Translation of "as given below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further details are given below (see II).
其他详情载于下文 见第二节
A more detailed account will be given below.
详情见下文
Further details are given below (see II and III).
其他详情载于下文 见第二和第三节
An example of this model is given below for UNMISET.
下列的东帝汶支助团体制就是一例
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.
稽获非法进口的实例列于以下表6
The reason why we cannot support his view will be given below.
以下是我們不支持他的看法的理由
The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below.
96. 下文表1列出报告的渔获量 单位为吨
Areas relating directly or indirectly to women girl health are given below.
其中直接或间接与妇女 少女有关的领域概述如下 减少传染病发病率
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
C.22. 现将本主要方案的区域覆盖情况详述如下
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
D.26. 以下为本主要方案的区域覆盖情况的详细介绍
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
E.21. 下面详细介绍本主要方案的区域覆盖情况
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.
下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.
下文阐述最近取得进展的几个例子和未来对具体活动的指导
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
缔约方报告的资金需求的典型例子 见下文框2
An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.
下面以联刚特派团为例 说明复合型特派团的组织结构
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.
以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状
Sector specific elements When calculating adjustments, expert review teams should follow the provisions of chapter III taking into account the sector specific elements given below, as appropriate.
56. 计算调整数时 专家审评组应遵行第三章的规定 酌情参照以下所列具体部门因素
The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.
这份综合情况和其他有关资料一并载于ICCD CRIC(4) 3号文件
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.
下面概述有关实施 消除对妇女歧视公约 的 宪法 立法和行政架构
A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below.
培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight.
埋藏财富的水域及其所有权至关重要 这一点与所有海洋石油和天然气储备并无不同 而且面对这样的财富 竞争乍看上去似乎有利可图 但合作是将蛋糕做大的必由之路
The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below.
99. 下文表2列出报告的2000 2001年至2003 2004年之间捕获和杀死海豹数量
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded.
The module parameter can be either a string or a constant, though the latter form is preferred. The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded.
A detailed summary of the programmes and programme components covered in these two sets of major programmes is given below.
下面详细介绍这两套主要方案所包括的各项方案和方案构成部分
Information on these two latter matters is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.
有关情况见以下第三节以及第ICCD CRIC(4) 4号文件
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子
When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market. Given these findings, it is clear that the distress experienced since the beginning of the economic crisis is not far out of line with historical experience.
从历史上看 当经济衰退因并非由信贷繁荣推动的资产泡沫所引发时 在衰退开始的五年后经济要比无衰退情况下缩减1 1.5 一旦由信贷繁荣所推动则破坏会明显扩大 当泡沫体现在股价上时 衰退五年后经济的表现平均低于标准值4 当泡沫体现在房产市场时 这个数值将会达到9 有见及此 很显然自经济危机开始以来的惨痛经历也与历史经验不相上下
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
根据下文第11段所作的任命应算为一个任期
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
(d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below
29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ņв в ꊶ º
The constants below are always available as part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
这样 情报的流通就能如以下图5所示
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.
因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益

 

Related searches : Given Below - Below Given - As Below - As Given - Information Given Below - Is Given Below - Are Given Below - Details Given Below - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below - Subject As Below