Translation of "as initial information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible initial list of information items needed to assist | (七) 请秘书处与世界卫生组织联手 做出持续性努力 为建立以上 vi 项所述的伙伴关系提供全面领导 |
| (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. | (b) 初步审议资料 条约机构审议资料内容是否翔实可靠 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol. | 秘书处还通报了 京都议定书 之下的初步审评规划的情况 |
| The initial tasks of NEOMAP were as follows | 22. 近地专家组的初步任务如下 |
| As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics. | 作为在这个方向上采取的第一个步骤 本说明在公司活动与经济发展之间的界面上确定了七个领域 作为最初的核心议题 |
| An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. | 初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查 |
| The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | 建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目 |
| It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports. | 委员会欢迎一些缔约国提供资料 这些资料通报说 这些国家的初次报告的编写工作已进入最后阶段 |
| The scope and definition of ICT as a programmatic input will be defined during the first year of the plan, with an initial focus on education and information sharing, through a feasibility study. | 作为方案投入 在计划第一年 信息和通信技术的范围和定义将通过一项可行性研究得到界定 其初期重点为教育和信息共享 |
| The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report. | 4. 今年提交的临时报告简要综述了当前的情况并更新了初步报告中的资料 |
| The SBI welcomed the information made available by the GEF Secretariat on support for the preparation of initial and subsequent national communications. | 36. 履行机构欢迎全环基金秘书处通报支持编制初次和以后各次国家信息通报的情况 |
| The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap. | 20. 在根据索赔人提供的资料能够由小组如上文所述初步确定是否存在重叠索赔的情况下 小组对第四组重叠索赔中可能重叠的索赔作了审查 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation. | 根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息 |
| As an initial step, it strengthened its monitoring of media around the world, making use of new technologies and intensified efforts by United Nations information centres, to provide senior officials with press materials and regular analyses. | 作为第一步 新闻部加强监测全世界的媒体 利用新技术并加强联合国新闻中心的努力以向高级官员提供新闻材料和定期分析 |
| The Syrian military authorities cooperated fully with the mission and provided an initial database of information from which the team could plan its verification work. | 叙利亚军事当局对特派团给予了充分合作 并提供了一个初始资料库 可供小组作为计划核查工作的基础 |
| The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion. | 提交人尚未提交任何资料证明她严重指控该名教师的理由 以使开除她的最初理由无法成立 |
| In the introductory part of the report, cross references to the expanded core document should be made regarding information of a general nature, such as the general political structure, general legal framework within which human rights are protected, etc. It is not necessary to repeat that information in the initial report. | 22. 根据该条和相关的第16条 缔约国必须保证 任何遭到酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的个人有权申诉 有权使其案件得到迅速和公正的调查 并保证申诉人和证人不受虐待或恐吓 |
| (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required | 二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980 s) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation. It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. | 但是个人电脑的最初胜利 以及二十世纪八十年代实质性的销售业绩 并没有实现所有对个人拥有权力以及社会变革的最初希望 尽管在信息技术上投入巨资 它看起来并没有提高多少效率 非正式的援助要求浪费了大量的时间 迫使知识广博的员工成为计算机权威以便帮助他们的同事们 |
| To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one. | 到目前为止 如果将欧共体算为一个整体 提出的初步应允数目为50项 |
| The SBSTA took note of the initial report by the secretariat on the pilot project on networking between the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) and national and regional technology information centres (FCCC SBSTA 2005 INF.9). | 3. 科技咨询机构注意到关于 公约 信息技术数据库(TT CLEAR)与国家和区域技术信息中心网络实验项目的初步报告(FCCC SBSTA 2005 INF.9) |
| The Committee further revised those guidelines in 2002, emphasizing that initial and subsequent periodic reports should contain information on the implementation of the actions recommended in the Platform for Action as well as in the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly. | 委员会于2002年再次修订这些指导原则 强调初次报告和以后的定期报告应包括关于 行动纲要 以及大会第二十三届特别会议成果文件所建议的行动的执行情况 |
| Almost all Parties that have submitted their initial national communication as of 1 April 2005 provided information on research and systematic observation relating to climate change impacts, vulnerability assessment and adaptation options, and measures for addressing greenhouse gas (GHG) emissions (mitigation). | 截至2005年4月1日 提交初次国家信息通报的几乎所有缔约方都提供了有关气候变化影响 脆弱性评估和适应备选办法 处理温室气体排放的措施(缓解)方面研究和系统观测的信息 |
| (2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and | 二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
| The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars. | 在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| The SBI urged those Parties that had not yet submitted their initial national communications to do so as soon as possible. | 履行机构促请尚未提交初次国家信息通报的非附件一缔约方尽快提交 |
| In practice the Committee also considers relevant information from other sources, including from non governmental organizations, whether it is an initial or periodic report that is seriously overdue. | 在实践中 对于长期拖延初次报告或定期报告的国家 委员会还审议包括非政府组织在内的其他来源提供的资料 |
| The Committee welcomes the training activities undertaken by the State party since its initial report but remains concerned about the lack of detailed information on this issue, specifically on training activities and programmes to raise public awareness about the Convention undertaken by the State party since its initial report. | 186. 委员会欢迎缔约国自初次报告以来所开展的培训活动 但是对于缺少有关这一问题的具体资料感到关注 尤其是关于缔约国提交初次报告以来为使公众了解 公约 而开展的培训活动和方案的情况 |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | 在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | 在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. | 提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息 |
Related searches : Initial Information - Initial Information Gathering - As Initial Step - As Preliminary Information - As Further Information - As An Information - As Much Information - Information As Requested - As General Information - As Advance Information - As Background Information - As Additional Information - Just As Information - As-built Information