach was seen as too time consuming, and there was no decentralization policy approved at that time to back it up.
第一个战略于1997年公布 其中包括一种12个步骤社区内实施办法 可是据认为 这个办法太费时间 而且当时还没有核准权力下放政策以支持该办法
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
这些 第一代 父母都为移民 的孩子 受到了他们父母选择 的强烈影响
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款
As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented.
63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施
Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis).
38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来
In terms of trying to attack the humanitarian problem as effectively as possible it is important to take this approach so that those munitions that are causing the most problem are targeted first.
从力求尽可能有效地处理人道主义问题的角度而言 采取这种办法十分重要 这样就可以优先处理那些引起问题最多的弹药
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.
在处理未来联合国全系统共同的企业资源规划的办法中 发薪应用软件可用作共同应用软件的第一个试验项目
First, in general, a selective, unbalanced and politicized approach can be noted in the resolution adopted.
首先 总的来说 在通过的决议中可以看到一种选择性的 不平衡和政治化的做法
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.
当然 我们知道银行业发展的长期目标 实际上 监管当局正沿着最早由圣奥古斯丁描绘出的道路前进 他们希望银行变得 贞洁 不过不是现在
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程
There are potential gains as well as risks in this approach.
集中管理的做法既有益 也有风险
Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the first years.
农业出口国已提出前期削减偏重的方法 也就是要在头几年进行较大幅度的削减
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people.
该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability.
这是试图采用发展和基于权利的处理残疾问题方法的第一项国际文书
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.
你可以选择从头绕过林肯峡谷作为一条路径
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
我 與 我 所 帶領 的 眾民 要向城 前往 城裡 的 人像 初次 出來 攻擊 我 們 的 時候 我 們 就 在 他 們 面前 逃跑
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
我 與 我 所 帶 領 的 眾 民 要 向 城 前 往 城 裡 的 人 像 初 次 出 來 攻 擊 我 們 的 時 候 我 們 就 在 他 們 面 前 逃 跑
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States.
60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策
Demonstrate a multidisciplinary approach to sectoral analysis and planning by using social gender analysis as well as a human rights approach in the development of strategies and advocacy tools.
5. 在制订战略和倡导工具时使用社会 性别分析方法和基于人权的方式 来表明用于部门分析和规划的多学科方式
ESA has decided to follow a step by step approach, assessing European interests and capabilities first, then defining a strategy at the European level as a preparatory step for a framework of future international cooperation.
欧空局决定采取一种逐步推进的方法 作为为未来开展国际合作框架的一个准备步骤 首先评估欧洲的利益和能力 然后制定欧洲一级的战略
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.
这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
我 與 我 所 帶領 的 眾民 要向城 前往 城裡 的 人像 初次 出來 攻擊 我 們 的 時候 我 們 就 在 他 們 面前 逃跑
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
我 與 我 所 帶 領 的 眾 民 要 向 城 前 往 城 裡 的 人 像 初 次 出 來 攻 擊 我 們 的 時 候 我 們 就 在 他 們 面 前 逃 跑
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.
由于没有人对此做法发表意见 我们就这样做
Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法
The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.
希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃
In providing access to the poor, scaling up efforts may require shifting gears from a needs based approach to a rights based approach, which would generate political will and a resource allocation culture that puts the interest of the poor first.
29. 为了使穷人获得安全饮用水 旨在扩大规模的努力可能需要从原来基于需要的方式改为基于权利的方式 这种方式将促成政治意愿以及一种将穷人的利益置于首位的资源分配文化
What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on.
我们所做的是 当我们发展到接近崩溃的阶段 一项重大的创新出现了 我们又从新开始 向下一个目标靠近 以此类推
And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.
你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣
And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.
你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣
However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
但是 麦克奈尔指出 大多数实践都符合这种办法
Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach.
恐怖主义是全球秩序和相关的心态的令人发指的 反常的产物
'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
女人 行經不潔淨 的 時候 不 可 露 他 的 下體 與 他 親近
'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
女 人 行 經 不 潔 淨 的 時 候 不 可 露 他 的 下 體 與 他 親 近
As part of China s new soft approach to Taiwan, Wen emphasizes conceding interests to Taiwan. In Taiwan s south, long a DPP stronghold, that approach appears to have paid off.
所谓中国大陆对台新的 软性 策略的一部分 温家宝强调要 出让利益 给台湾 而在长期以来一直是民进党大本营的台湾南部地区 这一策略似乎获得了成功 大陆与台湾之间的经济合作框架协议 简称ECFA 使得南部地区的农民和渔民能将自己的收获销往广阔的大陆市场 而国民党在这些地区所获得的支持也比以往历次大选更多
Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.
一股一票 方式的倡导者认为 对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲
This approach covered both the locations for new UDs as well as existing field offices to be converted to UDs.
这一做法涉及新服务台和现有的拟改为服务台的外地办事处

 

Related searches : First Approach - As First - Safety First Approach - A First Approach - Customer First Approach - As First Stage - As First Response - As First Author - As A First - As First Priority - As First Step - As First Thought - Rank As First - As We Approach